寄赠薛涛
言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。
纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。
别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。
翻译和注释
译文
锦江滑腻峨眉山秀丽,变幻出卓文君和薛涛这样的才女。
言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头,文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。
擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔,公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里,他们都自愧弗如。
分别后远隔烟水无限思念,这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛,像天上祥云那样高。
注释
薛涛:字洪度,中唐时出名歌妓。
锦江:在今四川成都市南。滑腻,平滑细腻。峨眉:峨眉山,在今四川峨眉县西南。此均用以泛指蜀地。
幻出:化出,生出。文君:卓文君,西汉人,美而多才。慕司马相如之才,与之私奔,为千古之风流佳话的主人公。
巧偷鹦鹉舌:比喻言辞锋利善辩。鹦鹉在古代被认为是善言之鸟。
凤皇毛:比文采斑斓。凤皇:即凤凰。
纷纷:众多貌。辞客:文人,诗人。停笔:谓文士们多因自感才学不及薛涛而搁笔。
梦刀:梦见刀州,即想到蜀地为官。
烟水:泛指风烟山水。
菖蒲:草名,有香气,生于水边。五云:祥云,瑞云。旧以为仙子居处。
寄赠薛涛问答
问:《寄赠薛涛》的作者是谁?
答:寄赠薛涛的作者是元稹
问:寄赠薛涛是哪个朝代的诗文?
答:寄赠薛涛是唐代的作品
问:寄赠薛涛是什么体裁?
答:七律
问:锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛 出自哪首诗文,作者是谁?
答:锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛 出自 唐代元稹的《寄赠薛涛》
问:锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛 的下一句是什么?
答:锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛 的下一句是 言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。
问:出自元稹的名句有哪些?
答:元稹名句大全
寄赠薛涛赏析
元和四年(809)三月,元稹授监察御史,出使东川。这一年他年方三十,妻子韦氏尚未去世。元稹到了东川,便与当时有名的女诗人薛涛一见钟情,卿卿我我走到一处。若《全唐诗话》所云可信,则此诗当作于长庆元年(821),因元稹任翰林学士,仅于此年有过一次。
- 惆怅词三鼓出门乌夜飞,五更还家星宿希水晶楼角几时暖?独坐待君归不归?
- 次韵无极以道寄金山寺佛监五绝五鼓角声中特地传,只今鼻孔已撩天。不应常作裴休诺,揜口何妨也默然。
- 次韵签判丈喜雪二首云蔽初疑雨,云开复似晴。北风何自起,南雪骤能成。沴气应无作,东郊看有耕。怨咨怀往咎,欢喜见今情。
- 次韵徐秀才十首钓湖鱠红鳞,斸山饭黄独。书生甘若饴,八珍不在目。出处有余裕,赑屃营寸禄。一舟指三径,不远傥许复。
- 读书至夜分感叹有赋老人世间百念衰,惟好古书心未移。断碑残刻亦在椟,时时取玩忘朝饥。推寻点画到曲折,想见落笔纵横时。岂惟鸾凤九霄上,景锺大鼎森陆离。虽然欲学则曷敢,驽马仰看骅骝驰。正如志士才不称,心慕伊傅终何施?尔来亦复强点染,手不随意徒嗟咨。悬知明日天将雨,中夜寒蒸紫玉池。
- 重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射…四韵奉寄白首过遗庙,朱轮入故城。已惭联左揆,犹喜抗前旌。曳履忘年旧,弹冠久要情。重看题壁处,岂羡弃繻生。
- 次韵师厚答马著作屡赠诗尝闻马南郡,少有拔俗韵。寒灰几见溺,铩翮常思奋。桐薪鸣灶间,剑气吐吴分。多言世益嗤,当律心自隐。家虽四立壁,仕要三无愠。会将渔父意,往就庄生问。
- 读陈汤传短后衣装腰宝刀,空言无实世滔滔。掉齐虏舌何其易,斩郅支头岂不豪。异代武夫犹夺气,当时文吏苦吹毛。汉廷谁是持衡者。只罪邀功不赏劳。
- 虞美人(中秋对月)秋阴团扇如人老。渐近中秋好。新凉远忆小楼边。自在一窗明月、傍人眠。多情谁到星河晓。只道圆时少。他年几处与君看。长是成愁成恨、不成欢。
- 王母致语口号碧虚飞信八蓬莱,约我骖鸾伴侣来。蔼蔼祥云射虹渚,缤缤香雾下龟台。喜乘莲叶经琼海,笑指梅花荐玉杯。圣算自应天地久,蟠桃不计几回开。