天仙子·渌水亭秋夜
水浴凉蟾风入袂,鱼鳞蹙损金波碎。
好天良夜酒盈尊,心自醉,愁难睡。西风月落城乌起。
翻译和注释
译文
池塘水波清澈,金色月亮倒映水中,秋风徐来,掀起一片涟漪,水波荡漾,像抛下了一把细碎的金子。如此良辰美景本该邀朋唤友,对酒当歌。却不料万般惆怅涌上心头,深夜难眠,无心饮酒。辗转反侧,直至看尽月落乌啼,天际破晓,竟是通宵未眠。
注释
①《天仙子》原为唐教坊曲名,后用作词调名。
②渌水亭:建在渌水边的园亭,落成于康熙十二年之前。渌水,池水名,位于明珠府内。
③凉蟾(chán):倒映在水面上的月影。
④袂(mèi):指衣袖。
⑤蹙:拼音cù。
⑥金波:倒映在水中的月影。
⑦好天良夜:好时光,好日子。
⑧城乌:城楼上的乌鸦。此句指天将亮。
天仙子·渌水亭秋夜问答
问:《天仙子·渌水亭秋夜》的作者是谁?
答:天仙子·渌水亭秋夜的作者是纳兰性德
问:天仙子·渌水亭秋夜是哪个朝代的诗文?
答:天仙子·渌水亭秋夜是清代的作品
问:水浴凉蟾风入袂,鱼鳞蹙损金波碎 出自哪首诗文,作者是谁?
答:水浴凉蟾风入袂,鱼鳞蹙损金波碎 出自 清代纳兰性德的《天仙子·渌水亭秋夜》
问:水浴凉蟾风入袂,鱼鳞蹙损金波碎 的下一句是什么?
答:水浴凉蟾风入袂,鱼鳞蹙损金波碎 的下一句是 好天良夜酒盈尊,心自醉,愁难睡。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
天仙子·渌水亭秋夜赏析
首二句描绘水面上的物景。谓晚风吹拂,衣袂轻扬。月亮映照在水中。鱼儿游走,水波浮动。月影闪现金光,像鱼鳞一般细碎。这是第一层意思。渌水亭秋夜景象呈现眼前。
中间三句,承接当前景,叙当前事。谓好天良夜,美酒盈樽,只可惜,心已醉,愁未消,长夜难眠。这是第二层意思。记述独饮情事。
最后,以景语结。谓漏声断,月西斜,城上乌鸦飞起。这是全篇总归纳。可见盈樽美酒并不能消除其清夜浓愁。
整体看,首二句皆七言,押韵,为一个层面;中间三句,七言一句不押韵,两个三言短句押韵,为一个层面;最后一句单独押韵,为一个层面。三个层面,层折变换,倚声家于此,仍有往返的馀地。
全词六句、五仄韵。篇幅短窄,并多齐整的律式句。表现了纳兰面对渌水亭秋夜的良辰好景,却暗自怀愁难寐的心绪。
- 已亥杂诗 270身世闲商酒半醺,美人胸有北山文。平交百口悠悠辈,揖罢还期将相勋。
- 寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏水乐渠水来从林外泓,水知湖近各争鸣。何人月下携枯木,写取穿云落涧声。
- 致爽轩团团竹色绕郊居,勾引清风百亩余。忆昔敲门苏内翰,而今下马范中书。
- 挽王郎中五首剖竹毗陵郡,乘轺古赵城。活民均惠泽,报主一忠诚。强御敛踪伏,奸欺束手清。至今诵遗爱,何日可忘情。
- 候使登石头驿楼作山槛凭南望,川途眇北流。远林天翠合,前浦日华浮。万井缘津渚,千艘咽渡头。渔商多末事,耕稼少良畴。自守陈蕃榻,尝登王粲楼。徒然骋目处,岂是获心游。向迹虽愚谷,求名异盗丘。息阴芳木所,空复越乡忧。
- 怀苏门山昔在新中日,苏门岁一游。石连沙凿凿,水绕竹悠悠。丘壑从兹得,江山及此不。吾衰思卜筑,城阙恨淹留。
- 生朝觞客即席用韵西风吹客浮仙槎,万斛诗香散幽遐。琼裾翠裳佩九霞,赐我羔酒龙团茶。剪锦飞落山人家,黄绢幼妇无以加。衰贱何足辱齿牙,相看白发羞黄花。西山薇蕨东陵瓜,前村烟雨黄犊车。共嚼秋芳咀春华,茅斋饮尽邻可赊。
- 读书西风吹雨来,濯此青琅玕。黄华媚幽独,秀色如可餐。我居适在野,门庭已荒寒。老屋四壁立,生涯堪鼻酸。向来颇好饮,无日无杯盘。而今废升斗,百忧何以宽。惟取架上书,拭几支颐观。伟哉圣贤旨,妙处言莫殚。如渴遇新汲,醒然开肺肝。因不求甚解,会心亦解颜。茫茫百年中,毁誉非一端。要知仁与义,多出贫贱间。相逢勉为善,世路良独难。谁能逐狂痴,凌兢趋险艰。何以易此乐,此乐居之安。
- 次韵子瞻赠王定国远志作小草,蛙衣生陵屯。但为居移气,其实何足言。名下难为人,丑好随手翻。百年炊未熟,一垤蚁追奔。夏日蓬山永,戎葵茂墙藩。王子吐佳句,如茧丝出盆。风姿极洒落,云气画罍樽。属有补衮章,自当宠频烦。鄙夫无他能,上车问寒温。惟思穷山去,抱犊长儿孙。
- 送人标签:送别鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。明镜半边钗一股,此生何处不相逢?
- 2小白涂鸦