阮郎归
潇湘门外水平铺，月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。
挥玉箸，洒真珠，梨花春雨余。
人人尽道断肠初，那堪肠已无。
红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。
挥玉箸，洒真珠，梨花春雨余。
人人尽道断肠初，那堪肠已无。
翻译和注释
译文
在冷冷的月光笼罩下，潇湘水平静地从门外流过，一只孤舟泊在岸边，扬帆待发。离别的苦酒已经饮过，离别的情话也已经说过，然而在启程的这一刻，为词人送别的女子却踟蹰不前，向隅而泣。
女子流泪告别，梨花带雨。一般离别只是令人肠断，而这场离别早已令他痛断肝肠，连肠也无了。
注释
潇湘门：疑指长沙一城门。水指湘江。
征棹：征人所乘之船。棹，船桨。
红妆：相传秦观经长沙遇一义妓，“为留数日，倡不敢以燕惰见，愈加敬礼。将别，嘱曰：‘妾不肖之身，幸得侍左右。今学士以王命不可久留，妾又不敢从行。’”（见宋洪迈《夷坚志》卷二）踟蹰，犹像不舍。
向隅：汉刘向《说苑》：“今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人，皆不乐矣。”此指“红妆”之人。
人人：指恋人。
阮郎归问答
问：《阮郎归》的作者是谁？
答：阮郎归的作者是秦观
问：阮郎归是哪个朝代的诗文？
答：阮郎归是宋代的作品
问：阮郎归是什么体裁？
答：词
问：潇湘门外水平铺，月寒征棹孤 出自哪首诗文，作者是谁？
答：潇湘门外水平铺，月寒征棹孤 出自 宋代秦观的《阮郎归》
问：潇湘门外水平铺，月寒征棹孤 的下一句是什么？
答：潇湘门外水平铺，月寒征棹孤 的下一句是 红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。
问：出自秦观的名句有哪些？
答：秦观名句大全
阮郎归赏析
绍圣三年（1096），秦观由处州贬往郴州，途经长沙时，曾得到一位仰慕他的妓女的盛情款待。这首词可能就是与此女的告别之作。
0
纠错
猜你喜欢
- 浣溪沙·翠葆参差竹径翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
- 贺圣朝 此首前尚有贺圣朝夕阳沈后一首亦未野僧归后，渔舟才缆，绿桧生烟。对寒灯、潇洒枕书眠。听石漱流泉。丹炉火灭，琴房人静，风自调弦。待孤峰、顶上月明时，正一梦游仙。
- 县南花下醉中留刘五百岁几回同酩酊，一年今日最芳菲。愿将花赠天台女，留取刘郎到夜归。
- 寄酬杨齐伯少卿杨卿人材金百链，岐公座上初识面。十年万事不须说，犹喜归来且强健。题诗想见初削瓜，寄到茆堂已归燕。辞严意密敢轻读，呼儿炷灯重把卷。即今相望几千里，何日蝉联语忘倦。就令有使即寄书，岂如无事长相见。
- 六州歌头（题岳鄂王庙）标签：写人中兴诸将，谁是万人英。身草莽，人虽死，气填膺。尚如生。年少起河朔，弓两石，剑三尺，定襄汉，开虢洛，洗洞庭。北望帝京。狡兔依然在，良犬先烹。过旧时营垒，荆鄂有遗民。忆故将军。泪如倾。说当年事，知恨苦，不奉诏，伪耶真。臣有罪，陛下圣，可鉴临。一片心。万古分茅土，终不到，旧奸臣。人世夜，白日照，忽开明。衮佩冕圭百拜，九泉下、荣感君恩。看年年三月，满地野花春。卤簿迎神。
- 雪冻项缩如龟，茅檐讽雪诗。冷於初下日，好是未消时。树重高枝折，窗明晚色迟。忽思溪上路，拟借蹇驴骑。
- 佛母周氏赞室女生儿真祸胎，丛林孰不起疑猜。转身术子能灵验，再出头来满面埃。
- 感梅清清白白天然态，皎皎翘翘玉立身。雪虐霜饕千万变，此花到底是全人。
- 塞下曲二首辛勤几出黄花戍，迢递初随细柳营。塞晚每愁残月苦，边愁更逐断蓬惊。年少辞家从冠军，金妆宝剑去邀勋。不知马骨伤寒水，唯见龙城起暮云。
- 南乡子（除夕又作）和气作春妍。已作寒归塞地天。岁月翩翩人老矣，华颠。胆冷更长自不眠。节物映椒盘。柏酒香浮白玉船。捧劝大家相祝愿，何言。但愿今年胜去年。
诗词名句推荐
最新应用
