早梅
不知近水花先发,疑是经春雪未销。
翻译和注释
译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
(1)迥(jiǒng):远。
(2)傍:靠近。
(3)发(fā):开放。
(4)经冬:经过冬天。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
早梅问答
问:《早梅》的作者是谁?
答:早梅的作者是张谓
问:早梅是哪个朝代的诗文?
答:早梅是唐代的作品
问:早梅是什么体裁?
答:七绝
问:一树寒梅白玉条,迥临林村傍溪桥 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一树寒梅白玉条,迥临林村傍溪桥 出自 唐代张谓的《早梅》
问:一树寒梅白玉条,迥临林村傍溪桥 的下一句是什么?
答:一树寒梅白玉条,迥临林村傍溪桥 的下一句是 不知近水花先发,疑是经春雪未销。
问:出自张谓的名句有哪些?
答:张谓名句大全
早梅赏析
全诗即在于写一个「早」字。寒冬刚过,百花未开,在冰雪尚未消融之际,为世界带来生机和希望的只有一束寒梅,因此无数文人墨客踏雪寻访,寻觅这凌寒独放的早梅。在远离道路的溪水桥边,诗人终于看到了似玉如雪的早梅。早梅的形象被刻画得惟妙惟肖,韵味十足,与诗人的精神心有灵犀。
自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅诗,则侧重写一个“早”字。
首句既形容了寒梅的洁白如玉,又照应了“寒”字。写出了早梅凌寒独开的丰姿。第二句写这一树梅花远离人来车往的村路,临近溪水桥边。一个“迥”字,一个“傍”字,写出了“一树寒梅”独开的环境。这一句承上启下,是全诗发展必要的过渡,“溪桥”二字引出下句。第三句,说一树寒梅早发的原因是由于“近水”;第四句回应首句,是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”,写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。最后定睛望去,才发现原来这是一树近水先发的寒梅,诗人的疑惑排除了,早梅之“早”也点出了。
梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘,如许浑《早梅》诗云:“素艳雪凝树”,这是形容梅花似雪,而张谓的诗句则是疑梅为雪,着意点是不同的。对寒梅花发,形色的似玉如雪,不少诗人也都产生过类似的疑真的错觉。宋代王安石有诗云:“遥知不是雪,为有暗香来”,也是先疑为雪,只因暗香袭来,才知是梅而非雪,和本篇意境可谓异曲同工。而张谓此诗,从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了早梅的形神,同时也写出了诗人探索录觅的认识过程。并且透过表面,写出了诗人与寒梅在精神上的契合。读者透过转折交错、首尾照应的笔法,自可领略到诗中悠然的韵味和不尽的意蕴。(左成文)
- 寄怀予生背时性孤僻,自信已道轻浮名。中途失计被簪绂,目睹荣辱心潜惊。虽从鵷鸾共班序,常恐青蝇微有声。清风满壑石田在,终谢吾君甘退耕。
- 出塞二首秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。
- 奉酬袭美早春病中书事只贪诗调苦,不计病容生。我亦休文瘦,君能叔宝清。药须勤一服,春莫累多情。欲入毗耶问,无人敌净名。
- 留题槃隐高士王子由书斋万宇横陈碧瓦齐,浓岚淡霭总诗题。隔江烟树窗中细,过海风樯槛外低。琴仅可弦星半缺,壁应欲画雪新泥。南华卧读两三卷,犹喜晴檐日未西。
- 减字木兰花(用旧韵戏吴奉议)眉山敛额。往事追思空手拍。雁字频飞。生怕人来说著伊。闲抛绣履。愁殢香衾浑不起。莫似扬州。只作寻常薄倖休。
- 颂古二十首大地是眼没处屙,衲僧到此便聱讹。须知别有安身诀,会得安身事更多。咄,锹子安著在甚麽处。
- 红梅色异味同失主张,厌寒附暖逐群芳。当知不改冰霜操,戏学陶家艳冶妆。
- 琵琶仙·双桨来时《吴都赋》云:“户藏烟浦,家具画船。”唯吴兴为然。春游之盛,西湖未能过也。己酉岁,予与萧时父载酒南郭,感遇成歌。双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。春渐远、汀洲自绿,更添了几声啼鴂。十里扬州 ,三生杜牧,前事休说。又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节。都把一襟芳思,与空阶榆荚。千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关,故人初别。
- 新林浦夹岸人家映柳条,玄晖遗迹草萧萧。曾为一夜青山客,未得无情过板桥。
- 偈颂一百一十七首跛脚阿师,弄蹄驴子。一字关徒费分疏,栗棘蓬恣情吞吐。凌灭祖师禅,函盖乾坤句。孤危不立自孤危,万仞雪崖丰骨露。十二峰前,斫额望汝。洞山佛无光,无你扪摸处,无你栖泊处。