清平乐
绕床饥鼠。
蝙蝠翻灯舞。
屋上松风吹急雨。
破纸窗间自语。
平生塞北江南。
归来华发苍颜。
布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
蝙蝠翻灯舞。
屋上松风吹急雨。
破纸窗间自语。
平生塞北江南。
归来华发苍颜。
布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
翻译和注释
译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏波的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
从塞北辗转江南，如庵归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
博山，在江西永丰境内（庵江西省广丰县），古名通元峰，由于其形状像庐山香炉峰，所以改称博山。庵：圆形草屋。
翻灯舞：绕着灯来回飞。
“破纸”句：窗间破纸瑟瑟作响，好像自言自语。
塞北：泛指中原地区。据《美芹十论》，词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来：指淳熙八年（1181年）冬被劾落职归隐。华：花白，华发苍颜：头发苍白，面容苍老。
“布被”两句：谓秋夜梦醒，眼前依稀犹是梦中的万里江山。
清平乐问答
问：《清平乐》的作者是谁？
答：清平乐的作者是辛弃疾
问：清平乐是哪个朝代的诗文？
答：清平乐是宋代的作品
问：清平乐是什么体裁？
答：词
问：绕床饥鼠 出自哪首诗文，作者是谁？
答：绕床饥鼠 出自 宋代辛弃疾的《清平乐》
问：绕床饥鼠 的下一句是什么？
答：绕床饥鼠 的下一句是 蝙蝠翻灯舞。
问：出自辛弃疾的名句有哪些？
答：辛弃疾名句大全
清平乐赏析
辛弃疾在淳熙十二年（公元1185年）前后，约为45岁，贬官为民。闲居带湖期间，常到信州（今江西上饶）附近的名胜之处鹅湖、博山（今江西广丰县西南）等地游览。一个清秋的夜晚，作者来到博山脚下一户姓王的人家投宿。词人即景生情，写成了这首寄寓很深的小令。
0
纠错
猜你喜欢
- 次韵答邦直子由四首簿书颠倒梦魂间，知我疏慵肯见原。闲作闭门僧舍冷，病闻吹枕海涛喧。忘怀杯酒逢人共，引睡文书信手翻。欲吐狂言喙三尺，怕君瞋我却须吞。（邦直屡以此见戒。）城南短李好交游，箕踞狂歌总自由。尊主庇民君有道，乐天知命我无忧。醉呼妙舞留连夜，闲作清诗断送秋。潇洒使君殊不俗，樽前容我揽须不。（邦直家中舞者甚多。）老弟东来殊寂寞，故人留饮慰酸寒。草荒城角开新径，雨入河洪失旧滩。车马追陪迹未扫，唱酬往复字应漫。此诗更欲凭君改，待与江南子布看。君虽为我此迟留，别后凄凉我已忧。不见便同千里远，退归终作十年游。恨无扬子一区宅，懒卧元龙百尺楼。闻道鹓鸿满台阁，网罗应不到沙鸥。
- 箕斗歌计孛怯梼杌，紫木背文章。我迕一宿直箕斗，不愁斟酌愁簸扬。斗之柄，实司天；箕之风，由犯月。箕胡为，张口吻；斗胡为，閟喉舌。骑箕尾，诉阊阖。屏谗邪，正出纳。文昌开，箕斗合。
- 寒食清明十首老人七十八，佳节一百五。丁宁海棠花，更可数日不。
- 怀茅山寄句容江大夫昔朅三茅君，蹇步穷跻攀。是时秋已高，爽气薄千山。三峰敛神秀，突兀超尘寰。世变逮狂秦，风俗如髦蛮。舌在不敢语，冥默疑心讪。咸阳贵公卿，高门拥旗旛。牵犬上蔡门，回首涕空潸。积骸草木腥，流血川原殷。所以三君子，决去彼榛菅。不以寸草荣，易我白日閒。徘徊兹山巅，放荡紫翠间。数穷会有归，山空水潺潺。高风起遐想，往躅芬芝兰。想此弄明月，想此发清弹。兹坛梯玉京，兹台凝金丹。群仙或朋来，洞户敞幽关。缥缈钧天奏，依约云旗翻。古润会流泉，点笔依石阑。遗墨堕中流，梁此乱石黫。世情喜虚诞，诳记谁能删。峭壁起道边，雨湿苔藓斑。剥藓访旧题，岁月犹班班。当时往来人，逸翮超笼樊。应期后千载，绿鬓炯朱颜。御风游汗漫，骑鲸出颓澜。或乘白鹤归，翩跹从妖娴。寥寥竟谁成，遗迹空浩欢。愚生百世下，逐妄笑冥顽。幽寻昔未极，云卧衣裳单。杖屦陟层巘，此怀今未阑。矧闻廊庙议，出师锐除残。将军贾馀勇，弭节期白檀。已觉赋敛频，更恐戌役烦。圣主哀元元，络绎宽诏颁。官守孤王明，根节滋吏奸。拟追三君游，物表寄衰孱。彼美江夫子，拊字周惸瘝。宁甘催科拙，不使杼柚殚。坐令句曲天，忘此世道艰。傥许占一丘，结庐树墙藩。渴饮玉井泉，饥挹朝霞餐。永无垂老别，宁尤行路难。寄书新过春，一诺未应悭。
- 颂古四十四首三人证龟成鳖，井底泥牛气噎。直饶辩泻悬河，有理亦难分雪。耿耿孤光常皎洁。
- 美文文山劾董宋臣拨转天网回地纪，中兴又自庚申始。扫除阴类谁之功，有硬脊梁担得起。鲰生曾作茶岭诗，已学希夷不愿仕。逢人见说太平时，担面来领西湖水。幽阴何物号阎罗，污我青天莫敢指。国人咸惧妖复来，天子自知忠可使。履斋泉下不伏款，帝谓董贤人切齿。未闻蔡笔颂余公，但见欧面责高子。扬扬颜面见士夫，不知世间有羞耻。吁嗟今世负大名，禄重忠言类如是。一身富贵尽有馀，何况明明今在迩。中面虽有空头敕，其奈诸名都唯唯。五更魁宿炳光精，吐出忠肝涕盈纸。心怀寸铁飞上天，愿剔刚肠开帝视。彷徨灶碑为主惊，慷慨面生为国喜。吾皇英断似孝宗，觌有天诛终弃死。当时赖有政府贤，弹泪妖狐与羸豕。家奴猥琐何足云，中丞举动可惜尔。庆历诸公闻此诗，勿谓予祸始于此。
- 句绕阶流㶁㶁，来砌树阴阴。（任江淮尉题厅，《语林》）
- 方甥饷酒酸甚方奉手笺贻绿醑，忽通鼻观类黄虀。自怜徐邈时中酒，多谢微生更乞醯。未敢啐空杯面蚁，却愁舞杀甕中鸡。相君五斗安能吸，但嗅新醅醉似泥。
- 景祐亲享太庙二首于穆真皇，宅心道粹。和武偃革，焕乎文治。操操拜图，封天祀地。盛德为示，函赏万世。
- 郊庙歌辞。享隐太子庙乐章。肃和岁肇春宗，乾开震长。瑶山既寂，戾园斯享。玉肃其事，物昭其象。弦诵成风，笙歌合响。
诗词名句推荐
最新应用
- 10狙击射手王牌
