真定舞
虏乐悉变中华,惟真定有京师旧乐工,尚舞高平曲破。
紫袖当棚雪鬓凋,曾随广乐奏云韶。
老来未忍耆婆舞,犹倚黄钟衮六幺。
翻译和注释
译文
胡族乐舞已经完全取代了华夏乐舞,只有真定还有原来京师汴梁的旧乐工,还在表演高平曲破。
两鬓雪白的舞者在勾棚演出,曾伴随着广乐和云韶翩翩起舞。
原本已不想再跳那紧促之舞,黄钟一响仍不禁依衮六幺起舞。
注释
真定:地名。宋仁宗庆历八年(1048年)置真定府路,为河北四安抚使路之一。治所在真定府,即今河北省正定县。 高平:即高平调。中国五声音阶分宫、商、角、徵、羽五个音级,其中羽声又分七调。高平调系羽声七调之一。曲破:唐宋乐舞名。大曲的第三段称破。单演奏此段称曲破。有歌有舞,节奏紧促。元稹《琵琶歌》:“骤弹曲破音繁并”。
棚:用木或竹搭成的凭架或屋舍,作为歌舞百戏的演出场所。也称勾栏。孟元老《东京梦华录·东角楼街巷》: “其中大小勾栏五十余座。内中瓦子莲花棚、牡丹棚,里瓦子夜叉棚、象棚最大,可容数千人。”雪鬓:鬓发雪白,谓年已老。
广乐:传说天上的一种乐曲。《穆天子传·一》: “天子乃奏广乐。”这里指舞曲。
云韶:指两种乐曲。
云:指云门。即黄帝时代的乐舞。亦称“云门大卷”。
韶:传说虞舜所作乐曲名。这里以云韶喻华夏正声乐舞。
耆婆:原为古印度名医。“耆婆”二字在梵语中作为“生命”、“长寿”、“长者”之义。 “耆”字在中国语文中训为“老”义。“耆婆舞”疑指扮作老妇人的一种节奏紧促的舞蹈。
倚:依照、配合。这里指舞步合于舞曲。黄钟:古乐十二律之首。声调最洪大响亮。
衮:宋代乐曲名称。
六幺:亦作绿要、绿腰。唐宋时琵琶曲名。这里指羽调舞曲。
真定舞问答
问:《真定舞》的作者是谁?
答:真定舞的作者是范成大
问:真定舞是哪个朝代的诗文?
答:真定舞是宋代的作品
问:虏乐悉变中华,惟真定有京师旧乐工,尚舞高平曲破 出自哪首诗文,作者是谁?
答:虏乐悉变中华,惟真定有京师旧乐工,尚舞高平曲破 出自 宋代范成大的《真定舞》
问:虏乐悉变中华,惟真定有京师旧乐工,尚舞高平曲破 的下一句是什么?
答:虏乐悉变中华,惟真定有京师旧乐工,尚舞高平曲破 的下一句是 紫袖当棚雪鬓凋,曾随广乐奏云韶。
问:出自范成大的名句有哪些?
答:范成大名句大全
真定舞赏析
范成大于乾道六年(公元1170年)闰五月,出使金朝,沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》,这首诗是其中之一。使金途中,范成大亲眼看到民俗、服饰几乎全被异族同化,乐舞方面更是“虏乐悉变中华”,唯独真定府的“京师旧乐工”尚在歌舞宋国的“高平曲破”。宋朝从汴京至临安,凡宫廷大宴,经常演奏大曲的“曲破”。这一乐舞名曲,是洞晓音律的宋太宗赵炅亲自翻新创制的。就在范成大使金前后,南宋的一些教坊大使和乐工还常向宫廷进奉“曲破”。在范成大看来“高平曲破”无疑是代表大宋朝的礼仪乐舞,他感愤故土沦丧,遂作此诗。
- 村晚深坞繁花丽,晴田细径分。孤舟春水路,芳草夕阳村。暗雀投檐静,昏鸦集树喧。牛羊自归晚,灯火掩衡门。
- 和杜仲观青字诗二首之二白马青络头,青萍宝带钩。青溪流水急,独上青翰舟。佳人青雀钗,手把青荷游。慕君青云器,青发结绸缪。
- 春郊水绕冰渠渐有声,气融烟坞晚来明。东风好作阳和使,逢草逢花报发生。
- 再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首我客犹湖外,君行返汉中。乖离从此异,邂逅复兹同。始见忘曾识,徐言乃渐通。怪来颜重渥,深感鬓成蓬。
- 月宫春(和吴尉)柳娇花妒燕莺喧。断肠空眼穿。一春风雨夜厌厌。不闻钟鼓传。香冷曲屏罗帐掩,园林谁与上秋千。忆得年时凤枕,日高犹醉眠。
- 蓝溪休沐,寄赵八给事虫鸣归旧里,田野秋农闲。即事敦夙尚,衡门方再关。夕阳入东篱,爽气高前山。霜蕙后时老,巢禽知暝还。侍臣黄枢宠,鸣玉青云间。肯想观鱼处,寒泉照发斑。
- 皇太子生辰诗三首正阳毓前星,盛事符仁祖。仁者寿之基,生意一何溥。欢愉恃宫庭,晖润弥海宇。三朝谨师文,寸阴勤惜禹。新功鉴铭盘,妙用明絜矩。嘉宝从商园,末僚愧韩愈。永言祝储君,重离日常午。八表跻春台,万年受天祜。
- 禅人写真求赞眼空毛芥不立,心空海岳可容。便与打成一片,尚犹笑道疏踪。虚空那挂剑,死水不藏龙。转色转功家法子,芦华明月后相逢。
- 春夜山居望月思故园有作万壑自清夜,春岚昏众星。明月丽霄汉,清风周四溟。独立万里外,飘然欲遐征。回首望江汉,中原气冥冥。东北有去鸟,我愿从之行。逝将归旧邦,山河宛平生。丘园已芜没,径术春草青。观台倾夜雨,曲池今向平。俯首叫父老,旷野无人声。庐井不复辨,灌莽春露凝。伤心时震荡,怀旧意纵横。夜久林叶光,山空泉韵鸣。绪风行复革,桥运无暂停。理会众缘释,情钟群虑并。静躁物固殊,太空本何婴。庶以道自达,超遥谢撄亭。
- 秋日杂兴秋高气弥清,岁晏天雨霜。繁枝各病绿,况乃枝上香。向来不胜春,渺在无何乡。乐极定自悲,谁欤此更张。春秋无终穷,荣落殊未央!