菩萨蛮 回文。夏闺怨
昼眠人静风庭柳。
香汗薄衫凉。
凉衫薄汗香。
手红冰碗藕。
藕碗冰红手。
郎笑藕丝长。
长丝藕笑郎。
翻译和注释
译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。
注释
柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
菩萨蛮 回文。夏闺怨问答
问:《菩萨蛮 回文。夏闺怨》的作者是谁?
答:菩萨蛮 回文。夏闺怨的作者是苏轼
问:菩萨蛮 回文。夏闺怨是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮 回文。夏闺怨是宋代的作品
问:菩萨蛮 回文。夏闺怨是什么体裁?
答:词
问:柳庭风静人眠昼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:柳庭风静人眠昼 出自 宋代苏轼的《菩萨蛮 回文。夏闺怨》
问:柳庭风静人眠昼 的下一句是什么?
答:柳庭风静人眠昼 的下一句是 昼眠人静风庭柳。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
菩萨蛮 回文。夏闺怨赏析
这首回文词是作者“回时闺怨”中的“夏闺怨”。上片写闺人昼寝的情景,下片写醒后的怨思。用意虽不甚深,词语自清美可诵 。“柳庭”二句,关键在一“静”字。上句云“风静”,下句云“人静”。风静时庭柳低垂,闺人困倦而眠;当昼眠正熟,清风又吹拂起庭柳了。同是写“静 ”,却从不同角度着笔。静中见动,动中有静,颇见巧思。三、四句,细写昼眠的人。风吹香汗,薄衫生凉;而在凉衫中又透出依微的汗香。变化在“薄衫”与“薄汗”二语,写衫之薄,点出“夏”意,写汗之薄,便有风韵,而以一“凉”字串起,夏闺昼眠的形象自可想见。过片二句,是睡醒后的活动。她那红润的手儿持着盛了冰块和莲藕的玉碗,而这盛了冰块和莲藕的玉碗又冰了她那红润的手儿。上句的“冰”是名词,下句的“冰”作动词用。古人常在冬天凿冰藏于地窖,留待夏天解暑之用。杜甫《 陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉》诗“公子调冰水,佳人雪藕丝 ”,写以冰水拌藕,犹本词“手红”二句意 。“郎笑耦丝长,长丝藕笑郎 ”,收两句为全词之旨。“藕丝长”,象征着人的情意绵长,古乐府中,常以“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”,藕节同心,故亦象征情人的永好。《读曲歌》:“ 思欢久,不爱独枝莲(怜 ),只惜同心藕(偶)。”自然,郎的笑是有调笑的意味的,故闺人报以“长丝藕笑郎”之语。笑郎,大概是笑他的太不领情或是不识情趣吧。郎的情意不如藕丝之长,末句始露出“闺怨”本意。
这首词在格律、内容感情、意境等方面都符合回文词的要求,同时又不失作者的大家气派,实为难得。
- 答何君表感古冢墨头万虫地上行,大钧钜冶之化生。反复生没如车轸,直与岁月为将迎。至人独解诸物撄,链神含嚼太和精。不取造化相经营,三天八景遂飞升。何郎少年毛骨清,天机纯粹气坦平。子有青简当刊名,应知链修未易成。一世危脆无坚凝,外慕掩袭真气零。朝花薄莫不能荣,琳官金书有丹经。胡不还魂游黄庭,何为临冢惋枯形,使予丹元童子惊。
- 寄题叔父池亭一壑久藏胜,数椽忽开亭。方塘荫瓦影,净见鲂鲤行。主人有嘉招,转柁失高城。不知几摇兀,杙舟上峥嵘。尊酒酌芳醁,园蔬煮柔青。翩翩射鸭弓,一笑翻彩翎。那知海陬侄,培粟忘归耕。余生信萍梗,归梦识林坰。涨水有回波,故乡岂无情。一醉会有日,因之濯我缨。
- 病中排閟中年一病一回觉,老大康宁知更难。只今四十已华发,未到七旬应碧山。故疆风土望莫及,前辈典刑追不还。但愿生生遇尧舜,耕田凿井泰嵩间。
- 咏竹二首去年种苍玉,今岁抽华簪。初萌节已具,欲奋力未任。雷风驱急雨,滂沱三日霖。箨龙不许蛰,倏起腾深林。绕径初戢戢,空篱俄森森。吾观植物性,惭长岁月深。此君独超轶,生来气骎骎。伟哉岁寒种,有此特达心。大通久不作,进尺退复寻。对此发幽兴,作诗因自箴。
- 赠隐士夫子才名重,贫居志未劳。吟当寒夜苦,闲到白头高。心地通禅寂,田园近海涛。不知千载后,谁更续离骚。
- 【南吕】一枝花_赠小园春些赠小园春些些并蒂红,指指连枝翠。悭悭金谷路,窄窄五陵溪。一片花飞,泄漏春消息。舞盘中歌扇底,刮得尽风月无多,趱得过繁华有几?【梁州第七】一两个莺俦燕侣,五七双蝶使蜂媒。窖来宽也称游人戏。眼孔大刘晨未识,脚步长杜甫先迷。画帧上香销粉滴,镜奁中绿暗红稀。唾津儿浸满盆池,手心儿擎得起屏石。苔钱儿买不断闲愁,花瓣儿随手着流水,柳丝儿送不够别离。锦堆,翠积。海棠偷足相思睡,名偏小景偏媚。赚得东君不忍归,一撮儿芳菲。【余音】楚阳台云雨无三尺,桃源洞光阴减九十。玉拶香挨这窝儿地,堪信道一寸阴可惜。千金价总宜,锦步幛何须五十里?
- 雨中花慢宴阙花倚栏郊外花,乍别芳姿,醉登长陌。渐觉联绵离绪,淡薄秋色。宝马频嘶,寒蝉晚、正伤行客。念少年踪迹。风流声价,泪珠偷滴。从前与、花朋花侣,镇赏画楼瑶花。今夜里、清风明月,水村山驿。往事悠悠似梦,新愁苒苒如织。断肠望极。重逢何处,暮云凝碧。
- 宿鸡林坊草有清无俗,田生不用耘。菰花琱品字,荇叶缺钱文。出水浮难没,摇风净更芬。物情岂难状,作麽未前闻。
- 挽浙西提举李公文献凋零半垄云,荆花旧宅冷溪滨。欲知礼乐千年事,曾寄行藏八袠身。旌节自天惊隔世,衣冠入地见全人。鹄袍犹忆谈经处,风雨宫槐暗落薪。
- 虞美人越罗巧画春山叠。个里融香雪。满身空翠不胜寒。恰似那回偷印、小眉山。青骢油壁西陵下。仿佛当时话。而今眼底是高唐。拂拂淡云疏雨、断人肠。