题情尽桥
自此改名为折柳,任他离恨一条条。
翻译和注释
译文
世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?
就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!”
注释
从来:向来。
尽:完。
何:什么。
折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”谐音“留”,表示挽留之意。
离恨:离愁别恨。
题情尽桥问答
问:《题情尽桥》的作者是谁?
答:题情尽桥的作者是雍陶
问:题情尽桥是哪个朝代的诗文?
答:题情尽桥是唐代的作品
问:题情尽桥是什么体裁?
答:七绝
问:从来只有情难尽,何事名为情尽桥 出自哪首诗文,作者是谁?
答:从来只有情难尽,何事名为情尽桥 出自 唐代雍陶的《题情尽桥》
问:从来只有情难尽,何事名为情尽桥 的下一句是什么?
答:从来只有情难尽,何事名为情尽桥 的下一句是 自此改名为折柳,任他离恨一条条。
问:出自雍陶的名句有哪些?
答:雍陶名句大全
题情尽桥赏析
这诗即兴而作,直抒胸臆,笔酣墨畅,一气流注。第一句“从来只有情难尽”,即从感情的高峰上泻落。诗人以一种无可置疑的断然口气立论,道出了万事有尽情难尽的真谛。“从来”二字似不经意写出,含蕴却极为丰富,古往今来由友情、爱情织成的种种悲欢离合的故事,无不囊恬其中。第二句“何事名为情尽桥”,顺着首句的势头推出。难尽之情犹如洪流淹过桥头,顺势将“情尽桥”三字冲刷而去。
前两句是“破”,后两句是“立”。前两句过后,诗势略一顿挫,好象见到站在桥头的诗人沉吟片刻,很快唱出“自此改名为折柳”的诗句来。折柳赠别,是古代习俗。诗人认为改名为折柳桥,最切合人们在此桥送别时的情景了。接着,诗又从“折柳”二字上荡开,生出全诗中最为痛快淋漓、也最富于艺术光彩的末句—“任他离恨一条条”。“离恨”本不可见,诗人却化虚为实,以有形之柳条写无形之情愫,使人想见一个又一个河梁送别的缠绵悱恻的场面。
诗的发脉处在“情难尽”三字。由于“情难尽”,所以要改掉“情尽桥”的名称,改为深情的“折柳桥”;也是由于“情难尽”,所以宁愿他别情伤怀,离恨条条,也胜于以“情尽”名桥之使人不快。“情难尽”这一感情线索贯穿全篇,故给人以一气呵成的和谐的美感。
(陈志明)
- 偶作回心三月不违仁,已后元曾小失真。一片雪花轻著水,冥冥不复省漓醇。
- 答和邻几元夕圣俞及予过之天衢十二大树春,楼前结彩移嵩岷。游人衮衮去不已,街头雪泥踏作尘。骀它馆中好古士,纷华过眼轻浮云。早休仆御谢宾客,翛然乞酒邀比邻。杯盘如星下烛案,果以橘柚菹紫苹。微吟疏笑见真野,昔之靖节今冠巾。门前少年将姣妇,电落马足风雨轮。长髯健儿走先后,意气欲无夜与晨。瞥然奔过不留迹,肯信亦有端坐人。若无吾曹同嗜好,枯高到死谁嗟嚬。
- 水调歌头(自广中出,过庐陵,赠歌姬段云卿)有美如花客,容饬尚中州。玉京杳渺际,与别几经秋。家在金河堤畔,身寄白苹洲末,南北两悠悠。休苦话萍梗,清泪已难收。玉壶酒,倾潋滟,听君讴。伫雪却月,新弄一曲洗人忧。同是天涯沦落,何必平生相识,相见且迟留。明日征帆发,风月为君愁。
- 贺新郎(次辛稼轩韵寄呈)邂逅非专约。纪当年、林堂对竹,艳歌春酌。一笑乘鸾明月影,馀事丹青麟阁。待宇宙、长绳穿却。念我中原空有梦,渺风尘、万里迷长乐。愁易老,欠灵药。别来几度霜天鹗。厌纷纷、吞腥啄腐,狗偷乌攫。东晋风流兼慷慨,公自阳春有脚。妙悟处、不存毫发。何日相从云水去,看精神峭紧芝田鹤。书壮语,遍岩壑。
- 寄李希膺二首醉倚危栏望海鲸,乍看潮落又潮生。眼中世界粟来大,身外乾坤叶样轻。鸥鹭行藏无俗迹,鱼龙变化讵虚声。冥搜误入蛮烟去,只恐梅花句未清。
- 思公子绮罗日减带,桃李无颜色。思君君未归,归来岂相识。
- 秋日登吴公台上寺远眺古台摇落后,秋日望乡心。野寺来人少,云端隔水深。夕阳依旧垒,寒磬满空林。惆怅南朝事,长江独自今。
- 与子真诸人饮求仁不与作怨诗因戏答结习徐看荡劫灰,天花从自落空阶。似闻满室唯澄水,投砾何因出定来。
- 晓行客梦正无凭,喧呼睡不能。月移篷背雪,人远岸头灯。樯影浮寒水,篙声碎断冰。狸奴浑未觉,余煖恋青绫。
- 江城子修行还悟宿根深。得知音。便明心。十二时中,外境不能侵。保命全真无别用,好容易,不难寻。一时勘破古通今。信闲吟。玩遥岑。海角天涯,都是好丛林。继祖承宗行教化,享天爵,受人钦。