刻舟求剑 / 楚人涉江
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
翻译和注释
译文
楚国有个乘船渡江的人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远，而剑还在原来的地方，用这样的方法来寻找剑，不是很糊涂吗？
注释
涉：过，渡。
者：……的人，定语后置的标志。
其：他的，代词。
自：从。
坠：落。
于：在，到。
遽：急忙，立刻。
契：通“锲”，用刀雕刻，刻。
是：指示代词，这，这个，这儿，这样。
吾：我的。
之：主谓之间取消句子独立性。
所从坠：从剑落下的地方。坠：落下
其：他，代词。
求：找，寻找。
之：剑，代词。
矣：了。
而：然而，表转折。
若：像。
此：这样。
不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
止：停止，指船停了下来。
刻舟求剑 / 楚人涉江问答
问：《刻舟求剑 / 楚人涉江》的作者是谁？
答：刻舟求剑 / 楚人涉江的作者是佚名
问：刻舟求剑 / 楚人涉江是哪个朝代的诗文？
答：刻舟求剑 / 楚人涉江是先秦的作品
问：刻舟求剑 / 楚人涉江是什么体裁？
答：文言文
问：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水 出自哪首诗文，作者是谁？
答：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水 出自 先秦佚名的《刻舟求剑 / 楚人涉江》
问：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水 的下一句是什么？
答：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水 的下一句是 遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 长子第一百四十九大儿聪明到，青岁已摧颓。回风吹独树，吾宁舍一哀。
- 疏影（题宾月图）雪空四野，照归心万里，千峰独立。身与天游，一洗襟怀，海镜倒涌秋白。相逢懒问盈亏事，但脉脉、此情无极。是几番、飞盖追随，桂底露衣香湿。闲款楼台夜色。料水光未许，人世先得。影里分明，认得山河，一笑乱山横碧。乾坤许大须容我，浑忘了、醉乡犹客。待倩谁、招下清风，共结岁寒三益。
- 题渝江萧氏园亭三迳逐高低，旁通桃李蹊。凉台无六月，钓石俯双溪。醉欲眠花下，吟来过竹西。风流黄太史，古壁有留题。
- 怀扬通州唤渡江沙眼欲枯，羁臣中道落崎岖。乘船不管千金购，渔父真成大丈夫。
- 沈氏书堂东山风景压东吴，更筑书堂映碧梧。詹尹诗存家有宝，齐斋记外更无图。洗除纨袴为缃帙，扫荡膏粱入泽臞。早晚归舟行霅上，青灯深夜听伊吾。
- 四月壬午发利州两岸骚骚麦尾黄，茅檐半瓦荫垂杨。牧儿吹笛随归犊，浅草平沙暝色苍。
- 简熊帅景瞻槐柳阴中数间屋，粗饭濁醪羹杞菊。过门问字欠无人，只有图书伴幽独。剥啄是谁来叩扃，手持札翰趋吾庭。风采九州安抚使，得得遣骑相招迎。我愿识公从宿昔，贵贱殊途那易得，亲染云笺贲草庐，惊喜盈怀仍叹息。折节下士古所稀，岂意於公今见之。况公位貌已崇重，英声凛凛威羌夷。满堂宾客皆豪杰，从容何止谈风月。野人自视殊缺然，或可为诗纪勋业。
- 题城山挂月堂壁百叠烟鬟得眼明，坐来心迹喜双清。秋阳满地西风起，犹有啼莺四五声。
- 庆东原·暖日宜乘轿标签：清明节暖日宜乘轿，春风堪信马。恰寒食有二百处秋千架。对人娇杏花，扑人飞柳花，迎人笑桃花。来往画船边，招飐青旗挂。
- 再次武公望雪梅韵五首休论青琐与黄扉，只有西湖不受欺。每向冰霜见全操，笑渠长夏受蒸炊。
诗词名句推荐
最新应用
