阮郎归
潇湘门外水平铺，月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。
挥玉箸，洒真珠，梨花春雨余。
人人尽道断肠初，那堪肠已无。
红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。
挥玉箸，洒真珠，梨花春雨余。
人人尽道断肠初，那堪肠已无。
翻译和注释
译文
在冷冷的月光笼罩下，潇湘水平静地从门外流过，一只孤舟泊在岸边，扬帆待发。离别的苦酒已经饮过，离别的情话也已经说过，然而在启程的这一刻，为词人送别的女子却踟蹰不前，向隅而泣。
女子流泪告别，梨花带雨。一般离别只是令人肠断，而这场离别早已令他痛断肝肠，连肠也无了。
注释
潇湘门：疑指长沙一城门。水指湘江。
征棹：征人所乘之船。棹，船桨。
红妆：相传秦观经长沙遇一义妓，“为留数日，倡不敢以燕惰见，愈加敬礼。将别，嘱曰：‘妾不肖之身，幸得侍左右。今学士以王命不可久留，妾又不敢从行。’”（见宋洪迈《夷坚志》卷二）踟蹰，犹像不舍。
向隅：汉刘向《说苑》：“今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人，皆不乐矣。”此指“红妆”之人。
人人：指恋人。
阮郎归问答
问：《阮郎归》的作者是谁？
答：阮郎归的作者是秦观
问：阮郎归是哪个朝代的诗文？
答：阮郎归是宋代的作品
问：阮郎归是什么体裁？
答：词
问：潇湘门外水平铺，月寒征棹孤 出自哪首诗文，作者是谁？
答：潇湘门外水平铺，月寒征棹孤 出自 宋代秦观的《阮郎归》
问：潇湘门外水平铺，月寒征棹孤 的下一句是什么？
答：潇湘门外水平铺，月寒征棹孤 的下一句是 红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。
问：出自秦观的名句有哪些？
答：秦观名句大全
阮郎归赏析
绍圣三年（1096），秦观由处州贬往郴州，途经长沙时，曾得到一位仰慕他的妓女的盛情款待。这首词可能就是与此女的告别之作。
0
纠错
猜你喜欢
- 次韵何廉昉太守感怀述事十六首猴鹤沙虫道并消，谁分粪壤与芳椒？昨来皖水三河变，堪痛阿房一炬焦。勾践池边醪易醉，田横墓上酒难浇。同袍才俊雕零尽，苟活人间只自嘲。
- 偶成二首怀抱难开醉易醒，晓歌悲壮动秋城。年光断送朱颜去，世事栽培白发生。三亩未成幽处宅，一身还逐众人行。可怜蜗角能多少，独与区区触事争。
- 龟堂杂题龟堂端是无能者，妄想元无一事成。最后数年尤可笑，饱餐甘寝送浮生。
- 北窗怀友中年妄意慕轲雄，白首终希尺寸功。落落要居流俗外，兢兢恐堕异端中。仰天俯地犹多媿，饭豆羹藜已过丰。幸有北窗堪讲学，故交零落与谁同？
- 海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸老鸦衔肉纸飞灰，万里家山安在哉。苍耳林中太白过，鹿门山下德公回。管宁投老终归去，王式当年本不来。记取城南上巳日，木棉花落刺桐开。
- 苏武慢醉里闲吟，兴来独往，山静悄无人语。两岸桃花，一溪春水，似忆仙源无路。花上莺啼，云间犬吠，偶到洞仙琳宇。便相留、闲话长生，嗟我委形非故。图画里、昔日天台，当年刘阮，此说荒唐无取。避世秦人，放舟渔子，却恐偶然相与。岭日将沉，林风忽动，吹落半帘红雨。待少焉、月出东方，拄个瘦藤归去。
- 折杨柳五首折杨柳，灞桥西，去日同君上柳堤。闻道将军得天马，归时芳草正萋萋。
- 咏王大娘戴竿楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神。谁谓绮罗翻有力，犹自嫌轻更著人。
- 元夕南海观元夕，兹游古未曾。人间大竞渡，水上小烧灯。世事争强弱，人情尚废兴。孤臣腔血满，死不愧庐陵。
- 西江月学道休於外觅，灵苗出自心田。铁牛耕透见根元。全在殷勤锻炼。认证元初面目，端身勿使邪偏。六钧弓硬拽来圆。箭箭红心有验。
诗词名句推荐
最新应用
