单词乎

八月十五日夜瑶台寺对月绝句

嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。
凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。

翻译和注释

译文
公主不幸去世了,只留下瑶台寺还在昭陵旁边。
今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。

注释
嬴女:指传说中的秦穆公女弄玉。
鼎湖:地名。古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。

八月十五日夜瑶台寺对月绝句问答

问:《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》的作者是谁?
答:八月十五日夜瑶台寺对月绝句的作者是权德舆
问:八月十五日夜瑶台寺对月绝句是哪个朝代的诗文?
答:八月十五日夜瑶台寺对月绝句是唐代的作品
问:八月十五日夜瑶台寺对月绝句是什么体裁?
答:七绝
问:嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边 出自哪首诗文,作者是谁?
答:嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边 出自 唐代权德舆的《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》
问:嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边 的下一句是什么?
答:嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边 的下一句是 凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。
问:出自权德舆的名句有哪些?
答:权德舆名句大全

八月十五日夜瑶台寺对月绝句赏析

  中唐宰相权德舆有诗《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》:“嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。”据宋·宋敏求《长安志图》所绘的唐太宗昭陵图,在陵域范围之内,有“瑶台寺”、“广济寺”、“澄心寺”、“百城寺”、“舍卫寺”、“升平寺”、“证圣寺”、“宝国寺”等。又据《金石萃编》记载:“瑶台寺,则《昭陵图》有之,在昭陵之西、澄心寺之南也。”据今考古,瑶台寺在昭陵西南十八里处。此诗当是权德舆于昭陵所写。查其诗中之意,则与某位公主有关。

  “嬴女乘鸾已上天”。“赢女”,指秦穆公之女弄玉。萧史教弄玉吹箫引凤,后来二人乘凤乌而去。此句以弄玉成仙比喻公主去世。

  “仁祠空在鼎湖边”。“仁祠”,明·杨慎《艺林伐山·仙陀》:“佛寺曰仙陀,又曰仁祠。”在此当指瑶台寺。“鼎湖”,本为古代传说黄帝乘龙升天处,后借指帝王。如清·吴伟业《圆圆曲》“鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。”此句指公主死后,空留下瑶台寺在唐太宗的昭陵旁边。

  “凉风遥夜清秋半”。此句扣题,点明写诗之时是凉风习习的八月十五日月夜。

  “一望金波照粉田”。“金波”,月光。“粉田”,脂粉田,即公主的汤沐邑。此句再次点明季节,及瑶台寺与公主的关系。

  全诗大意:公主不幸去世了,只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙

  那么,此诗中提到的公主是谁呢?

  此诗既然写于昭陵,则公主当是唐太宗的姐妹或者女儿。查《新唐书·公主传》,唐太宗的姐妹与女儿中,葬地与佛寺有关者有二:一、比景公主,始封巴陵……显庆中追赠,立庙于墓,四时祭以少牢。二、晋阳公主……因诏有司簿主汤沐余赀,营佛祠墓侧。又据宋·赵明诚《金石录·卷三》:“第五百九十三,《唐瑶台寺碑》:许敬宗撰,诸葛思祯正书。贞观十八年。”则至迟到贞观十八年,瑶台寺就已经存在,则此庙与比景公主无关。再据《新唐书·公主传》,“因诏有司簿主汤沐余赀,营佛祠墓侧”,与“粉田”之意正合,则晋阳公主的葬地极可能就在瑶台寺附近。

  当然,瑶台寺在昭陵西南十八里,算是很外围了,比起同母姐妹们,离昭陵主峰似乎太远,不符合晋阳的身份。其实,这是有原因的。当时认为女子未及笄而亡的有戾气,不能葬在家族墓地,只能葬在佛寺中,用佛法化解戾气。所以二凤在昭陵边修佛寺,并且把小犀牛葬在那里,其实已经是在打擦边球,没办法再近了。

0
纠错
猜你喜欢
  • 采桑子
    标签:抒情
    拨灯书尽红笺也,依旧无聊。玉漏迢迢,梦里寒花隔玉箫。几竿修竹三更雨,叶叶萧萧。分付秋潮,莫误双鱼到谢桥。
  • 又答景扬
    朝家久设礼为罗,小寄禅窗共讲磨。红锦障泥飞騕褭,黄金宝校琢盘陀。冰虀荐饭乡风古,雪汗烹茶雅道多。领取单传心法去,会将佛祖一时呵。
  • 送黄作霖
    有志男儿走四方,怜君羇旅岁时长。数千里外干微禄,三十年余返帮乡。老著青衫唯可恨,光生白屋亦非常。时来会有抟风便,莫道穷途便感伤。
  • 题友人湘行稿
    诗史久不作,此游清兴长。看山到湘水,随雁过衡阳。醉裹关河在,吟余草木香。九歌流落年,想为一沾裳。
  • 跋米元晖瀑布横轴
    老懒天教脱世纷,山川到眼失尘昏。绝怜千仞鸣飞瀑,一洒风中八表云。
  • 题宣州开元寺(寺置于东晋时)
    南朝谢朓城,东吴最深处。亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。楼飞九十尺,廊环四百柱。高高下下中,风绕松桂树。青苔照朱阁,白鸟两相语。溪声入僧梦,月色晖粉堵。阅景无旦夕,凭阑有今古。留我酒一樽,前山看春雨。
  • 五月一日紫宸候对时属禁直,穿内而行,因书六
    朱夏五更后,步廊三里余。有人从翰苑,穿入内中书。漏响飘银箭,灯光照玉除。禁扉犹锁钥,宫妓已妆梳。紫府游应似,钧天梦不如。尘埃九重外,谁信在清虚。
  • 临江仙
    漏出春光三四朵,冰肌玉骨偏宜。乍开应笑百花迟。将军曾止渴,画角已先知。素艳不容蜂蝶采,清香自有人知。而今虽被霜雪欺。和羹终待手,金鼎自逢时。
  • 淳化乡饮酒三十三章
    崇丘巍巍,动植其依。高大之性,各极乐宜。王道坦坦,皇献熙熙。仁寿之域,孙民允跻。
  • 贺俞婺州除左史
    报政天边美誉新,十行细札下严宸。逢人政尔询司马,纵俗何由借寇恂。制胜万全端有道,折冲一点是精神。向来鲁国多男子,此日朝家特有真。