古诗词
首页 >> 古诗词 >> 史鉴 解连环·送别原文

解连环·送别

史鉴明代

销魂时候。正落花成阵,可人分手。纵临别、重订佳期,恐软语无凭,盛欢难又。雨外春山,会人意、与眉交皱。望行舟渐隐,恨杀当年,手栽杨柳。
别离事,人生常有。底何须,为著成个消瘦。但若是两情长,便海角天涯,等是相守。潮水西流,肯寄我、鲤鱼双否。倘明岁、来游灯市,为侬沽酒。

0
纠错/补充

翻译和注释

此词是词人为抒离别之苦和相恋之情而创作的,具体创作时间不详。

译文
失魂落魄的时候,正值花朵如雨般地纷纷飘落,与可爱的心上人告别分手。即使临别再拟订相见的日期,只恐温柔的言语没有凭据,巨大的欢乐再难寻求。那雨帘外的青山,似乎了解人的心意,也与眉头一起相互微皱。眼望着远行的船渐渐隐去,真的好悔恨当年亲手栽种下这些 * 的杨柳。
离别的事情,人的一生本来就是会经常有的。何必要为了它变成这样消瘦?只要两人情深意长,即使相隔天涯海角,也等于相伴相守。潮水默默向西涌流,可肯寄给我那藏着信轴的双鲤鱼?倘若到了明年你能前来灯市游玩,我将为你买来醉人的美酒。

注释
解连环:词牌名,正体为双调,一百零六字,前段十一句五仄韵,后段十句五仄韵。
销魂时候:指别离之际。销,与“消”通。
可人:本指有长处的人,这里指心中可爱的人。
软语:柔婉的话语。
盛欢:达到极点的欢快情绪。
又:再。
杀:程度深。
底:底事,什么事。
何须:何用,不用。
但若是两情长,便海角天涯,等是相守:化用秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”句意。等是,同样是。
鲤鱼双:即“双鲤鱼”,代指书信。
灯市:指元宵节前后放灯的地方,古时男女可以于此自由相会。

解连环·送别问答

问:《解连环·送别》的作者是谁?
答:解连环·送别的作者是史鉴
问:解连环·送别是哪个朝代的诗文?
答:解连环·送别是明代的作品
问:解连环·送别是什么体裁?
答:词
问:销魂时候 出自哪首诗文,作者是谁?
答:销魂时候 出自 明代史鉴的《解连环·送别》
问:销魂时候 的下一句是什么?
答:销魂时候 的下一句是 正落花成阵,可人分手。

精彩推荐:

  • 作者:王恽,朝代:元代
    标签:送别羁旅思乡
    樊川吾所爱,老我莫能俦。二年鞍马淇上,来往更风流。梦里池塘春草,却被鸣禽呼觉,柳暗水边楼。浩荡故园思,汶水日悠悠。洛阳花,梁苑月,苦迟留。半生许与词伯,不负壮年游。我亦布衣游子,久欲观光齐鲁,羁绁在鹰*、早晚西湖上,同醉木兰舟。
  • 作者:赵蕃,朝代:宋代
    标签:秋天送别写人品格
    湘西一杯酒,渺渺红叶换。江东千里云,落落黄犬叹。人生七十稀,百里九十半。初期枉车马,近乃遗札翰。小迟君不肯,一出我岂惮。虽微办鸡黍,岂乏具薪炭。古风久不作,我友当力赞。旧诗况琼玖,触目屡璀璨。中馨称兰佩,外饰匪玉冠。初年已飞腾,中道翻叹惋。恐遗知己羞,遂许独力断。于兹树风声,何止评月旦。君如渥洼种,可以羁絷绊。我异淇园姿,犹睎岁时贯。君乎甚英爽,我也终浪漫。自应殊显晦,宁复待剖判。湖山冰玉明,楼阁
  • 作者:刘长卿,朝代:唐代
    标签:送别友情
    万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。江春不肯留归客,草色青青送马蹄。
  • 作者:黄庭坚,朝代:宋代
    标签:送别赞美写人
    酌君以蒲城桑落之酒,泛君以湘累秋菊之英。赠君以黟川点漆之墨,送君以阳关墮泪之声。酒浇胸次之垒块,菊制短世之颓龄。墨以传万古文章之印,歌以写一家兄弟之情。江山千里俱头白,骨肉十年终眼青。连床夜语鸡戒晓,书囊无底谈未了。有功翰墨乃如此,何恨远别音书少。炊沙作糜终不饱,镂冰文章费工巧。要须心地收汗马,孔孟行世日杲杲。有弟有弟力持家,妇能养姑供珍鲑。儿大诗礼女丝麻,公但读书煮春茶。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:送别
    波声拍枕长淮晓,隙月窥人小。无情汴水自东流,只载一船离恨向西州。
    竹溪花浦曾同醉,酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃?酝造一场烦恼送人来!
  • 作者:孟浩然,朝代:唐代
    标签:送别
    疾风吹征帆,倏尔向空没。千里去俄顷,三江坐超忽。①向来共欢娱,日夕成楚越。落羽更分飞,谁能不惊骨。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:送别写雨感伤

    盼银河迢递,惊入夜,转清商。乍西园蝴蝶,轻翻麝粉,暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥眼,甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客,别离滋味重尝。疑将。水墨画疏窗,孤影淡潇湘。倩一叶高梧,半条残烛,做尽商量。荷裳。被风暗剪,问今宵、谁与盖鸳鸯。从此羁愁万叠,梦回分付啼螀。

  • 作者:王昌龄,朝代:唐代
    标签:送别写景抒情
    楚客醉孤舟,越水将引棹。山为两乡别,月带千里貌。羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。桂林寒色在,苦节知所效。
  • 作者:杜审言,朝代:唐代
    标签:送别友人
    君王行出将,书记远从征。祖帐连河阙,军麾动洛城。旌旃朝朔气,笳吹夜边声。坐觉烟尘扫,秋风古北平。
  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:送别友人
    落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁。功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周。莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼。

评论

发表评论
手机版 古诗词 在线查询
单词乎 www.dancihu.com