天仙子·渌水亭秋夜
水浴凉蟾风入袂,鱼鳞蹙损金波碎。
好天良夜酒盈尊,心自醉,愁难睡。西风月落城乌起。
翻译和注释
译文
池塘水波清澈,金色月亮倒映水中,秋风徐来,掀起一片涟漪,水波荡漾,像抛下了一把细碎的金子。如此良辰美景本该邀朋唤友,对酒当歌。却不料万般惆怅涌上心头,深夜难眠,无心饮酒。辗转反侧,直至看尽月落乌啼,天际破晓,竟是通宵未眠。
注释
①《天仙子》原为唐教坊曲名,后用作词调名。
②渌水亭:建在渌水边的园亭,落成于康熙十二年之前。渌水,池水名,位于明珠府内。
③凉蟾(chán):倒映在水面上的月影。
④袂(mèi):指衣袖。
⑤蹙:拼音cù。
⑥金波:倒映在水中的月影。
⑦好天良夜:好时光,好日子。
⑧城乌:城楼上的乌鸦。此句指天将亮。
天仙子·渌水亭秋夜问答
问:《天仙子·渌水亭秋夜》的作者是谁?
答:天仙子·渌水亭秋夜的作者是纳兰性德
问:天仙子·渌水亭秋夜是哪个朝代的诗文?
答:天仙子·渌水亭秋夜是清代的作品
问:水浴凉蟾风入袂,鱼鳞蹙损金波碎 出自哪首诗文,作者是谁?
答:水浴凉蟾风入袂,鱼鳞蹙损金波碎 出自 清代纳兰性德的《天仙子·渌水亭秋夜》
问:水浴凉蟾风入袂,鱼鳞蹙损金波碎 的下一句是什么?
答:水浴凉蟾风入袂,鱼鳞蹙损金波碎 的下一句是 好天良夜酒盈尊,心自醉,愁难睡。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
天仙子·渌水亭秋夜赏析
首二句描绘水面上的物景。谓晚风吹拂,衣袂轻扬。月亮映照在水中。鱼儿游走,水波浮动。月影闪现金光,像鱼鳞一般细碎。这是第一层意思。渌水亭秋夜景象呈现眼前。
中间三句,承接当前景,叙当前事。谓好天良夜,美酒盈樽,只可惜,心已醉,愁未消,长夜难眠。这是第二层意思。记述独饮情事。
最后,以景语结。谓漏声断,月西斜,城上乌鸦飞起。这是全篇总归纳。可见盈樽美酒并不能消除其清夜浓愁。
整体看,首二句皆七言,押韵,为一个层面;中间三句,七言一句不押韵,两个三言短句押韵,为一个层面;最后一句单独押韵,为一个层面。三个层面,层折变换,倚声家于此,仍有往返的馀地。
全词六句、五仄韵。篇幅短窄,并多齐整的律式句。表现了纳兰面对渌水亭秋夜的良辰好景,却暗自怀愁难寐的心绪。
- 句句向夜深得,心从天外归。(见《纪事》)危楼聊侧耳,高柳又鸣蝉。(《秋日登楼》,见《吟窗杂录》)藓色围波井,花阴上竹楼。(以下见《海录碎事》)对面雷瞋树,当街雨趁人。(《夏雨》)春光怀玉阙,万里起初程。(《送人》)江上呼风去,天边挂席飞。(《送人舟行》)漆灯寻黑洞,之字上危峰。(《送人游九疑》)
- 登楼三首莎青石细浅见底,天空云淡无一毫。波间圆月照不动,海上清见来最高。
- 卜算子人识山侗字。谁晓山侗意。大貌山侗人倚山,故作山侗谜。财色山侗弃。玄妙山侗秘。一日侗乐道成,永占山侗位。
- 小雨赤日炎熇势未回,川云忽起亦佳哉。鸭冲细雨桥阴出,蝶弄微风草际来。榉柳不禁朝暮久,芙蕖犹有二三开。一年光景烦君看,何怪昆池有劫灰。
- 琼花平生湖海气,浪自青云期。一为蓬莱游,时动泉石思。徒糜太仓粟,饱食终日嬉。尸素亦已甚,勇退夫何疑。直道无所愧,愿学柳士师。归来食不足,三叹汝坟诗。亲老尚择禄,富贵当何时。捧檄强自喜,安敢辞驱驰。顾我性萧散,轩裳缚伊尼。何当出幕府,还把江海麾。思亲匪怀土,此意惟君知。君抱四方志,扁舟羡鸱夷。要先句践霸,乃以西子随。不妨食肉相,兼有绝俗姿。
- 衰病老辞游冶寻花伴,病别荒狂旧酒徒。更恐五年三岁后,些些谭笑亦应无。
- 高园扁名俱不俗,难得此规模。一镜荷香冷,四围花戏芜。沼宽鱼自乐,竹静鹤同孤。倣尽东州景,何须作画图。
- 别关景晖二首一邺王台上几追陪,台上鸦鸣古甓摧。每对灯前青玉笛,不辞花下白银杯。九重幽梦骊驹近,百卉佳时鷤圭催。更约欢呼须继日,从教河汉卷星回。
- 县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿夜起占星毕,朝趋礼佛龛。拥桥莲坠粉,萦沼水揉蓝。屏翳何须靳,登伽不受参。悬知天欲雨,蚁战已酣酣。
- 留题吴促庶省副北轩画壁兼呈杨乐道陈院龙图闻道北窗开绘境,偶来归思满沧洲。郑帘宿鸟惊初旭,隔浦疏林似旧秋。梦忆清溪知几曲,醉寻危磴欲三休。何时又赐通中枕,与对云山尽日留。