庆全庵桃花
花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。
翻译和注释
译文
当年的桃源人找到桃花源躲避秦末乱世,每次看到桃花盛开才知新的一年来到了。
倘若我在那里定不让桃花花瓣随水流出,为的是怕再有打渔人找到入口进来啊!
译文二
寻找一处像桃花源那样的世外仙境,以便能躲避像秦朝那样的暴政,看到红艳艳的桃花,才知道又是一年的春天。
花儿凋谢,花瓣千万不要跟着随流而去,恐怕个渔郎看见了也会到这里来。
注释
庵:古时的庙的名称,和尚住居为庙,尼姑居处为庵;亦有把文人的书斋称为庵的。庆全庵:寺庙名。
桃源:指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。这里指庆全庵。故事说,有打渔的人顺水中的桃花,找到源地。由泂洞口入桃花源,另是一番世界。
桃红:桃花开放。
遣:让。
津:渡口。这里进入桃花源的洞口。
庆全庵桃花问答
问:《庆全庵桃花》的作者是谁?
答:庆全庵桃花的作者是谢枋得
问:庆全庵桃花是哪个朝代的诗文?
答:庆全庵桃花是宋代的作品
问:庆全庵桃花是什么体裁?
答:七绝
问:寻得桃源好避秦,桃红又是一年春 出自哪首诗文,作者是谁?
答:寻得桃源好避秦,桃红又是一年春 出自 宋代谢枋得的《庆全庵桃花》
问:寻得桃源好避秦,桃红又是一年春 的下一句是什么?
答:寻得桃源好避秦,桃红又是一年春 的下一句是 花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。
问:出自谢枋得的名句有哪些?
答:谢枋得名句大全
庆全庵桃花赏析
南宋灭亡后,谢枋得在浙赣交界一带抗击元兵,以江东提刑、江西招谕使知信州。不久,信州失守,他变易姓名,躲藏在武夷山区,卖卜论学于建阳市中,一住十二年。这首小诗借自己门前桃花开放,结合自己逃难现状,抒发避世怕人知晓的心理,表示与新朝的决绝。
处于南宋末年的谢枋得,对于当时的现实生活有着较为深刻的体会。统治者花天酒地,过着纸醉金迷的生活,而劳动人民却动荡之中,过着艰辛的日子。诗人见到庆金庵的桃花盛开,并没有引起他观赏的兴起,而是从桃花源流水,联想到了桃花源这个理想中的地方。诗人由此落笔,驰骋想象,写下了这首带有浪漫主义色彩的绝句。首句从桃花想到陶渊明笔下的桃源,并用一“寻”字写出是“避秦”的好地方。他们长期生活在这里,欢度着幸福的年月,无忧无虑,连后来的汉及魏晋这些朝代都不知道,自然更会知道神州又经过盛唐、二宋这些年代了。他们是如何计算历法呢?“桃红又是一年春”,是靠桃树开花,才知又是一年。虽写得是计算历法的方法,但表达的诗意却远不仅如此,而是更进一步形容了这个美妙的绝俗之地。三四两名在,作者又从实景出发,“花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津”。桃花一开,万一随流水出洞口,再有渔人发现怎么办呢?如果我在那里,就决不会让桃花落入水中。诗人发挥丰富的想象,表达对桃源的向往。当然,这种桃源佳景,只是向往而已,当时世上除了南宋政权处于风雨飘摇之中,人民过着动荡不定生活,哪还有这样的乐园呢?
- 隆兴书堂自警三十五首志一气以动,气一志以随。持养使清明,和平毋暴之。
- 次韵舒教授寄李公择草书妙绝吾所兄,真书小低犹抗行。论文作诗俱不敌,看君谈笑收降旌。去年逾月方出昼,(予去年留齐月余。)为君剧饮几濡首。今年过我虽少留,寂寞陶潜方止酒。(此行公择病酒,多不饮。)别时流涕揽君须,悬知此欢坠空虚。松下纵横余屐齿,门前轣辘想君车。怪君一身都是德,近之清润沦肌骨。细思还有可恨时,不许蓝桥见倾国。(公择有婢名云英,屡欲出,不果。)
- 百丈箭飞瀑舂撞破的余,速如蓬矢脱桑弧。谁知水底天吴伯,曾识人间金仆姑。
- 合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云孤云出岫岂求伴,锡杖凌空自要飞。为问庭松尚西指,不知老壮几年归。
- 声声慢(柳花咏)燕泥沾粉,鱼浪吹香,芳堤十里晴。静惹游丝,花边袅袅扶春。多情最怜飘泊,记章台、曾绾青青。堪爱处,是扑帘娇软,随马轻盈。长是河桥三月,做一番晴雪,恼乱诗魂。带雨沾衣,罗襟点点离痕。休缀潘郎鬓影,怕绿窗、年少人惊。卷春去,翦东风、千缕碎云。
- 初出京过琼林苑忽忆今春暮,宫花照苑墙。琼林侍游宴,金口独褒扬。立向勾陈内,宣来帝座傍。丁宁问年纪,委曲叙行藏。屏息闻天语,酡颜醉御觞。近臣多健羡,睿眷岂寻常。盛事谁能及,非才自不遑。厚恩难负荷,薄命果譸张。得罪縻山郡,携家出帝乡。何时重到此,驻马泪浪浪。
- 新林浦夹岸人家映柳条,玄晖遗迹草萧萧。曾为一夜青山客,未得无情过板桥。
- 和诸友春雪蛰虫恰好雷声发,更听阳春歌白雪。仙葩乱坠絮缤纷,奇韵相高山嶮绝。笔尖不为风力退,酒面肯作冰澌冽。千林万木绚华滋,玉李银桃几时结。不将瑶草充大药,独爱浮筠凛高节。天公悯世缁尘土,故使万秽蒙一洁。涵濡之力启丰登,后稷资为天下烈。手寒固已懒抟玩,齿病那敢夸嚼齿。清欢怅然怀旧赏,白战漫尔踵前哲。却欣淑气扫余寒,杲日当天不劳揭。
- 仙游迢迢秋夜长,娟娟霜月明。隐几观万变,頫仰周八纮。人间厌谪堕,翳凤骑长鲸。寥天排云征,高步抚流星。群仙罗道周,有若相逢迎。旌羽绚虹霓,环佩锵葱珩。问我来何迟,携手上玉京。阶级扣灵琐,班联簉紫庭。绿章奏封事,清问殊哀矜。饮之以云腴,锡之以琼英。下拜亟登受,倏然云雾兴。杳不知其所,变化无留形。俄顷双青鸾,衔笺报归程。望舒肃前驱,徒御了不惊。归时夜未央,仰视河汉横。天风西南来,隐隐笙竽声。钧天认帝所,昨梦怆难成。
- 谢寺双桧(扬州法云寺谢镇西宅,古桧存焉)双桧苍然古貌奇,含烟吐雾郁参差。晚依禅客当金殿,初对将军映画旗。龙象界中成宝盖,鸳鸯瓦上出高枝。长明灯是前朝焰,曾照青青年少时。