玉楼春·春景
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
翻译和注释
译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
玉楼春:词牌名,又名“木兰花”“归朝欢令”等,双调五十六字,上下片各四句三仄韵。
东城:泛指城市之东。
縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
烟:指笼罩在杨柳稍的薄雾。晓寒轻:早晨稍稍有点寒气。
春意:春天的气象。闹:浓盛。
浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”。
玉楼春·春景问答
问:《玉楼春·春景》的作者是谁?
答:玉楼春·春景的作者是宋祁
问:玉楼春·春景是哪个朝代的诗文?
答:玉楼春·春景是宋代的作品
问:玉楼春·春景是什么体裁?
答:词
问:东城渐觉风光好,彀皱波纹迎客棹 出自哪首诗文,作者是谁?
答:东城渐觉风光好,彀皱波纹迎客棹 出自 宋代宋祁的《玉楼春·春景》
问:东城渐觉风光好,彀皱波纹迎客棹 的下一句是什么?
答:东城渐觉风光好,彀皱波纹迎客棹 的下一句是 绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
问:出自宋祁的名句有哪些?
答:宋祁名句大全
玉楼春·春景赏析
【评解】
这首词是当时誉满词坛的名作。词中赞颂明媚的春光,表达了及时行乐的情趣。上片写春日绚丽的景色,颇有精到之处,尤其是“红杏枝头春意闹”点染得极为生动。下片抒写寻乐的情趣。全词想象新颖,颇具特色。
【集评】
王国维《人间词话》:“红杏枝头春意闹”,着一“闹”字,而境界全出。
沈雄《古今词话》:人谓“闹”字甚重,我觉全篇俱轻,所以成为“红杏尚书”。
唐圭璋《唐宋词简释》:此首随意落墨,风流闲雅。起两句,虚写春风春水泛舟之适。次两句,实写景物之丽。绿杨红杏,相映成趣。而“闹”字尤能撮出花繁之神,宜其擅名千古也。下片一气贯注,亦是动人轻财寻乐之意。
此词上片从游湖写起,讴歌春色,描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图;下片则一反上片的明艳色彩 、健朗意境 ,言人生如梦,虚无缥缈,匆匆即逝 ,因而应及时行乐,反映出“ 浮生若梦,为欢几何”的寻欢作乐思想。作者宋祁因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛,被世人称作红杏尚书。
起首一句泛写春光明媚 。第二句以拟人化手法,将水波写得生动、亲切而又富于灵性。“绿杨”句写远处杨柳如烟 ,一片嫩绿,虽是清晨 ,寒气却很轻微。“红杏”句专写杏花,以杏花的盛开衬托春意之浓。词人以拟人手法,着一“闹”字,将烂漫的大好春光描绘得活灵活现,呼之欲出。
过片两句,意谓浮生若梦,苦多乐少,不能吝惜金钱而轻易放弃这欢乐的瞬间。此处化用“一笑倾人城 ”的典故 ,抒写词人携妓游春时的心绪。结拍两句,写词人为使这次春游得以尽兴,要为同时冶游的朋友举杯挽留夕阳,请它在花丛间多陪伴些时候。这里,词人对于美好春光的留恋之情,溢于言表,跃然纸上。
这首词章法井然,开阖自如,言情虽缠绵而不轻薄 ,措词虽华美而不浮艳,将执著人生、惜时自贵、流连春光的情怀抒写得淋漓尽致,具有不朽的艺术价值。
- 赠陈签判熠熠萤光略露荷,摇摇杯面涨金波。受风正作团栾饮,闭户深防褦襶过。情话想无云母隔,新篇应有雪儿歌。揆予可讳刘郎笑,讲舌长乾鬓自皤。
- 景灵宫乐章皇帝降殿乾安之曲我秩元祀,上推鸿源。展来有侐,祲威肃然。升墄既降,秉心益虔。荷天之休,于千万年。
- 沁园春(代为亲庭寿)轩冕傥来,功名杯水,行藏倚楼。把方略评梅,工夫课柳,精神伴鹤,谈笑盟鸥。草檄寻樵,移文问钓,任江上东南风未休。君知否,问如今绿野,胜似青油。从伊万户封留。算得似团栾歌笑不。怕魏阙兴思,高车驷马,江湖难著,缓带轻裘。雪意何如,新醪熟未,乐事良辰聊献酬。从今去,更八千椿算,才一春秋。
- 熙宁以后享斋五首在宋五世,天子嗣昌。躬发英断,若乾之刚。声容沄沄,被于八荒。垂千万年,永烈有光。
- 历代诗商商汤兴时民戴后,外丙仲壬继其后。太甲沃丁及太庚,小甲雍己及太戊。仲丁外壬河亶甲,祖乙祖辛传沃甲。祖丁相继有南庚,阳甲之后是盘庚。盘庚能复兴商邑,不幸不幸小乙立。武丁有德号高宗,祖庚祖甲又无功。廪辛庚丁逢武乙,太丁帝乙衰王室。末有纣辛名曰受,民心遂归周武后。六百余年三十主,周得天下商遂亡。
- 临江仙(癸卯次葛鲁卿法华山曲水劝酒)山半飞泉鸣玉珮,回波倒卷粼粼。解巾聊濯十年尘。青山应却怪,此段久无人。行乐应须贤太守,风光过眼逡巡。不辞常作坐中宾。只愁花解笑,衰鬓不宜春。
- 杂兴圣学律万世,玉振仍金声。大贤务矫俗,始以和自名。智者稽所终,流弊固难行。求圆能舍规,鲁男乌可轻。
- 挽弃水心侍郎三首北学源流远,南来岁月迁。群心知未昧,诸老屹相连。百岁同归尽,斯文要有传。宵长残月堕,遗恨渺山川。
- 代人次韵当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。丘壑只应胸次有,溪山故着面前横。可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。岘首人登休堕泪,搅林风雨作秋声。
- 黄鹤楼和江巨浪拍天浮,城郭相望万景收。汉水北吞云梦入,蜀江西带洞庭流。角声交送千家月,帆影中分两岸秋。黄鹤楼高人不见,却随鹦鹉过汀洲。