寄全椒山中道士
涧底束荆薪,归来煮白石。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹。
翻译和注释
译文
今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人。
你一定在涧底打柴,回来以后煮些清苦的饭菜。
想带着一瓢酒去看你,让你在风雨夜里得到些安慰。
可是秋叶落满空山,什么地方能找到你的行迹?
注释
寄:寄赠。全椒:今安徽省全椒县,唐属滁州。
郡斋:滁州刺史衙署的斋舍。山中客:指全椒县西三十里神山上的道士。
涧:山间流水的沟。束:捆。荆薪:杂柴。白石:《神仙传》云:“白石先生者,中黄丈人弟子也,常煮白石为粮,因就白石山居,时人故号曰白石先生。”此指山中道士艰苦的修炼生活。
瓢:将干的葫芦挖空,分成两瓣,叫做瓢,用来作盛酒浆的器具。风雨夕:风雨之夜。
空山:空寂的深山。行迹:来去的踪迹。
寄全椒山中道士问答
问:《寄全椒山中道士》的作者是谁?
答:寄全椒山中道士的作者是韦应物
问:寄全椒山中道士是哪个朝代的诗文?
答:寄全椒山中道士是唐代的作品
问:寄全椒山中道士是什么体裁?
答:五古
问:今朝郡斋冷,忽念山中客 出自哪首诗文,作者是谁?
答:今朝郡斋冷,忽念山中客 出自 唐代韦应物的《寄全椒山中道士》
问:今朝郡斋冷,忽念山中客 的下一句是什么?
答:今朝郡斋冷,忽念山中客 的下一句是 涧底束荆薪,归来煮白石。
问:出自韦应物的名句有哪些?
答:韦应物名句大全
寄全椒山中道士赏析
此诗题目叫“寄全椒山中道士”。既然是“寄”,自然会吐露对山中道士的忆念之情。但忆念只是一层,还有更深的一层,需要读者细心领略。
诗的关键在于那个“冷”字。全诗所透露的也正是在这个“冷”字上。首句既是写出郡斋气候的冷,更是写出诗人心头的冷。然后,诗人由于这两种冷而忽然想起山中的道士。山中的道士在这寒冷气候中到涧底去打柴,打柴回来却是“煮白石”。葛洪《神仙传》说有个白石先生,“尝煮白石为粮,因就白石山居。”还有道家修炼,要服食“石英”。那么“山中客”是谁就很清楚了。
道士在山中艰苦修炼,诗人怀念老友,想送一瓢酒去,好让他在这秋风冷雨之夜,得到一点友情的安慰。然而诗人进一层想,他们都是逢山住山、见水止水的人,今天也许在这块石岩边安顿,明天恐怕又迁到别一处什么洞穴安身了。何况秋天来了,满山落叶,连路也不容易找,走过的脚迹自然也给落叶掩没了,因而也不知去何处找对方。
诗虽淡淡写来,却使读者能感到诗人情感上的种种跳荡与反复。开头,是由于郡斋的冷而想到山中的道士,再想到送酒去安慰他,终于又觉得找不着他而无可奈何;而诗人自己心中的寂寞之情,也终于无从消解。
诗人在风雨之夜想起友人,想带着酒去拜访,可见两人的深厚友情。而满山落叶,恐不能相遇,只能寄诗抒情,又流露出淡淡的惆怅。全诗淡淡写来,却于平淡中见深挚,流露出诗人情感上的种种跳荡与反复。开头,是由郡斋的冷而想到山中的道士,又想到送酒去安慰他,终于又觉得找不着他们而无可奈何。而自己的寂寞之情,也就无从排解。
这首诗,看来像是一片萧疏淡远的景,启人想象的却是表面平淡而实则深挚的情。在萧疏中见出空阔,在平淡中见出深挚。这样的用笔,就使人有“一片神行”的感觉,也就是形象思维的巧妙运用。韦应物这首诗,情感和形象的配合十分自然,所谓“化工笔”,也就是这个意思。
- 感皇恩(中吕宫)万乘靴袍御紫宸。挥毫敷丽藻,尽经纶。第名天陛首平津。东堂桂,重占一枝春。殊观耸簪绅。蓬山仙话重,霈恩新。暂时趋府冠谈宾。十年外,身是凤池人。
- 谢友人见过岁暮寒风易中人,对床谁与话情真。平生知我无如子,此度相看又隔旬。世味惯看如嚼蜡,寒窗痴坐正痴尘。只今合拟高轩过,饮水毋嫌仲叔贫。
- 游阳明洞天万木阴沉锁石门,烟霞深处近昆仑。洞箫声接玉台磬,宝盖影摇金殿旛。湘浦有龙云气湿,越山无鹤露华昏。灵芝采尽妲何处,溪上白苹花正繁。
- 谒真祠海宫天路杳无涯,万里星津驻客槎。月下旌旗仙女伏,云中楼阁羽人家。鸾丝暖引霓裳曲,绮席深倾玉酒霞。阿母未归方朔去,碧桃何日重开花。
- 相和歌辞。襄阳曲襄阳堤路长,草碧杨柳黄。谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。贾生十八称才子,空得门前一断肠。
- 鬬鷄对壘毰毸地,双惊滅玉尘。长鸣非后郭,利嘴欲专秦。鸱领聊延敌,鹰扬愿杀身。君恩定多少,引距即随人。
- 自笑他人将钱买田园,尚患生才不神远。我今贷钱买僻书,方且贪多怀不足。较量缓急堪倒置,安得瓶中有储粟。自笑自笑笑我愚,笑罢顽然取书读。
- 说苑引逸诗绵绵之葛。在于旷野。良工得之。以为絺紵。良工不得。枯死于野。
- 伯父《送先人下第归蜀》诗云︰人稀野店休安东阡在何许,寒食江头路。哀哉魏城君,宿草荒新墓。
- 农妇耕田衣食苦不足,悠悠送子长河曲。同行不可别未忍,日暮河边仰天哭。男儿从军薄妻子,妇人随夫誓生死。封侯佩印未可知,不道沙场即为鬼。