新沙
蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。
翻译和注释
译文
渤海随着经年的潮涨潮落,终于淤起了一处小小的沙洲。官府知道后海鸥才知道。
如果蓬莱仙岛能有路可通的话,那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。
注释
新沙:指海边新涨成的沙洲。
渤澥(xiè):渤海的别称,一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词,海潮声;第三解为海的别支。
官家:旧指官府,朝廷。
蓬莱:传说中的海上三座神山之一。
紫芝:神话中的仙草,紫色灵芝。
新沙问答
问:《新沙》的作者是谁?
答:新沙的作者是陆龟蒙
问:新沙是哪个朝代的诗文?
答:新沙是唐代的作品
问:新沙是什么体裁?
答:七绝
问:渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知 出自哪首诗文,作者是谁?
答:渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知 出自 唐代陆龟蒙的《新沙》
问:渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知 的下一句是什么?
答:渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知 的下一句是 蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。
问:出自陆龟蒙的名句有哪些?
答:陆龟蒙名句大全
新沙赏析
海鸥一直在大海上飞翔盘旋,对海边的情况是最熟悉的;这片新沙的最早发现者照理说必定是海鸥。然而海鸥的眼睛却敌不过贪婪地注视着一切剥削机会的“官家”,他们竟抢在海鸥前面盯住了这片新沙。这当然是极度的夸张,这夸张既匪夷所思,却又那样合乎情理。它的幽默之处还在于:当官府第一个发现新沙,并打算榨取赋税时,这片新沙还是人迹未到的不毛的斥卤之地呢。连剥削对象都还不存在,就响起榨取赋税的如意算盘,这仿佛很可笑,但对官家本质的揭露,又何等深刻!
一个歌唱家一开始就“高唱入云”,是很危险的。因为再扶摇直上,就会撕裂声带。这首诗的第二句,语调虽似平淡,夸张却已到极度。如下面仍用此法揭露官家剥削本性,是很不容易的。诗人没有回避艺术上的困难,也不采取撕裂声带的笨法,而是把夸张与假设推想之辞结合起来,翻空出奇,更上一层。
“蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。”蓬莱仙境,传说有紫色的灵芝,服之可以长生。在常人眼里,蓬莱是神仙乐园,不受尘世一切约束,包括赋税的苛扰,那里的紫芝,自然也可任凭仙家享用,无须纳税。但在诗人看来,这些都不过是天真的幻想。蓬莱仙境之所以还没有税吏的足迹,仅仅是由于烟涛微茫,仙凡路隔;如果有路让人可到,那么官家想必也要年年去收那里的紫芝税呢。这种假设推想,似乎纯属荒唐悠谬之谈。但在这荒唐悠谬的外壳中却包含着严峻的历史真实──官家搜刮的触须无处不到,根本就不可能有什么逃避赋税的净土乐园。
这首诗高度的夸张,尖刻的讽刺,是用近乎开玩笑的幽默口吻表达出来的。话说得轻松、平淡,仿佛事情本就如此,毫不足怪。但,这丝毫也不减弱它的艺术力量。相反地,人们倒是从这里感受到一种鄙视讽刺对象丑恶本质的精神力量,分外觉得讽刺的深刻与冷峻。
(刘学锴)
- 和鹅湖三先生韵朱陆豪雄夙所钦,本仁祖义浑同心。高明顿足先登岸,邃密为山渐到岑。易简支离争诮切,禅关俗学互浮沉。撑眉拿眼来葱岭,公论昭明在古今。
- 点绛唇标签:离别金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟。也学相思调。月落潮生,掇送刘郎老。淮南好。甚时重到。陌上生春草。
- 送贾教授伟满罢东归妙年才气擅超群,试吏来司泮水芹。行矣玉堂应召直,忍将风袂与君分。
- 十六观经颂树观第四四观宝树七重行,宝叶华敷妙宫殿。宝幢幡盖影重重,十方佛国于中现。
- 六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏雷轰万鼓勒潮回,无复亭前雪作堆。应为尚书悭且涩,盲风怪雨一时来。
- 次韵周公谨见寄空山学仙子,满耳笙箫听。谁知九天上,云扉本不扃。度世同御风,蓬蓬随飘零。又如芬陀花,出火而青青。
- 水调歌头·和马叔度游月波楼客子久不到,好景为君留。西楼著意吟赏,何必问更筹。唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋。 野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁。谁念英雄老矣,不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头。
- 次韵虞退夫除夕七绝句蜀人谁不望西还,何事天公独我悭。两度来逢单瘀岁,腥风血雨满人间。
- 水调歌头(次韵叔父寺丞林德祖和休官咏怀)今古几流转,身世两奔忙。那知一丘一壑,何处不堪藏。须信超然物外,容易扁舟相踵,分占水云乡。雅志真无负,来日故应长。问骐骥,空矫首,为谁昂。冥鸿天际,尘事分付一轻芒。认取骚人生此,但有轻蓬短楫,多制芰荷裳。一笑陶彭泽,千载贺知章。
- 五位颂正中来,帝命旁分展化才。杲日初升沙界静,灵然曾不带纤埃。
- 10王者答人