八月十五日夜瑶台寺对月绝句
凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。
翻译和注释
译文
公主不幸去世了,只留下瑶台寺还在昭陵旁边。
今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。
注释
嬴女:指传说中的秦穆公女弄玉。
鼎湖:地名。古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
八月十五日夜瑶台寺对月绝句问答
问:《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》的作者是谁?
答:八月十五日夜瑶台寺对月绝句的作者是权德舆
问:八月十五日夜瑶台寺对月绝句是哪个朝代的诗文?
答:八月十五日夜瑶台寺对月绝句是唐代的作品
问:八月十五日夜瑶台寺对月绝句是什么体裁?
答:七绝
问:嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边 出自哪首诗文,作者是谁?
答:嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边 出自 唐代权德舆的《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》
问:嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边 的下一句是什么?
答:嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边 的下一句是 凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。
问:出自权德舆的名句有哪些?
答:权德舆名句大全
八月十五日夜瑶台寺对月绝句赏析
中唐宰相权德舆有诗《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》:“嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。”据宋·宋敏求《长安志图》所绘的唐太宗昭陵图,在陵域范围之内,有“瑶台寺”、“广济寺”、“澄心寺”、“百城寺”、“舍卫寺”、“升平寺”、“证圣寺”、“宝国寺”等。又据《金石萃编》记载:“瑶台寺,则《昭陵图》有之,在昭陵之西、澄心寺之南也。”据今考古,瑶台寺在昭陵西南十八里处。此诗当是权德舆于昭陵所写。查其诗中之意,则与某位公主有关。
“嬴女乘鸾已上天”。“赢女”,指秦穆公之女弄玉。萧史教弄玉吹箫引凤,后来二人乘凤乌而去。此句以弄玉成仙比喻公主去世。
“仁祠空在鼎湖边”。“仁祠”,明·杨慎《艺林伐山·仙陀》:“佛寺曰仙陀,又曰仁祠。”在此当指瑶台寺。“鼎湖”,本为古代传说黄帝乘龙升天处,后借指帝王。如清·吴伟业《圆圆曲》“鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。”此句指公主死后,空留下瑶台寺在唐太宗的昭陵旁边。
“凉风遥夜清秋半”。此句扣题,点明写诗之时是凉风习习的八月十五日月夜。
“一望金波照粉田”。“金波”,月光。“粉田”,脂粉田,即公主的汤沐邑。此句再次点明季节,及瑶台寺与公主的关系。
全诗大意:公主不幸去世了,只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙
那么,此诗中提到的公主是谁呢?
此诗既然写于昭陵,则公主当是唐太宗的姐妹或者女儿。查《新唐书·公主传》,唐太宗的姐妹与女儿中,葬地与佛寺有关者有二:一、比景公主,始封巴陵……显庆中追赠,立庙于墓,四时祭以少牢。二、晋阳公主……因诏有司簿主汤沐余赀,营佛祠墓侧。又据宋·赵明诚《金石录·卷三》:“第五百九十三,《唐瑶台寺碑》:许敬宗撰,诸葛思祯正书。贞观十八年。”则至迟到贞观十八年,瑶台寺就已经存在,则此庙与比景公主无关。再据《新唐书·公主传》,“因诏有司簿主汤沐余赀,营佛祠墓侧”,与“粉田”之意正合,则晋阳公主的葬地极可能就在瑶台寺附近。
当然,瑶台寺在昭陵西南十八里,算是很外围了,比起同母姐妹们,离昭陵主峰似乎太远,不符合晋阳的身份。其实,这是有原因的。当时认为女子未及笄而亡的有戾气,不能葬在家族墓地,只能葬在佛寺中,用佛法化解戾气。所以二凤在昭陵边修佛寺,并且把小犀牛葬在那里,其实已经是在打擦边球,没办法再近了。
- 虞美人年年冬后心情快。常是留宾醉。尊前笑靥粲金钿,更有半黄枨橘、满堆盘。人人爱道休官去。总是闲言语。古今文士与贤才。为甚独高陶令、赋归来。
- 雨中花(送彭文思使君)政乐中和,夷夏宴喜,官梅乍传消息。待作新年欢计,断送春色。桃李成阴,甘棠少讼,又移旌戟。念画楼朱阁,风流高会,顿冷谈席。西州纵有,舞裙歌板,谁共茗邀棋敌。归来未得,先沾离袖,管弦催滴。乐事赏心易散,良辰美景难得。会须醉倒,玉山扶起,更倾春碧。
- 入北昭庆寺两岸芙蓉雨洗妆,愁将红泪照银塘。抬头不起珠玑重,柳外西风特地狂。
- 初入峡苦风寄故乡亲友故乡今日友。欢会坐应同。宁知巴峡路。辛苦石尤风。
- 四叠狩获祥麟而史作,梦吞白凤以玄成。吾诗岂得无佳瑞,枝上啁嘈翠羽声。
- 白盐山(白盐崖高千馀丈,在州城东十七里)卓立群峰外,蟠根积水边。他皆任厚地,尔独近高天。白榜千家邑,清秋万估船。词人取佳句,刻画竟谁传。
- 西湖杂诗五首其一珍重游人入画图,楼台绣错与茵铺。宋家万里中原土,博得钱塘十顷湖。其二画罗纨扇总如云,细草新泥簇蝶裙。孤愤何关儿女事,踏青争上岳王坟!其三鱼羹宋嫂六桥无,原是樊楼旧酒垆。宣索可怜停玉食,官家和泪话东都。其四梅花亦作黍离看,野水荒坟绕一湾。肠断黄金台下客,更传天语到孤山。其五珠襦玉匣出昭陵,杜宇斜阳不可听。千树桃花万条柳,六桥无地种冬青。
- 送查总卿三首腊雪千江浪,春风万里船。相依身健在,远送意茫然。公近此三接,吾惊失一天。相君如辱问,顾报已归田。
- 老人岩绝巘棱层面势尊,老人岩洞更连轩。何时凿出青云路,尽日高开碧玉门。静照井闾森宝秘,灵摩星斗弄清温。直须赋有神仙骨,便好飞腾向上奔。
- 再过云庵寥寥夜角难禁夜,滑滑山鸡只记昏。风景不随人老大,苍松无语对修筠。
- 10熊猫潮玩艺术壁纸