小桃红·江岸水灯
万家灯火闹春桥，十里光相照，舞凤翔鸾势绝妙。
可怜宵，波间涌出蓬莱岛。
香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰。
可怜宵，波间涌出蓬莱岛。
香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰。
翻译和注释
译文
万家灯火照耀着热闹的春桥，沿江十余里灯火互相映照。凤灯飞舞，鸾灯腾翔，气势恢宏绝妙。多么可爱的元宵佳节，波浪中涌现出的灯火彩船好似蓬莱仙岛。浓香的烟火纷散着乱飘，笙歌声声喧响欢闹，一起飘飞，直飞上华丽的高楼，飞上云空。
注释
小桃红：曲牌名，句式为七、五、七、三、七、四、四、五，共八句。
闹：热闹、欢乐。
舞凤翔鸾势绝妙：飞舞的凤凰和翱翔的鸡鸟精彩绝妙，这里指元宵灯会中用纸扎的凤凰和鸾鸟灯笼的神情。鸾：鸟名，传说中亦属凤凰的一类。
可怜宵：可爱的元宵佳节。
可怜：可爱。
波中涌出蓬莱岛：指波浪中涌现出的灯火彩船。
蓬莱岛：仙岛，参见王和卿《大鱼》。
小桃红·江岸水灯问答
问：《小桃红·江岸水灯》的作者是谁？
答：小桃红·江岸水灯的作者是盍西村
问：小桃红·江岸水灯是哪个朝代的诗文？
答：小桃红·江岸水灯是元代的作品
问：小桃红·江岸水灯是什么体裁？
答：散曲
问：万家灯火闹春桥，十里光相照，舞凤翔鸾势绝妙 出自哪首诗文，作者是谁？
答：万家灯火闹春桥，十里光相照，舞凤翔鸾势绝妙 出自 元代盍西村的《小桃红·江岸水灯》
问：万家灯火闹春桥，十里光相照，舞凤翔鸾势绝妙 的下一句是什么？
答：万家灯火闹春桥，十里光相照，舞凤翔鸾势绝妙 的下一句是 可怜宵，波间涌出蓬莱岛。
小桃红·江岸水灯赏析
盍西村曾在江西临川郡游历时即景抒情创作了八首散曲·小令，这首小令则是盍西村在正月十五元宵佳节隔江岸观看花灯的景象写下的。
0
纠错
猜你喜欢
- 减字木兰花疏疏密密。薝卜林中飞玉出。妒舞欺梅。悠扬随风去却回。遥岑玉刻。不见云中浮寸碧。夜色清妍。庭下交光月午天。
- 雨后雨后新晴日转西，桑间犹有拙鸠啼。十分愁意无人管，红蓼黄芦水满溪。
- 刘莘老江陵昔相遇，幕府称上宾。再见明光宫，峨冠挹搢绅。如今三见子，坎坷为逐臣。朝游云霄间，欲分丞相茵。暮落江湖上，遂与屈子邻。了不见喜愠，子岂真可人。邂逅成一欢，醉语出天真。士方在田里，自比渭与莘。出试乃大谬，刍狗难重陈。岁晚多霜露，归耕当及辰。
- 石鱼湖上醉歌序：漫叟以公田米酿酒，因休暇，则载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛而往来者。乃作歌以长之。石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。长风连日作大浪，不能废人运酒舫。我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。
- 陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安公有一杯酒，与人同醉醒。遗民能记忆，欲语涕飘零。
- 奉送袁高使君诏征赴行在，效曹刘体皇心亭毒广，蝥贼皆陶甄。未刈蚩尤旗，方同轩后年。天子幸汉中，轘辕阻氛烟。玺书召幕牧，名在列岳仙。国难倚长城，庙谋资大贤。清损休汝骑，仁留述职篇。遐路渺天末，繁笳思河边。饰徒促远期，祗命赴急宣。謏才岂足称，深仁顾何偏。那堪临流意，千里望旗旃。
- 故少师从翁隐岩别墅乱后榛芜感旧怆怀遂有追纪风骚为主人，凡俗仰清尘。密行称闺阃，明诚动搢绅。周旋居显重，内外掌丝纶。妙主蓬壶籍，忠为社稷臣。大仪墙仞峻，东辖纪纲新。闻善常开口，推公岂为身。立朝鸣珮重，归宅典衣贫。半醉看花晚，中餐煮菜春。晴台随鹿上，幽墅结僧邻。理论知清越，生徒得李频。药香沾笔砚，竹色染衣巾。寄鹤眠云叟，骑驴入室宾。近将姚监比，僻与段卿亲。叶积池边路，茶迟雪后薪。所难留著述，谁不秉陶钧。丧乱时多变，追思事已陈。浮华重发作，雅正甚湮沦。宗从今何在，依栖素有因。七松无影响，双泪益悲辛。犹喜于门秀，年来屈复伸。
- 凤州北楼城上层楼北望时，闲云远水自相宜。人人尽道堪图画，枉遣山翁醉习池。
- 诗二句叩槛出鱼鼋，诗成一笑粲。
- 登吴山嵯峨宫树霭晴空，吴赵迢迢一望中。几处笙歌人远近，万重花柳路西东。风生帘幕春云碧，水绕楼台海日红。沙鸟自飞还自宿，百年无计与谁同。
诗词名句推荐
最新应用
