单词乎

解连环·送别

销魂时候。正落花成阵,可人分手。纵临别、重订佳期,恐软语无凭,盛欢难又。雨外春山,会人意、与眉交皱。望行舟渐隐,恨杀当年,手栽杨柳。
别离事,人生常有。底何须,为著成个消瘦。但若是两情长,便海角天涯,等是相守。潮水西流,肯寄我、鲤鱼双否。倘明岁、来游灯市,为侬沽酒。

翻译和注释

此词是词人为抒离别之苦和相恋之情而创作的,具体创作时间不详。

译文
失魂落魄的时候,正值花朵如雨般地纷纷飘落,与可爱的心上人告别分手。即使临别再拟订相见的日期,只恐温柔的言语没有凭据,巨大的欢乐再难寻求。那雨帘外的青山,似乎了解人的心意,也与眉头一起相互微皱。眼望着远行的船渐渐隐去,真的好悔恨当年亲手栽种下这些缠绵的杨柳。
离别的事情,人的一生本来就是会经常有的。何必要为了它变成这样消瘦?只要两人情深意长,即使相隔天涯海角,也等于相伴相守。潮水默默向西涌流,可肯寄给我那藏着信轴的双鲤鱼?倘若到了明年你能前来灯市游玩,我将为你买来醉人的美酒。

注释
解连环:词牌名,正体为双调,一百零六字,前段十一句五仄韵,后段十句五仄韵。
销魂时候:指别离之际。销,与“消”通。
可人:本指有长处的人,这里指心中可爱的人。
软语:柔婉的话语。
盛欢:达到极点的欢快情绪。
又:再。
杀:程度深。
底:底事,什么事。
何须:何用,不用。
但若是两情长,便海角天涯,等是相守:化用秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”句意。等是,同样是。
鲤鱼双:即“双鲤鱼”,代指书信。
灯市:指元宵节前后放灯的地方,古时男女可以于此自由相会。

解连环·送别问答

问:《解连环·送别》的作者是谁?
答:解连环·送别的作者是史鉴
问:解连环·送别是哪个朝代的诗文?
答:解连环·送别是明代的作品
问:解连环·送别是什么体裁?
答:词
问:销魂时候 出自哪首诗文,作者是谁?
答:销魂时候 出自 明代史鉴的《解连环·送别》
问:销魂时候 的下一句是什么?
答:销魂时候 的下一句是 正落花成阵,可人分手。
问:出自史鉴的名句有哪些?
答:史鉴名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 贻惠暹上人
    经论功馀更业诗,又于难里纵天机。吴朝客见投文去,楚国僧迎著紫归。已得声名先振俗,不妨风雪更探微。金陵高忆恩门在,终挂云帆重一飞。
  • 新晴西园散步四首
    厌见山居要出来,出来厌了却思回。人生毕竟如何是,且看桃花晚{上艹下含}开。
  • 送崔判官还扬子
    轻传祗远役,依依下姑亭。秋声满杨柳,暮色绕郊坰。烟水摇归思,山当楚驿青。
  • 陈先辈故居
    杉桂交阴一里馀,逢人浑似洞天居。千株橘树唯沽酒,十顷莲塘不买鱼。藜杖闲来侵径竹,角巾端坐满楼书。襄阳无限烟霞地,难觅幽奇似此殊。
  • 洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问
    考功记竹洲,所业在淇奥。谓学与自修,此何取於竹。士龙来谂余,试请言其目。天地之大端,松篁受命独。阴阳迭盈虚,表里更见伏。厥象肖坎离,厥理寓姤复。榆杏柞与檀,四序所宜木。此独贯四时,不受寒暑触。示人人不察,但识霜更绿。谁能淇之上,兴寓三反覆。形气互发明,显微相贯属。嗟余粗知方,倚枝看不足。安得两洪君,试同烟露宿。
  • 采绿吟
    放舟于荷深柳密间。舞影歌尘,远谢耳目。酒酣,采莲叶,探题赋词。余得塞垣春,翁为翻谱数字,短箫按之,音极谐婉,因易今名云采绿鸳鸯浦,画舸水北云西。槐薰入扇,柳阴浮桨,花露侵诗。点尘飞不到,冰壶里、绀霞浅压玻璃。想明榼、凌波远,依依心事寄谁。移棹舣空明,苹风度、琼丝霜管清脆。咫尺挹幽香,怅岸隔红衣。对沧洲、心与鸥闲,吟情渺、莲叶共分题。停杯久,凉月渐生,烟合翠微。
  • 满庭芳·夏日溧水无想
    风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。
  • 庖刀多余地,铅铦信可嗟。割鸡识邑政,买犊励田家。鞞秋千右奉}穷华妙,龙熊辨等差。学操言可复,吕赠意无涯。
  • 付法衣与琼林侍者
    杨岐担子无轻重,上得肩时便著行。咬定牙关提正令,卷舒杀活任纵横。
  • 和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝
    池南池北乱蛙声,不问官私处处鸣。昨夜一犁新雨足,无烦科斗更滋生。