寄全椒山中道士
涧底束荆薪,归来煮白石。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹。
翻译和注释
译文
今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人。
你一定在涧底打柴,回来以后煮些清苦的饭菜。
想带着一瓢酒去看你,让你在风雨夜里得到些安慰。
可是秋叶落满空山,什么地方能找到你的行迹?
注释
寄:寄赠。全椒:今安徽省全椒县,唐属滁州。
郡斋:滁州刺史衙署的斋舍。山中客:指全椒县西三十里神山上的道士。
涧:山间流水的沟。束:捆。荆薪:杂柴。白石:《神仙传》云:“白石先生者,中黄丈人弟子也,常煮白石为粮,因就白石山居,时人故号曰白石先生。”此指山中道士艰苦的修炼生活。
瓢:将干的葫芦挖空,分成两瓣,叫做瓢,用来作盛酒浆的器具。风雨夕:风雨之夜。
空山:空寂的深山。行迹:来去的踪迹。
寄全椒山中道士问答
问:《寄全椒山中道士》的作者是谁?
答:寄全椒山中道士的作者是韦应物
问:寄全椒山中道士是哪个朝代的诗文?
答:寄全椒山中道士是唐代的作品
问:寄全椒山中道士是什么体裁?
答:五古
问:今朝郡斋冷,忽念山中客 出自哪首诗文,作者是谁?
答:今朝郡斋冷,忽念山中客 出自 唐代韦应物的《寄全椒山中道士》
问:今朝郡斋冷,忽念山中客 的下一句是什么?
答:今朝郡斋冷,忽念山中客 的下一句是 涧底束荆薪,归来煮白石。
问:出自韦应物的名句有哪些?
答:韦应物名句大全
寄全椒山中道士赏析
此诗题目叫“寄全椒山中道士”。既然是“寄”,自然会吐露对山中道士的忆念之情。但忆念只是一层,还有更深的一层,需要读者细心领略。
诗的关键在于那个“冷”字。全诗所透露的也正是在这个“冷”字上。首句既是写出郡斋气候的冷,更是写出诗人心头的冷。然后,诗人由于这两种冷而忽然想起山中的道士。山中的道士在这寒冷气候中到涧底去打柴,打柴回来却是“煮白石”。葛洪《神仙传》说有个白石先生,“尝煮白石为粮,因就白石山居。”还有道家修炼,要服食“石英”。那么“山中客”是谁就很清楚了。
道士在山中艰苦修炼,诗人怀念老友,想送一瓢酒去,好让他在这秋风冷雨之夜,得到一点友情的安慰。然而诗人进一层想,他们都是逢山住山、见水止水的人,今天也许在这块石岩边安顿,明天恐怕又迁到别一处什么洞穴安身了。何况秋天来了,满山落叶,连路也不容易找,走过的脚迹自然也给落叶掩没了,因而也不知去何处找对方。
诗虽淡淡写来,却使读者能感到诗人情感上的种种跳荡与反复。开头,是由于郡斋的冷而想到山中的道士,再想到送酒去安慰他,终于又觉得找不着他而无可奈何;而诗人自己心中的寂寞之情,也终于无从消解。
诗人在风雨之夜想起友人,想带着酒去拜访,可见两人的深厚友情。而满山落叶,恐不能相遇,只能寄诗抒情,又流露出淡淡的惆怅。全诗淡淡写来,却于平淡中见深挚,流露出诗人情感上的种种跳荡与反复。开头,是由郡斋的冷而想到山中的道士,又想到送酒去安慰他,终于又觉得找不着他们而无可奈何。而自己的寂寞之情,也就无从排解。
这首诗,看来像是一片萧疏淡远的景,启人想象的却是表面平淡而实则深挚的情。在萧疏中见出空阔,在平淡中见出深挚。这样的用笔,就使人有“一片神行”的感觉,也就是形象思维的巧妙运用。韦应物这首诗,情感和形象的配合十分自然,所谓“化工笔”,也就是这个意思。
- 宫词千官朝谒五门前,一路春风蜡烛烟。宫漏乍停班已定,紫云开处望尧天。
- 和张器先十绝谁云涸辙困波臣?合脱青鞋立缙绅。寄与有司高著眼,后来文格待渠新。
- 步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字肩舆访药市,散步困两膝。行行初及门,品第已不一。细阅廊宇下,纷然莫穷诘。席地堆雄附,连盘伫参术。云乳色晶荧,沈檀气芬苾。溪毛极草莽,水族包虫蛭。贵者如丹砂,贱者如乾漆。苦者如胆礬,甘者如石蜜。陈者如酺醢,新者如枣栗。来为中国用,往往四夷出。海贾冒风涛,蛮商经崒嵂。厚利诱其前,颠沛不遑恤。小亦挟千镮,多至金百镒。开张自寅卯,收拾过酉戌。富豪盛僮奴,羸老携儿侄。车马浩骈填,坌然皆迸溢。晚饮各酩酊,归装满箱帙。人生天地间,禀赋阴阳质。寒温傥乖误,未免生众疾。至人穷物性,扶世方开术。春冬别根苗,南北辨枳橘。形色与气味,审订皆具述。庸夫肆胸腑,妄以甲代乙。聩聩莫知诫,十疗宜十失。念我奉慈亲,春秋垂八秩。仰事则欣欣,退处常栗栗。尝闻仁者寿,又闻惠迪吉。版舆来三年,清健如一日。平生读医书,殆未通六七。甘草真国老,盐梅乃良弼。储蓄以待用,选抡贵纖悉。譬如天未雨,先已营居室。所以身强健,有若天阴隲。正惟养生外,万宝无所昵。往年忆曾游,初亦无固必。忽得九老图,如得清庙瑟。仪冠甚英伟,真是旧名笔。右太师潞公,左司马君实。弹棋以为戏,一局良未毕。君实思沈吟,心志何专一。潞公随所应,气貌加闲逸。诸公各注视,袖手观弹击。焚香与之对,想像见真率。携持恐失堕,固已藏之密。重来何所见,追叹空唧唧。他年玉局仙,希踪老蓬荜。
- 谢人送壑源绝品云九重所赐也三伏汗如雨,终朝沾我裳。谁分金掌露,来作玉溪凉。别甑炙炊饭,小炉深炷香。曲生何等物,不与汝同乡。
- 至后入城道中杂兴十首春时宿处雨浪浪,至后重投张氏庄。际晚乌银何许买,夕阳特地恋寒窗。
- 碧阑干碧阑干外遇婵娟,故弄云鬟不肯前。问到年华更羞怯,背人偷指十三弦。
- 暮春游火星岩同尹瞻联句千里熙醇政,灵岩喜访寻。登临云拥座,穿径筍成林。乐逐天风远,尘随宿雾沈。绮罗红作队,冠盖绿交阴。下顾关河小,寒知洞壑深。松枯存旧节,花老见初心。旌棨岚光润,罇罍野气侵。朋游敦雅契,吏隐共知音。□愧翁归拙,难攀子厚吟。城楼传晚角,绮陌骑駸駸。
- 寄题王才臣南山隐居六首腴亭膏雨炯晨沐,和风照春睡。谁与验其机,蔡轩一腴字。
- 米元章有帖云老弟山林集多于眉阳集然不袭古大令云亡笔不传,世无行草已千年。偶然遗下鹅群帖,生出杨风与米颠。
- 金陵杂兴二百首一百四十八飞梁谁字小垂虹,波面蜿蜒去不穷。一段风烟无处觅,鸳鸯鸂鶒在其中。