单词乎

解连环·送别

销魂时候。正落花成阵,可人分手。纵临别、重订佳期,恐软语无凭,盛欢难又。雨外春山,会人意、与眉交皱。望行舟渐隐,恨杀当年,手栽杨柳。
别离事,人生常有。底何须,为著成个消瘦。但若是两情长,便海角天涯,等是相守。潮水西流,肯寄我、鲤鱼双否。倘明岁、来游灯市,为侬沽酒。

翻译和注释

此词是词人为抒离别之苦和相恋之情而创作的,具体创作时间不详。

译文
失魂落魄的时候,正值花朵如雨般地纷纷飘落,与可爱的心上人告别分手。即使临别再拟订相见的日期,只恐温柔的言语没有凭据,巨大的欢乐再难寻求。那雨帘外的青山,似乎了解人的心意,也与眉头一起相互微皱。眼望着远行的船渐渐隐去,真的好悔恨当年亲手栽种下这些缠绵的杨柳。
离别的事情,人的一生本来就是会经常有的。何必要为了它变成这样消瘦?只要两人情深意长,即使相隔天涯海角,也等于相伴相守。潮水默默向西涌流,可肯寄给我那藏着信轴的双鲤鱼?倘若到了明年你能前来灯市游玩,我将为你买来醉人的美酒。

注释
解连环:词牌名,正体为双调,一百零六字,前段十一句五仄韵,后段十句五仄韵。
销魂时候:指别离之际。销,与“消”通。
可人:本指有长处的人,这里指心中可爱的人。
软语:柔婉的话语。
盛欢:达到极点的欢快情绪。
又:再。
杀:程度深。
底:底事,什么事。
何须:何用,不用。
但若是两情长,便海角天涯,等是相守:化用秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”句意。等是,同样是。
鲤鱼双:即“双鲤鱼”,代指书信。
灯市:指元宵节前后放灯的地方,古时男女可以于此自由相会。

解连环·送别问答

问:《解连环·送别》的作者是谁?
答:解连环·送别的作者是史鉴
问:解连环·送别是哪个朝代的诗文?
答:解连环·送别是明代的作品
问:解连环·送别是什么体裁?
答:词
问:销魂时候 出自哪首诗文,作者是谁?
答:销魂时候 出自 明代史鉴的《解连环·送别》
问:销魂时候 的下一句是什么?
答:销魂时候 的下一句是 正落花成阵,可人分手。
问:出自史鉴的名句有哪些?
答:史鉴名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 哭艺堂汤先生
    天地之性人为贵,四骸仁义一只具。先生领之皇降初,繇稚及耆全故步。深居独观昭旷原,学不师传能自悟。真贫不挠万境融,实行已熟群□□。深衣褒带山泽癯,经史百家罗府库。东南清叙知几何,见谓生贤扶世数。申公不召老丘园,共惜烟霞早成痼。予尝北面承至言,如立明堂闻大沪。是时年方二十三,自叹抠趋已云暮。讵知穷饿驱远游,倏忽五年疏杖屦。世界剥灿志士稀,稽首斯文独终慕。家书一幅来雁山,扫言先生溘朝露。肝肠欲断声欲瘖,六月悲风起荒圃。先生谅与混沌游,魂魄聪明还太素。
  • 过茱萸堰
    茱萸堰在吴牛死,茱萸堰废吴牛闲。吴牛闲,东南百货来如山。
  • 嘉佑六年八月十五日赐林悦二首
    长林派出下邳先,移入闽邦远更延。忠孝有声天地老,古今无数子孙贤。故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜。上下相承同纪载,三千年所万千年。
  • 松峰庵即席示同年
    才子连镳俯近坰,强缉巴词醉墨轻。我辈讵能捐习气,伊人底事寡诗情。漫令抆目朝朝望,无复挥毫字字清。冷淡生涯殊不恶,想应着意讳穷名。
  • 西江月
    画阁换黏春贴,宝筝抛学银钩。东风轻滑玉钗流。织就燕纹莺绣。隔帐灯花微笑,倚窗云叶低收。双鸳刺罢底尖头。剔雪闲寻豆蔻。
  • 咏怀八十二首·其三十二
    标签:怀古人生
    朝阳不再盛,白日忽西幽。去此若俯仰,如何似九秋。人生若尘露,天道邈悠悠。齐景升牛山,涕泗纷交流。孔圣临长川,惜逝忽若浮。去者余不及,来者吾不留。愿登太华山,上与松子游。渔父知世患,乘流泛轻舟。
  • 江臯送别
    把酒对汀洲,相看发去舟。迎风一分手,惊浪几翻头。烛暗花消泪,枫寒叶弄愁。恐犹回首望,终夕凭高楼。
  • 题清芬阁
    元英以隐名,名德以仕显。人言不同调,是说一何浅。丈夫生世间,出处各有意。仕以行其道,隐以求其志。一以隐为高,伊吕当不起。一以仕为乐,夷齐不饿死。我观二子心,舒卷如春云。邂逅作霖雨,本是版筑君。乃祖想子陵,桐江饱风月。乃孙拥麾幢,遗爱浃闽粤。相望二百年,家学留青编。冥鸿与栖凤,进退两俱贤。秋冬享烝尝,瞻像不泚颡。独抱元成经,肯作世南匠。种田刈禾黍,种圃收兰芝。请诵裳华篇,有之以似之。
  • 送蔡君知入蜀二首
    金陵已去国,铜梁忽背飞。失路远相送,他乡何日归。灵关九折险,蜀道二星遥。乘槎若有便,希泛广陵潮。
  • 和梅户曹会猎铁沟
    山西从古说三明,谁信儒冠也捍城。竿上鲸鲵犹未掩,草中狐兔不须惊。东州赵叟饮无敌,南国梅仙诗有声。向不如皋闲射雉,归来何以得卿卿。