刻舟求剑 / 楚人涉江
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
翻译和注释
译文
楚国有个乘船渡江的人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远，而剑还在原来的地方，用这样的方法来寻找剑，不是很糊涂吗？
注释
涉：过，渡。
者：……的人，定语后置的标志。
其：他的，代词。
自：从。
坠：落。
于：在，到。
遽：急忙，立刻。
契：通“锲”，用刀雕刻，刻。
是：指示代词，这，这个，这儿，这样。
吾：我的。
之：主谓之间取消句子独立性。
所从坠：从剑落下的地方。坠：落下
其：他，代词。
求：找，寻找。
之：剑，代词。
矣：了。
而：然而，表转折。
若：像。
此：这样。
不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
止：停止，指船停了下来。
刻舟求剑 / 楚人涉江问答
问：《刻舟求剑 / 楚人涉江》的作者是谁？
答：刻舟求剑 / 楚人涉江的作者是佚名
问：刻舟求剑 / 楚人涉江是哪个朝代的诗文？
答：刻舟求剑 / 楚人涉江是先秦的作品
问：刻舟求剑 / 楚人涉江是什么体裁？
答：文言文
问：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水 出自哪首诗文，作者是谁？
答：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水 出自 先秦佚名的《刻舟求剑 / 楚人涉江》
问：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水 的下一句是什么？
答：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水 的下一句是 遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 避寇白沙驿作避乱无深浅，苍黄古驿东。草枯牛尚龁，霞湿烧微红。□□时时□，人愁处处同。犹逢好时否，孤坐雪濛濛。
- 送孙德谕罢官往黔州（孙父曾牧此州，因寄家也）中岁分符典石城，两朝趋陛谒承明。阙下昨承归老疏，天南今切去乡情。亲知握手三秋别，几杖扶身万里行。伯道暮年无嗣子，欲将家事托门生。
- 出城郊原雨过草萋萋，桑枯阴浓麦穗低。春色难留人易老，落花风里杜鹃啼。
- 行香子（记恨）晚绿寒红。芳意匆匆。惜年华、今与谁同。碧云零落，数字宾鸿。看渚莲凋，宫扇旧，怨秋风。流波坠叶，佳期何在，想天教、离恨无穷。试将前事，闲倚梧桐。有销魂处，明月夜，锦屏空。
- 五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公（杜悰）帝作黄金阙，仙开白玉京。有人扶太极，惟岳降元精。耿贾官勋大，荀陈地望清。旂常悬祖德，甲令著嘉声。经出宣尼壁，书留晏子楹。武乡传阵法，践土主文盟。自昔流王泽，由来仗国桢。九河分合沓，一柱忽峥嵘。得主劳三顾，惊人肯再鸣。碧虚天共转，黄道日同行。后饮曹参酒，先和傅说羹。即时贤路辟，此夜泰阶平。愿保无疆福，将图不朽名。率身期济世，叩额虑兴兵。感念殽尸露，咨嗟赵卒坑。傥令安隐忍，何以赞贞明。恶草虽当路，寒松实挺生。人言真可畏，公意本无争。故事留台阁，前驱且旆旌。芙蓉王俭府，杨柳亚夫营。清啸频疏俗，高谈屡析酲。过庭多令子，乞墅有名甥。南诏应闻命，西山莫敢惊。寄辞收的博，端坐扫欃枪。雅宴初无倦，长歌底有情。槛危春水暖，楼迥雪峰晴。移席牵缃蔓，回桡扑绛英。谁知杜武库，只见谢宣城。有客趋高义，于今滞下卿。登门惭后至，置驿恐虚迎。自是依刘表，安能比老彭。雕龙心已切，画虎意何成。岂有曾黔突，徒劳不倚衡。乘时乖巧宦，占象合艰贞。废忘淹中学，迟回谷口耕。悼伤潘岳重，树立马迁轻。陇鸟悲丹觜，湘兰怨紫茎。归期过旧岁，旅梦绕残更。弱植叨华族，衰门倚外兄。欲陈劳者曲，未唱泪先横。
- 太常引 圭塘四首圭塘种藕已多时。贴水晓星稀。生意一朝回。便万柄、红酣绿＊。连宵骤雨，透空繁响，清绝不容诗。对境写襟期。要无愧、鸱夷子皮。
- 和范景仁谢寄西游行记洛川秦野郁相望，风物山河旧帝乡。涧底逢人问樵径，松间击马宿僧房。恨无同好携三雅，共讲前闻醉百场。历遍胜游翻怅望，日边回首远烟苍。
- 金刚随机无尽颂知见不生分第三十一真见实不见，当台镜中面。元是本来人，不著求方便。
- 次韵蒲左丞游虎丘十首层峦稍稍暮云归，乔木森森众鸟依。再踏石花寻去路，画船十只带斜晖。
- 遇赦北归山犹故险水犹奔，无复前年溅泪痕。自是人心随境别，橹声帆色尽君恩。
诗词名句推荐
最新应用
