谒金门
春漏促。谁见两人心曲。罨画屏风银蜡烛。泪珠红蔌蔌。
懊恼欢娱不足。只许梦中相逐。今夜月明何处宿。画桥春水绿。
翻译和注释
译文
春夜里，一声声更漏十分急促，灯烛将灭，又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹，搅扰得人梦魂不定，断了又续。
闺房之中，有个娇娆如玉的佳人，夜夜空守绣屏，孤枕独眠。闲极无聊之时，她抱起琵琶弹起旧曲，她的眉黛像翠绿的远山一般。
注释
谒（yè）金门：唐教坊曲名，用为词调首见于此。此调又名《出塞》、《空相忆》、《花自落》、《垂杨碧》、《春早湖山》等。
春漏促：春夜滴漏声急促。漏促，计时的滴漏急促。
金烬（jìn）：灯烛燃后的余灰，金花烛的余烬。金，此指金花烛，即雕镂金花的蜡烛。烬，燃烧之余物。
娇娆：形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。
寻旧曲：寻求往日与情人共赏的曲调。
“远山”句：指眉黛如远山翠绿。
谒金门问答
问：《谒金门》的作者是谁？
答：谒金门的作者是陈克
问：谒金门是哪个朝代的诗文？
答：谒金门是宋代的作品
问：春漏促 出自哪首诗文，作者是谁？
答：春漏促 出自 宋代陈克的《谒金门》
问：春漏促 的下一句是什么？
答：春漏促 的下一句是 谁见两人心曲。
问：出自陈克的名句有哪些？
答：陈克名句大全
谒金门赏析
该词是词人入蜀（901年）之后创作的。韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去。韦庄与爱姬之间，由于有着漫长岁月的相互爱慕，不同于一般嫖客买春买醉，也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。
0
纠错
猜你喜欢
- 七绝·苏醒标签：春天春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥。
- 酬李校书才游象外身虽远，学茂区中事易闻。自顾漳滨多病后，空瞻逸翮舞青云。
- 静坐偶成日午风休树不哗，蚀残香篆伴南华。忽闻霜鸟如春鸟，闲想芦花作柳花。
- 已亥杂诗 204可惜天南无此花，腰身略似海塘斜。难忘槐市街南宅，小疏群芳稿一车。
- 病中二首日费行将典到琴，穷愁那复病相侵。倩人合药无真料，就枕吟诗苦见心。仆献奇方单用草，医言速效莫如参。池亭咫尺无由到，空听蝉声想绿深。
- 青阳青阳开动，根荄以遂，膏润并爱，跂行毕逮。霆声发荣，处顷听，枯槁复产，乃成厥命。众庶熙熙，施及夭胎，群生啿噬，惟春之祺。
- 景阳台怀古后主亡家不悔，江南异工长春。今日景阳台上，闲人何用伤神。
- 别慧山书堂卷帘晓望云平槛，下榻宵吟月半窗。病守未能依结社，更施何术去为邦。
- 早梅香北帝收威，又探得早梅，漏春消息。粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。素质盈盈，终不许、雪霜欺得。奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。
- 春暮春暮见花空有恨，病馀怯酒谩重温。紫骝踏尽垂杨影，可笑书生独掩门。
诗词名句推荐
最新应用
