新沙
蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。
翻译和注释
译文
渤海随着经年的潮涨潮落,终于淤起了一处小小的沙洲。官府知道后海鸥才知道。
如果蓬莱仙岛能有路可通的话,那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。
注释
新沙:指海边新涨成的沙洲。
渤澥(xiè):渤海的别称,一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词,海潮声;第三解为海的别支。
官家:旧指官府,朝廷。
蓬莱:传说中的海上三座神山之一。
紫芝:神话中的仙草,紫色灵芝。
新沙问答
问:《新沙》的作者是谁?
答:新沙的作者是陆龟蒙
问:新沙是哪个朝代的诗文?
答:新沙是唐代的作品
问:新沙是什么体裁?
答:七绝
问:渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知 出自哪首诗文,作者是谁?
答:渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知 出自 唐代陆龟蒙的《新沙》
问:渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知 的下一句是什么?
答:渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知 的下一句是 蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。
问:出自陆龟蒙的名句有哪些?
答:陆龟蒙名句大全
新沙赏析
海鸥一直在大海上飞翔盘旋,对海边的情况是最熟悉的;这片新沙的最早发现者照理说必定是海鸥。然而海鸥的眼睛却敌不过贪婪地注视着一切剥削机会的“官家”,他们竟抢在海鸥前面盯住了这片新沙。这当然是极度的夸张,这夸张既匪夷所思,却又那样合乎情理。它的幽默之处还在于:当官府第一个发现新沙,并打算榨取赋税时,这片新沙还是人迹未到的不毛的斥卤之地呢。连剥削对象都还不存在,就响起榨取赋税的如意算盘,这仿佛很可笑,但对官家本质的揭露,又何等深刻!
一个歌唱家一开始就“高唱入云”,是很危险的。因为再扶摇直上,就会撕裂声带。这首诗的第二句,语调虽似平淡,夸张却已到极度。如下面仍用此法揭露官家剥削本性,是很不容易的。诗人没有回避艺术上的困难,也不采取撕裂声带的笨法,而是把夸张与假设推想之辞结合起来,翻空出奇,更上一层。
“蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。”蓬莱仙境,传说有紫色的灵芝,服之可以长生。在常人眼里,蓬莱是神仙乐园,不受尘世一切约束,包括赋税的苛扰,那里的紫芝,自然也可任凭仙家享用,无须纳税。但在诗人看来,这些都不过是天真的幻想。蓬莱仙境之所以还没有税吏的足迹,仅仅是由于烟涛微茫,仙凡路隔;如果有路让人可到,那么官家想必也要年年去收那里的紫芝税呢。这种假设推想,似乎纯属荒唐悠谬之谈。但在这荒唐悠谬的外壳中却包含着严峻的历史真实──官家搜刮的触须无处不到,根本就不可能有什么逃避赋税的净土乐园。
这首诗高度的夸张,尖刻的讽刺,是用近乎开玩笑的幽默口吻表达出来的。话说得轻松、平淡,仿佛事情本就如此,毫不足怪。但,这丝毫也不减弱它的艺术力量。相反地,人们倒是从这里感受到一种鄙视讽刺对象丑恶本质的精神力量,分外觉得讽刺的深刻与冷峻。
(刘学锴)
- 鹧鸪天倾盖相逢汝水滨。须知见面过闻名。马头虽去无千里,酒盏才倾且百分。嗟得失,一微尘。莫教冰炭损精神。北扉西禁须公等,金榜当年第一人。
- 夜坐庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清。梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。
- 送黄尚书帅蜀六蜚驻跸临东吴,益州远在西南隅。君王右顾入念虑,选用名德分麟符。文章政事俱第一,袖手未肯持钧枢。清献之清过于水,忠定之信孚豚鱼。二贤寂寂未有继,蜀人惟恐公来迟。溯江万里飞鹢首,祝公善保千金躯。发须未见一丝白,归来便可居丞丞疑。清时缓带镇方面,问民疾苦勤褰帷。颇闻今蜀与昔异,昔日民肥今已臞。愿言细意护根本,要令可与同安危。更须推毂拔人物,勿念折箠笞羌夷。想见明年初下车,锦官城里花正都。四郊按堵但耕凿,春风荡漾随旄麾。遨头一笑父老贺,九重不用忧坤维。
- 冬夜感怀晚年恩爱少,耳目静于僧。竟夜不闻语,空房唯有灯。气嘘寒被湿,霜入破窗凝。断得人间事,长如此亦能。
- 霜叶飞(冬日闲宴)谁艰留得年华住。韶华今在何处。万林飞尽,但惊天篆,半空无数。望消息、霜催雁过,佳人愁起云垂暮。就绣幕、红炉去。金鸭时飘异香,柳腰人舞。休道行且分飞,共乐还一岁,见景长是欢聚。大来芳意,既与名园,是花为主。翠娥说、尊前笑语。来年管取人如故。向寂寞,中先喜,俄顷飞琼,化成寰宇。
- 东阳山人僻居我家京洛间,桂玉资薄产。平生丘壑心,水竹不满眼。清晨有客吴中来,山川指授收奇才。笑谈长揖波浪下,怀抱过错承岩穴开。东阳山人高华隐,豪侠持身复修谨。旁山多闢黍秫田,碧溪东流及春醖。溪南一亩当翠微,秋风莼熟菰叶把。龟鱼上带藻荇运动国,鸥鹭下佛芙蓉飞。亭阴野塘亦新筑,溪山共作窗中绿。诸郎年少绋知书,子府哦诗动修笔。岁时冠盖如浮云,击钟鼎食江淮闻。爱山峰睚比谢康乐,好士不减春申君。我欲沿溪扬小楫,亭边共醉藤萝月。叩门夜访君家时,扁舟重载山阴雪。
- 腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明。更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣。晓起飞花堆户外,幻出人间无色界。九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带。杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红。不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中。贝阙珠宫五云际,遥知天上龙颜喜。麦畦白白覆青青,农事来年定丰美。
- 夜吟白兔轮当午,儒家业敢慵。竹轩吟未已,锦帐梦应重。落笔思成虎,悬梭待化龙。景清神自爽,风递远楼钟。
- 送姚著作之任宣城平生闻说宣城郡,水石幽奇人物俊。槛外澄江练不收,窗中远岫眉初印。六朝繁盛至隋唐,才人名士遥相望。谢公向此凭熊轼,白傅曾为鹿鸣客。江楼山寺多赋诗,往往题名在僧壁。皇家早岁平吴后,翰林贾公为太守。至今清话玉堂中,夸诧江山不离口。吾君御极初选艺,东枢贰卿新擢第。解褐曾縻佐郡官,首得宣城为历试。紫微田郎次登科,东枢受代传厅事。第三榜中第二人,今在乌台为察视。迩来通倅少名流,云泉竹树应包羞。今春忽命姚著作,学术纵横才磊落。当年雄揖第三名,官路迍邅久漂泊。去岁献文重召试,新恩始上芸香阁。未教修史未演纶,宣城奉使聊亲民。且忻彩服得就养,莫叹朱衣未即真。旧游应有交朋在,此去仍言婚宦新。下车布政民休休,高吟浅酌谁献酬。夜深红烛在何处,绮霞阁通叠嶂楼。公权书札燕许词,未免山僧乞撰碑。撰碑书碑即三载,眼看徵诏在丹墀。却愁未尽江南兴,闲坐蓬瀛挥玉柄。黄枢侍臣两制官,待君同说宣城景。
- 赠汪孝子循善无疑报自天,一身耆艾子孙蕃。好将姓字闻朝著,旌市居为孝弟村。