谒金门（秋夜）
秋帷里。
长漏伴人无寐。
低玉枕凉轻绣被。
一番秋气味。
晓色又侵窗纸。
窗外鸡声初起。
声断几声还到耳。
已明声未已。
长漏伴人无寐。
低玉枕凉轻绣被。
一番秋气味。
晓色又侵窗纸。
窗外鸡声初起。
声断几声还到耳。
已明声未已。
翻译和注释
译文
在秋夜的帐帷里，那计时的满滴长久地陪伴着贵人不能入睡。低枕的玉枕渐渐凉了，轻薄的绣被已用上了，床上弥漫了一片秋天的气氛。
晨光浸透窗纸，窗外报晓的雄鸡发出第一阵鸣声，鸡声断断续续，又从耳边传来，天已亮了，但鸡声还未停息。
注释
⑴谒金门：词牌名。唐教坊曲名，后用为词调。又名《不怕醉》、《出塞》。
⑵帷：帐子。
⑶漏：古代计时的工具，用壶滴水的方法计算。这里代指时间。
⑷玉枕：陶瓷枕，以示华贵之用物。绣被：指绸缎一类的被子，富贵人家的征示。
⑸已：前“已”，已经。末“已”，停止。
谒金门（秋夜）问答
问：《谒金门（秋夜）》的作者是谁？
答：谒金门（秋夜）的作者是苏轼
问：谒金门（秋夜）是哪个朝代的诗文？
答：谒金门（秋夜）是宋代的作品
问：谒金门（秋夜）是什么体裁？
答：词
问：秋帷里 出自哪首诗文，作者是谁？
答：秋帷里 出自 宋代苏轼的《谒金门（秋夜）》
问：秋帷里 的下一句是什么？
答：秋帷里 的下一句是 长漏伴人无寐。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
谒金门（秋夜）赏析
此词作于宋神宗熙宁六年（1073年）秋。是时，苏轼在杭州通守任上。常与朋友游西湖、孤山，登柏山、竹阁，常遇少妇慕名求词，苏轼作词以赠之，此词就是其一。
0
纠错
猜你喜欢
- 暮秋迁客增思寄京华宋玉怨三秋，张衡复四愁。思乡雁北至，欲别水东流。倚树看黄叶，逢人诉白头。佳期不可失，落日自登楼。
- 代百舌答祸福无门未可凭，天教有口可无声。莫嫌口解为身累，雁不能鸣反自烹。
- 和徐从道韵二首拂袖归来日，柴门稚子迎。贫甘守藜藿，名不愧公卿。宝剑空藏匣，良弨惜解檠。中兴谁草诏，君盍在承明。
- 山茶花风裁日染开仙囿，百花色死猩血谬。今朝一朵堕阶前，应有看人怨孙秀。
- 信州录事参军常曾古鼎歌三年纠一郡，独饮寒泉井。江南铸器多铸银，罢官无物唯古鼎。雕螭刻篆相错盘，地中岁久青苔寒。左对苍山右流水，云有古来葛仙子。葛仙埋之何不还，耕者鎗然得其间。持示世人不知宝，劝君炼丹就寿考。
- 寄张明真绀发丹颜气粹和，大茅峰畔隐云萝。至人朝斗传灵诀，先帝观龙赐御歌。町疃瑞文眠径草，蜿蜒神物戏池波。自惭五马来尘外，一挹仙风幸已多。
- 初入洞霄半生华发笑茫然，作意清朝到洞天。叠嶂互□芒憍稳，飞云故傍葛巾偏。忍思城市轮蹄梦，款结山林笋蕨缘。我有赐馀苍玉璧，与君同试酌寒泉。
- 天基锡宴致语口号春绿晴融太液池，好风都在万年枝。宫墙璆玉韶音远，合殿珠环晓漏迟。天近六龙扶翠辇。云深五凤挟瑶池。镐京长启需云宴，先奏端平第一诗。
- 春秋战国门魏文侯冒雨如何固出畋，虑乖群约失乾乾。文侯不是贪禽者，示信将为教化先。
- 晚静当日濂翁此读书，自编小说爱芙蕖。方池静植香清远，便拟蓬莱小石渠。
诗词名句推荐
最新应用
