菩萨蛮·满宫明月梨花白
满宫明月梨花白，故人万里关山隔。
金雁一双飞，泪痕沾绣衣。
小园芳草绿，家住越溪曲。
杨柳色依依，燕归君不归。
金雁一双飞，泪痕沾绣衣。
小园芳草绿，家住越溪曲。
杨柳色依依，燕归君不归。
翻译和注释
译文
洒满庭中的月光啊，像院里的梨花一样白，你可照见我那思念的人儿么，相隔万里多少关塞。绣衣上一双金雁展翅欲飞，泪湿罗衫时更愁欢情难再。
看小园绿草凄凄，想起故乡弯弯的越溪。杨柳轻舞着依依春情，春燕归来带着无边的春意。燕归人却不归来，不知何时才能与他相聚。
注释
菩萨蛮：词牌名，原唐教坊曲。又名“子夜歌”“重叠金”“花溪碧”“晚云烘日”等。上下片各四句，均为两仄韵，两平韵。
满宫：犹“满室”。
故人：友人。这里实指远人。
金雁：指绣衣上的图案，此指远方亲人来函。古人有鸿雁传书的说法。
“家住”句：以西施自况。
越溪：水名，即若耶溪。在今浙江省境内，相传西施曾在此溪中浣纱。
曲：弯曲幽深的地方。
依依：轻柔的样子。
君：指远离家乡之男子。一说，指宫女。
燕：雪本作“雁”。
菩萨蛮·满宫明月梨花白问答
问：《菩萨蛮·满宫明月梨花白》的作者是谁？
答：菩萨蛮·满宫明月梨花白的作者是温庭筠
问：菩萨蛮·满宫明月梨花白是哪个朝代的诗文？
答：菩萨蛮·满宫明月梨花白是唐代的作品
问：菩萨蛮·满宫明月梨花白是什么体裁？
答：词
问：满宫明月梨花白，故人万里关山隔 出自哪首诗文，作者是谁？
答：满宫明月梨花白，故人万里关山隔 出自 唐代温庭筠的《菩萨蛮·满宫明月梨花白》
问：满宫明月梨花白，故人万里关山隔 的下一句是什么？
答：满宫明月梨花白，故人万里关山隔 的下一句是 金雁一双飞，泪痕沾绣衣。
问：出自温庭筠的名句有哪些？
答：温庭筠名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 饮酒陆生学道欠力量，胸次未能和盎盎。百年自笑足悲欢，万事聊须付酣畅。有时堆阜起峥嵘，大呼索酒浇使平。世间岂无道师与禅老，不如闭门参麴生。朋旧年来散如水，惟有铛杓同生死。一日不见令人愁，昼夜共处终无尤。世言有毒在麴蘖，腐胁穿肠凝血脉。人生适意即为之，醉死愁生君自择。
- 和先师宏智和尚五转位颂金针去复来清虚大道长安路，往复何曾有间然。暗去明来锋不露，渠侬始不堕中边。
- 环翠阁大陆题诗小陆和，宝鞍画戟传呼过。两片顽碑未百年，已有牧儿来打破。
- 送柴司户充刘卿判官之岭外岭外资雄镇，朝端宠节旄。月卿临幕府，星使出词曹。海对羊城阔，山连象郡高。风霜驱瘴疠，忠信涉波涛。别恨随流水，交情脱宝刀。有才无不适，行矣莫徒劳。
- 送林藏主省亲有十不归今且归，不愿再见今再见。古今大道常坦然，各自当门通一线。
- 海棠名园封植几经春，露湿烟梢画不真。多谢许昌传雅什，蜀都曾未识诗人。
- 菩萨蛮冥濛秋夕溥清露。玉绳耿耿银潢注。永夜滴铜壶。月华楼影孤。佳人纡绝唱。翠幕丛宵上。休劝玉东西。乌鸦枝上啼。
- 禁烟留题锦屏山下四首寒食风烟锦屏下，凭高把酒兴何如。满川桃李方妍媚，不忍重为风破除。
- 陈先辈故居杉桂交阴一里馀，逢人浑似洞天居。千株橘树唯沽酒，十顷莲塘不买鱼。藜杖闲来侵径竹，角巾端坐满楼书。襄阳无限烟霞地，难觅幽奇似此殊。
- 次亚愚韵万里春光眼界明，半处斜日醉魂醒。有时梦入庐山去，瀑布声中拄杖行。
诗词名句推荐
最新应用
