单词乎

寻陆鸿渐不遇

移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报到山中去,归来每日斜。

翻译和注释

译文
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。
近处篱笆边都种上了菊花,但是到了秋天也没有开花。
敲门后未曾听到一声犬吠,要去向西家邻居打听情况。
邻人回答他是到山里去了,归来时怕是要黄昏时分了。

韵译
他把家迁徙到了城郭一带,
乡间小路通向桑麻的地方。
近处篱笆边都种上了菊花,
秋天到了却尚未见它开放。
敲门竟连一声犬吠都没有,
要去向西家邻居打听情况。
邻人报说他是到山里去了,
回来时总要西山映着斜阳。

注释
陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
著花:开花。
扣门:敲门。
西家:西邻。
报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。

寻陆鸿渐不遇问答

问:《寻陆鸿渐不遇》的作者是谁?
答:寻陆鸿渐不遇的作者是僧皎然
问:寻陆鸿渐不遇是哪个朝代的诗文?
答:寻陆鸿渐不遇是唐代的作品
问:寻陆鸿渐不遇是什么体裁?
答:五律
问:移家虽带郭,野径入桑麻 出自哪首诗文,作者是谁?
答:移家虽带郭,野径入桑麻 出自 唐代僧皎然的《寻陆鸿渐不遇》
问:移家虽带郭,野径入桑麻 的下一句是什么?
答:移家虽带郭,野径入桑麻 的下一句是 近种篱边菊,秋来未著花。
问:出自僧皎然的名句有哪些?
答:僧皎然名句大全

寻陆鸿渐不遇赏析

诗是写访寻友人陆鸿渐不遇,大有乘兴而来,扫兴而归的感慨;但吐属自然,毫不装点做作。层次分明,有条不紊;虽不讲对仗,其音调却合诗律,仍然算作律诗。

唐诗中此种律诗亦有所见,如李白的《夜泊牛渚怀古》一首,便是一例。(刘建勋)

陆鸿渐,名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江吴兴),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。他和皎然是好友。这首诗当是陆羽迁居后,皎然过访不遇所作。

陆羽的新居离城不远,但已很幽静,沿着野外小径,直走到桑麻丛中才能见到。开始两句,颇有陶渊明“结庐在在人境,而无车马喧”的隐士风韵。

陆羽住宅外的菊花,大概是迁来以后才种上的,虽到了秋天,还未曾开花。这二句,自然平淡,点出诗人造访的时间是在清爽的秋天。然后,诗人又去敲他的门,不但无人应答,连狗吠的声音都没有。此时的诗人也许有些茫然,立刻就回转去,似有些眷恋不舍,还是问一问西边的邻居吧。邻人回答:陆羽往山中去了,经常要到太阳西下的时候才回来。这二句和贾岛的《寻隐者不遇》的后二句“只在此山中,云深不知处”恰为同趣。“每日斜”的“每”字,活脱地勾画出西邻说话时,对陆羽整天流连山水而迷惑不解和怪异的神态,这就从侧面烘托出陆羽不以尘事为念的高人逸士的襟怀和风度。

这首诗前半写陆羽隐居之地的景;后半写不遇的情况,似都不在陆羽身上着笔,而最终还是为了咏人。偏僻的住处,篱边未开的菊花,无犬吠的门户,西邻对陆羽行踪的叙述,都刻画出陆羽生性疏放不俗。全诗四十字,清空如话,别有隽味。近人俞陛云说:“此诗之萧洒出尘,有在章句外者,非务为高调也。”(《诗境浅说》)(唐永德)

0
纠错
猜你喜欢
  • 和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见答
    玉干一寻馀,苔花锦不如。劲堪和醉倚,轻好向空书。采拂稽山曲,因依释氏居。方辰将独步,岂与此君疏。
  • 记杂画尝醋图
    酿者不沾唇,旁观吸者颦。翁真堪宰相,妪亦可夫人。
  • 枯木图
    枯木萧疏下夕阳,漫烧飞叶煮黄鲿。与君且作忘形醉,明日驱驰汗浣裳。
  • 再和
    不知今岁是何年,铁马胡儿绕日边。虽有庙堂能格帝,更求岩穴与谈天。废兴谁识诗千首,消长难忘易二篇。卧雪诸孙心事苦,重湖颇愧汨罗渊。
  • 偈颂一百六十首
    今朝腊月二十五,诸方尽唱云门曲。径山随例和一声,莫言楚石不当玉。
  • 菩萨蛮 以上二首依托陶植,见金液还丹百问
    家家尽有长生药。时人取用皆差错。气候若飞沉。问君何处寻。眼看犹不识。误向铅中觅。此物没黄芽。徒劳岁月赊。
  • 更漏子
    日衔山,山带雪。笛弄晚风残月。湘梦断,楚魂迷。金河秋雁飞。别离心,思忆泪。锦带已伤憔悴。蛩韵急,杵声寒。征衣不用宽。
  • 湖上
    萧萧露白蒹葭老,索索风乾杨柳疏。坐见渔舟归浦尽,小篷明灭上灯初。
  • 醉蓬莱
    正香琴茱试紫,琴嫩菊敷黄,九秋佳致。峻岳生申,运启千龄瑞。玉宇澄清,金盘沆瀣,融结锺冲粹。地位须还,粉垣薇省,木天蓬秘。锦政慈祥,琴堂安静,万里丰年,一同和气。斗大雷琴,难久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸驾开骅骥。来岁称觞,人归清禁,班联丹陛。
  • 菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言
    角巾私第自逍遥,诸老之中此老高。无可柰何怀印绶,甚非得已用弓力。风生玉帐千兵肃,天落金牌一札褒。缓急经心护乡井,生憎儿辈说功劳。