广陵赠别
系马垂杨下,衔杯大道间。
天边看渌水,海上见青山。
兴罢各分袂,何须醉别颜。
翻译和注释
译文
玉瓶中装着美酒佳酿,已经送别了数里地,该是返回之时了。
把马系在垂杨下,在大道上饮酒。
远望天边看到幽幽绿水,遥远的海上看到隐隐约约的青山。
酒兴过后就要分别了,你们快回去,不要看到酒醉离别的悲伤情态。
注释
广陵:今江苏扬州。
沽:买。
垂杨:即垂柳。
渌水:清澈的绿水。
袂:衣袖;分袂,指离别。
广陵赠别问答
问:《广陵赠别》的作者是谁?
答:广陵赠别的作者是李白
问:广陵赠别是哪个朝代的诗文?
答:广陵赠别是唐代的作品
问:广陵赠别是什么体裁?
答:五古
问:玉瓶沽美酒,数里送君还 出自哪首诗文,作者是谁?
答:玉瓶沽美酒,数里送君还 出自 唐代李白的《广陵赠别》
问:玉瓶沽美酒,数里送君还 的下一句是什么?
答:玉瓶沽美酒,数里送君还 的下一句是 系马垂杨下,衔杯大道间。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
广陵赠别赏析
李白酷爱饮酒,他的诗也就与酒结下了不解之缘,此诗作于开元十四年(726)春,当时李白二十六岁,首次游金陵(今江苏南京),拟赴广陵(今江苏扬州)。
- 过清凉寺王导墓下江左风流廊庙人,荒坟抛与梵宫邻。多年羊虎犹眠石,败壁貂蝉只贮尘。万古云山同白骨,一庭花木自青春。永思陵下犹凄切,废屋寒风吹野薪。
- 挽吴茂新侍郎三首□□乘骢马,安能作噤乌。去因攻潞国,来又荐君谟。□□延英疏,丹青洛社图。呜呼传不朽,犹足警奸谀。
- 拟玉台体七首其五夜夜曲情来不自理,明月生南楼。坐感昔时乐,翻成此夜愁。
- 秋晚书感丘冢相望故旧空,放翁犹复寄沤中。少眠危坐待窗白,得酒细倾生颊红。虽媿蛟龙起云雨,尚胜鱼鸟困池笼。秋来莫道无游兴,野渡村桥处处通。
- 望月婆罗门引午眠正美,觉来风雨满红楼。卷帘情思悠悠。望断碧波烟渚,苹蓼不胜秋。但冥冥天际,难识归舟。大夫骨朽。算空把,汨罗投。谁辨浊泾清渭,一任东流。而今不醉,苦一日醒醒一日悠。薄薄酒、且放眉头。
- 和张相公太原山亭怀古诗高情乐闲放,寄迹山水中。朝霞铺座右,虚白贮清风。潜窦激飞泉,石路跻且崇。步武有胜概,不与俗情同。
- 偈公六十五首月生一,无角铁牛眠少室。月生二,赤脚波斯入闹市。月生三,冰生於水,青出於蓝。文殊堂里万菩萨,夜来尽向此中参。
- 再韵奉酬自愧浮生又六旬,苦无情况度残春。谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新。
- 九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南昨日曾来把酒卮,隔宵已过菊花期。回头一笑成陈迹,不独秋香有盛衰。
- 夏日闷欲远游身苦嬾,病思闲语客谁过?北窗一枕差堪乐,无奈茶杯作祟何!