题张氏隐居二首
春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。涧道馀寒历冰雪,
石门斜日到林丘。不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。
乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。
之子时相见,邀人晚兴留。霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。
杜酒偏劳劝,张梨不外求。前村山路险,归醉每无愁。
翻译和注释
译文
春日的山中独处无伴,因而特意把您访求,丁丁的伐木声使山谷更显清幽。
经残余着寒气和冻雪的山涧通道,历石门古道于傍晚时分到达您的隐居处。
您从不贪财,夜间也不去观看金银之气;只愿躲避灾祸,每天欣赏麋鹿闲游。
我乘兴而来,为您的情怀所感而迷路;面对您,仿佛是坐上随意漂游之小舟。
张先生啊,您经常和我相见,眼下天色已晚,却仍邀请我留下,以尽晚间雅兴。
晴明的潭水上,鳣鱼游跃,弄出“发发”之响。春天草野间,传来“呦呦”鹿鸣。
酒本是我杜家的,却偏偏劳您来劝我;梨本是你张府上的,自然不必向外找。
前村的山路虽然艰险,却已在醉中走熟;让我们尽情地喝吧,来一个一醉方休。
注释
张氏隐居:指张氏隐居之处。张氏:可能指张玠。杜甫晚年有《别张十三建封》。张建封,兖州(今属山东)人。张玠为其父。
春山:指春日山中。庾信诗:“春山百鸟啼。”无伴:语出刘琨诗:“独生无伴。”相求:互相寻求。《易》:“同气相求。”
伐木丁丁(zhēngzhēng):语出《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。嘤其鸣矣,求其友声。”《小序》:“《伐木》,燕朋友故旧也。”注:“丁丁,伐木声。”山更幽:语出王籍诗:“鸟鸣山更幽。”
涧道:山涧通道。冰雪:犹言冻雪,冰读去声。
斜日:傍晚时西斜的太阳。阴铿诗:“翠柳将斜日。”林丘:指隐居的地方。谢惠连诗:“落雪洒林丘。”
远害:避免祸害。《晏子春秋》:“可谓能远害矣。”麋(mí)鹿游:比喻繁华之地变为荒凉之所。《史记·李斯传》:“麋鹿游于朝。”
乘兴:兴会所至。《世说》:王徽之曰:“我本乘兴而行。”杳(yǎo)然:渺远貌。迷出处:一作“迷去处”。沈佺期诗:“此中迷出处。”卢照邻诗:“桃源迷处所。”
对君:语本庾信诗:“对君俗人眼。”虚舟:谓空无所系。无人驾御的船只。
之子:这个人。指张氏。
晚兴:至晚未衰之兴致。杜审言诗:“圣情留晚兴。”
霁潭:一作“济潭”,是指济水言。仇兆鳌按:前章云“林丘”,本章云“山路”,则知不在济水傍矣。以霁对春,正切时景。鳣(zhān)发(bō)发:发发:盛貌。
呦呦:象声词。鹿鸣声。《诗经》:“呦呦鹿鸣”。苏武诗:“鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。”
杜酒:家酿的薄酒。史传杜康造酒,故称。此亦有杜甫自诩之意。
张梨:典出潘岳《闲居赋》:“张公大谷之梨。”可知张公梨乃时名产也;此处借指张氏所产的梨。谢灵运诗:“得性非外求。”
前村:语本沈炯诗:“火炬前村发。”山路:语本杨炯诗:“山路绕羊肠”。
题张氏隐居二首问答
问:《题张氏隐居二首》的作者是谁?
答:题张氏隐居二首的作者是杜甫
问:题张氏隐居二首是哪个朝代的诗文?
答:题张氏隐居二首是唐代的作品
问:春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽 出自 唐代杜甫的《题张氏隐居二首》
问:春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽 的下一句是什么?
答:春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽 的下一句是 涧道馀寒历冰雪,石门斜日到林丘。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
题张氏隐居二首赏析
这组诗当作于唐玄宗开元二十四年(736年),时杜甫游于齐赵。第一首七律大概作于初识张氏时,第二首五律大概作于与张氏熟识后。
- 湖边西子湖边水正肥。鸳鸯双浴湿红衣。蜻蜓立在荷花上,受用香风不肯飞。
- 战城南战地何昏昏。战士如群蚁。气重日轮红。血染蓬蒿紫。乌乌衔人肉。食闷飞不起。昨日城上人。今日城下鬼。旗色如罗星。鼙声殊未已。妾家夫与儿。俱在鼙声里。
- 题范譓卿爱山吟境图前山排闼如虬奔,后山拥壁如虎蹲。三间茅屋白云里,一群野鹿青松根。世上好山谁不喜,纱帽可能长隐几。诗人见石犹下拜,况是孤高有如此。终南捷径从渠行,少室素价元非轻。呼童下山汲清泠,我欲洗耳听猿声。
- 太常乐章三十首其十四亚献终献送神并奏理安神之来兮风肃然,神之去兮升九天。排凌竞兮还恍惚,羽旒纷兮萧燔烟。
- 船回过德清溪平如簟不织纹,夕阳红叶参差分。芦边孤篷饭炊芹,风力引上萦长云。天将此意慰所欣,我倦不饭兴自醺。思懒岂复笔下勤,一默中有诗无垠,林下振动山应闻。
- 留别彦上人道人临别重留连,应念吾生汩世缘。拄笏看山犹故态,量船载酒异常年。兴来不计远千里,休去可须持一钱。会作清凉老庵主,两盂分粥对床眠。
- 流杯亭流杯亭下水无声,满地牛关野草腥。何事当时贪宴会,至今帝醉未能醒。
- 庆历初召为学士岁馀罢久之出守凡三十年还拜十八年前玷玉堂,当时绿发此苍苍。伤禽纵奋愁疮重,厩马虽还笑齿长。薰罢山炉飘暗烬,漱馀铜碗冰寒浆。须惭清切銮坡地,不是吾人得性场。
- 赠巩畴密雪松桂寒,书窗导余清。风撼冰玉碎,阶前琴磬声。榻静几砚洁,帙散缣缃明。高论展僧肇,精言资巩生。立意加玄虚,析理分纵横。万化悉在我,一物安能惊。江海何所动,丘山常自平。迟速不相阂,后先徒起争。镜照分妍丑,秤称分重轻。颜容宁入鉴,铢两岂关衡。蕴微道超忽,剖镫音泠泠。纸上掣牢键,舌端摇利兵。圆澈保直性,客尘排妄情。有住即非住,无行即是行。疏越舍朱弦,哇淫鄙秦筝。淡薄贵无味,羊斟惭大羹。洪远包乾坤,幽窅潜沈冥。罔烦跬步举,顿达万里程。庐远尚莫晓,隐留曾误听。直须持妙说,共诣毗耶城。
- 采桑子彤霞久绝飞琼字,人在谁边。人在谁边,今夜玉清眠不眠。香销被冷残灯灭,静数秋天。静数秋天,又误心期到下弦。