塞上赠王太尉
马放降来地,雕闲战后云。
月侵孤垒没,烧彻远芜分。
不惯为边客,宵笳懒欲闻。
翻译和注释
译文
将军剽悍勇猛立奇功,横扫千军,涤荡万里,威名远扬。
如今边地,马群自由放牧于曾经的战场之上;大雕悠闲自在,盘旋于战后平静的云海。
月光悄然洒落,孤垒沐浴在明净澄澈的清辉之中;战争的野火早已将杂草烧尽,极眼望去,远处的平芜也历历分明。
只是我这出家之人,不习惯边塞生活,夜晚笳声凄切,不忍多听。
注释
塞上:边界之上,指军事要地。
王太尉:名不详。太尉:宋三公之一,为武臣阶官之首。亦可泛指武将,用作尊称。
嫖(piáo)姚:轻捷强健的样子。
大勋:伟大的功劳。
妖氛:本意为妖气,诗中指外敌入侵所制造出来的战争气氛。
降来地:因敌国投降而收复回来的国土。
雕:猛禽名,似鹰而大,黑褐色。
战后云:战争结束后和平而晴朗的天空。
垒(lěi):战垒,指军营墙壁或防守工事。
烧:野火。
芜:乱草。
边客:指北方边远之地的旅客。
宵笳(jiā):夜间吹笳。笳:古管乐器名。汉时流行于西域一带少数民族间,初卷芦叶吹之,与乐器相和,后以竹为之。魏晋以后,以笳笛为庆典或仪仗之乐。
塞上赠王太尉问答
问:《塞上赠王太尉》的作者是谁?
答:塞上赠王太尉的作者是释宇昭
问:塞上赠王太尉是哪个朝代的诗文?
答:塞上赠王太尉是宋代的作品
问:塞上赠王太尉是什么体裁?
答:五律
问:嫖姚立大勋,万里绝妖氛 出自哪首诗文,作者是谁?
答:嫖姚立大勋,万里绝妖氛 出自 宋代释宇昭的《塞上赠王太尉》
问:嫖姚立大勋,万里绝妖氛 的下一句是什么?
答:嫖姚立大勋,万里绝妖氛 的下一句是 马放降来地,雕闲战后云。
问:出自释宇昭的名句有哪些?
答:释宇昭名句大全
塞上赠王太尉赏析
从这首诗末句“边客”二字可知,诗人曾云游到北部边塞在王太尉军巾做客,恰逢王太尉打了胜仗,于是写下这首诗赞扬王太尉的军功。
- 西江月 赠任守一一不轻师慢法,二遵清静仙经。三存精气养神灵。四把尘劳拂尽。五戒无明业火,六除俗礼人情。七擒猿马未安宁。八味琼浆得饮。
- 宿长湖尾古木侵沙路,柴门引竹篱。山低秋水阔,天远夕阳迟。杳杳来鸿雁,翩翩下鹭鹚。渔舟何处宿,横笛未休吹。
- 菩萨蛮鸾啼似作留春语,花飞斗学回风舞。红日又平西,画帘遮燕泥。烟光还自老,绿镜人空好。香在去年衣,鱼笺音信稀。
- 题井陉双谿李道士所居五粒松花酒,双谿道士家。唯求缩却地,乡路莫教赊。
- 题老人泉寄苏明允泉上有老人,隐见不可常。苏子居其间,饮水乐未央。渊中必有鱼,与子自倘徉。渊中苟无鱼,子特翫沧浪。日月不知老,家有雏凤皇。百鸟戢羽翼,不敢言文章。去为仲尼叹,出为盛时祥。方今天子圣,无滞彼泉傍。
- 春兴·夜来风雨梦夜来风雨梦难成,是处溪头听卖饧。怪底桃花半零落,江村明日是清明。
- 新林浦夹岸人家映柳条,玄晖遗迹草萧萧。曾为一夜青山客,未得无情过板桥。
- 复病三首病作日短至,病消秋气初。山深足氛瘴,俗俭少肴蔬。药乱曾何补,心安当自除。朝廷闵流落,已是脱迁居。寒作埋冰雪,热攻投火汤。今生那有此,宿业未应亡。委顺一无损,力争徒自伤。颓然付一榻,是处得清凉。一病五十日,复尔当解官。不才归亦乐,无食去犹难。黾勉人应笑,低徊意已兰。旧师摩诘老,把卷静中看。
- 赠咸阳少府萧郎莫怪逢君泪每盈,仲由多感有深情。陆家幼女托良婿,阮氏诸房无外生。顾我自伤为弟拙,念渠能继事姑名。别时何处最肠断,日暮渭阳驱马行。
- 昭君怨(卖花人)担子挑春虽小。白白红红都好。卖过巷东家。巷西家。帘外一声声叫。帘里鸦鬟入报。问道买梅花。买梅花。