单词乎

武昌阻风

江上春风留客舟,无穷归思满东流。
与君尽日闲临水,贪看飞花忘却愁。

翻译和注释

译文
江上吹起的春风将客船阻拦在了武昌,无穷无尽的乡思和归意却如滚滚的江水向东奔流不回。
只得和你来到水边,整天悠闲地贪看着漫天飞舞的柳絮,希望借此能忘记满腹的愁绪。

注释
阻风:被风阻滞。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
尽日:整日。
闲:悠闲。
飞花:柳絮。
忘却:忘掉。

武昌阻风问答

问:《武昌阻风》的作者是谁?
答:武昌阻风的作者是方泽
问:武昌阻风是哪个朝代的诗文?
答:武昌阻风是唐代的作品
问:武昌阻风是什么体裁?
答:七绝
问:江上春风留客舟,无穷归思满东流 出自哪首诗文,作者是谁?
答:江上春风留客舟,无穷归思满东流 出自 唐代方泽的《武昌阻风》
问:江上春风留客舟,无穷归思满东流 的下一句是什么?
答:江上春风留客舟,无穷归思满东流 的下一句是 与君尽日闲临水,贪看飞花忘却愁。
问:出自方泽的名句有哪些?
答:方泽名句大全

武昌阻风赏析

  诗人在回家途中所乘的船在武昌被大风阻滞,只好暂留武昌。全诗用了委婉曲折的抒情手法,前后两层意思乍看相反相对,实则相辅相成;尤其是后面故作解脱流露的却是更深更沉的愁思。前两句从正面入手,写自己的真实感受。以水喻情,形象生动。后两句曲折委婉,从反面表达自己的情感。恨不得一步便跨入家门却被滞阻在半路的诗人是没有那种闲情逸致整日间到水边散步的。最后一句同样如此,表面上说自己“贪看”武昌有名的柳絮飞花的景致而忘记了忧愁,事实上却正表明了心中无尽的愁绪。

  这首小诗的一个显著特点是就眼前景色取喻。所谓“无穷归思满东流”,是以水流无尽比喻内心的无限归思之情。这种手法并非方泽独创,如李白有“寄情与流水,但有长相思”之喻;李煜则说:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”;欧阳修有“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”。四人皆以流水喻情思,李白喻相思之情,李煜喻愁苦之情,欧阳修喻离愁之情。不过方泽诗也有其独到处,就是即景取喻。人在船上,船在江边,临流凝睇,取水为喻,显得十分自然贴切;这水不是虚指,而是眼前的实物,这种即景取喻,最易达到情景交融的境地。

  其实,全诗更“惊人”的妙处还在于委宛曲折的抒情手法。朱熹说,文章“曲折生姿”,这首诗的另一特点是它的委宛曲折、波澜起伏的抒情手法。一个人的心情,如果表现得太率直,则一览无遗,索然寡味;如果拐个弯,换个角度,欲擒故纵,欲抑故扬,便比较耐人咀嚼。这首绝句将诗人的心思和盘托出,却又盖上一层纱巾,让人去端详回味。明明是为风所阻,不得不停泊武昌,颇有迁怨于风之意,他却说“江上春风留客舟”,如同春风有意,殷勤劝留。实际是“阻”,却说“留”,这里是一折;明明是因被风所阻,无端惹了一怀愁绪,心烦意乱,他却说“与君尽日闲临水”。“君”是谁,诗人没有说,指船或者同船的友人均说得通。这无关大的主旨。重要的是“闲”字,诗人并没有那种闲情逸致来临流赋诗,这是实“愁”而说“闲”,这里又一折;明明是心中有无穷归思,有无尽乡愁,根本无心欣赏柳絮飞花,他却说“贪看飞花忘却愁”。固然,武昌柳是很有名的,古来诗人都喜欢吟咏,如孟浩然诗说:“行看武昌柳,仿佛映楼台。”但是,诗人此时的漂泊之感,使他无心去欣赏武昌的花柳。无心而说“贪看”,这里再一折。一波三折,委曲尽情,意味深长。大凡故作宽解之语的人,都缘于不解之故。这首诗正是因不解而故作宽解语。从心理学的角度看,这种故作解语式的委宛曲折的表现手法,是很合乎心理逻辑的,因而产生较强的艺术魅力。

  宋代蔡绦《西清诗话》说,方泽“不以文艺名世”,而《武昌阻风》一绝“诗语惊人如此,殆不可知矣”,对这首诗推崇备至。

0
纠错
猜你喜欢
  • 送入为闽宰
    万里东瓯外,溪山秀出群。乡人皆嗜学,太守复工文。正用兹良化,居无牒诉纷。谁云远京国,佳政日相闻。
  • 辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为
    北风夜卷地,冻云晓黏天。黄竹歌未终,飞霰集我前。森罗昆山璧,零乱淮夷蠙。缚贼悬瓠城,安得兵三千。
  • 送刘少府游越州
    一丘余枕石,三越尔怀铅。离亭分鹤盖,别岸指龙川。露下蝉声断,寒来雁影连。如何沟水上,凄断听离弦。
  • 野眺
    缓步沿溪曲,幽寻惬赏心。散烟依瘦竹,开网活枯鲟。短袖仍牵树,秋声半擣砧。农谈喧隔岸,不畏世机深。
  • 颂石头和尚草庵歌
    方丈老人相体解,一默全包无小大。曼殊赞叹实希奇,问疾不任知自败。
  • 白泽荷花
    故老相傅白泽湖,旌阳一濯洁难污。只今尚见荷花在,未识神仙更有无。
  • 送张师道杨寿祺二同年
    故国多贤俊,登科并弟兄。重来旧游处,两见近题名。冉冉须堪把,骎骎岁可惊。孤辕已南向,疋马复西征。入峡猿应苦,还荆雁已鸣。喜从元帅幕,官职渐峥嵘。
  • 依韵酬智谦上人见寄
    性拙才非逸,同心友亦稀。风昏秋病眼,霜湿夜吟衣。莺谷期犹负,兰陔养不违。吾师惠佳句,胜得楚金归。
  • 新丰折臂翁-戒边功也
    标签:忧国忧民
    新丰老翁八十八,头鬓眉须皆似雪。玄孙扶向店前行,左臂凭肩右臂折。问翁臂折来几年,兼问致折何因缘。翁云贯属新丰县,生逢圣代无征战。惯听梨园歌管声,不识旗枪与弓箭。无何天宝大征兵,户有三丁点一丁。点得驱将何处去,五月万里云南行。闻道云南有泸水,椒花落时瘴烟起。大军徒涉水如汤,未过十人二三死。村南村北哭声哀,儿别爷娘夫别妻。皆云前后征蛮者,千万人行无一回。是时翁年二十四,兵部牒中有名字。夜深不敢使人知,偷将大石捶折臂。张弓簸旗俱不堪,从兹始免征云南。骨碎筋伤非不苦,且图拣退归乡土。此臂折来六十年,一肢虽废一身全。至今风雨阴寒夜,直到天明痛不眠。痛不眠,终不悔,且喜老身今独在。不然当时泸水头,身死魂孤骨不收。应作云南望乡鬼,万人冢上哭呦呦。老人言,君听取。君不闻开元宰相宋开府,不赏边功防黩武。又不闻天宝宰相杨国忠,欲求恩幸立边功。边功未立生人怨,请问新丰折臂翁。
  • 颂古二十七首
    映林映日一般红,吹落吹开总是风。可惜撷芳人不见,一时分付与游蜂。