菩萨蛮·满宫明月梨花白
满宫明月梨花白，故人万里关山隔。
金雁一双飞，泪痕沾绣衣。
小园芳草绿，家住越溪曲。
杨柳色依依，燕归君不归。
金雁一双飞，泪痕沾绣衣。
小园芳草绿，家住越溪曲。
杨柳色依依，燕归君不归。
翻译和注释
译文
洒满庭中的月光啊，像院里的梨花一样白，你可照见我那思念的人儿么，相隔万里多少关塞。绣衣上一双金雁展翅欲飞，泪湿罗衫时更愁欢情难再。
看小园绿草凄凄，想起故乡弯弯的越溪。杨柳轻舞着依依春情，春燕归来带着无边的春意。燕归人却不归来，不知何时才能与他相聚。
注释
菩萨蛮：词牌名，原唐教坊曲。又名“子夜歌”“重叠金”“花溪碧”“晚云烘日”等。上下片各四句，均为两仄韵，两平韵。
满宫：犹“满室”。
故人：友人。这里实指远人。
金雁：指绣衣上的图案，此指远方亲人来函。古人有鸿雁传书的说法。
“家住”句：以西施自况。
越溪：水名，即若耶溪。在今浙江省境内，相传西施曾在此溪中浣纱。
曲：弯曲幽深的地方。
依依：轻柔的样子。
君：指远离家乡之男子。一说，指宫女。
燕：雪本作“雁”。
菩萨蛮·满宫明月梨花白问答
问：《菩萨蛮·满宫明月梨花白》的作者是谁？
答：菩萨蛮·满宫明月梨花白的作者是温庭筠
问：菩萨蛮·满宫明月梨花白是哪个朝代的诗文？
答：菩萨蛮·满宫明月梨花白是唐代的作品
问：菩萨蛮·满宫明月梨花白是什么体裁？
答：词
问：满宫明月梨花白，故人万里关山隔 出自哪首诗文，作者是谁？
答：满宫明月梨花白，故人万里关山隔 出自 唐代温庭筠的《菩萨蛮·满宫明月梨花白》
问：满宫明月梨花白，故人万里关山隔 的下一句是什么？
答：满宫明月梨花白，故人万里关山隔 的下一句是 金雁一双飞，泪痕沾绣衣。
问：出自温庭筠的名句有哪些？
答：温庭筠名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 春日二首呈黄子迈大卿野人何得以诗鸣，落魄骑驴走帝京。白发半头惊岁月，虚名一日动公卿。颇思湖上春风约，不柰楼头夜雨声。柳外断云筛日影，试听幽鸟话新晴。
- 远思远思极何处，南楼烟水长。秋风过鸿雁，游子在潇湘。海面云生白，天涯堕晚光。徘徊古堤上，曾此赠垂杨。
- 一翦梅（送冯德英）说着相思梦亦愁。芳草斜阳，春满秦楼。楼前新绿水西流。一曲阳关，分付眉头。多少风流事已休。纷薄香浓，怕见绸缪。淡云笼月小庭幽。明日山长，清恨悠悠。
- 绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者我来访古涪之滨，不辞百冈冀一真。走马朝寻海棕馆，斫脍夜醉鲂鱼津。越王高楼亦已换，俯仰今古堪悲辛。督邮官舍最卑陋，栋挠楹腐知几春？岿然此壁独亡恙，老槎劲翮完如新。向来劫火何自免，叱呵守护疑有神。妖狐九尾穴中国，共置不问如越秦。天时此物合致用，下韝指呼端在人。会当原野洒毛血，坐令万里清烟尘。老眼还忧不及见，诗成肝胆空轮囷。
- 月夜 / 夜月更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
- 雨中五首春残厌寒搅，雨多空日长。饭余时策杖，睡足独焚香。芍药正酣寝，海棠浑未妆。贤哉堂下竹，相对只苍苍。
- 余寒余寒驾春风，入我征衣裳。扪鬓只得冻，蔽面尚疑创。士耳恐犹坠，马毛欲吹僵。牢持有失箸，疾饮无留汤。曈曈扶桑日，出有万里光。可怜当此时，不湿地上霜。冥冥鸿雁飞，北望去成行。谁言有百鸟，此鸟知阴阳。岂时有必至，前识圣所臧。把酒谢高翰，我知思故乡。
- 上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚千载嗣韩统，斯文谅关天。字衮失所归，何以革其先。陟屺有遗恨，琢石图方镌。百拜涕绠縻，万一彤史传。
- 松直道峍峍日虯拳，雷拔僵龙出霭烟。但假深根常得地，何忧直干不扶天。虽然世匠遗抡度，肯与凡材较后先。可惜春风爱桃李，独令霜雪漫年年。
- 古风其二十一郢客吟白雪。遗响飞青天。徒劳歌此曲。举世谁为传。试为巴人唱。和者乃数千。吞声何足道。叹息空凄然。
诗词名句推荐
最新应用
