无题·八岁偷照镜
十岁去踏青,芙蓉作裙衩。
十二学弹筝,银甲不曾卸。
十四藏六亲,悬知犹未嫁。
十五泣春风,背面秋千下。
翻译和注释
译文
八岁时总是偷偷地照镜子,已经能画纤长的眉了。
十岁时春日踏青郊游,采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
十二岁时学习弹琴非常用功,套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
偷:指羞涩,怕人看见。
长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
筝(zhēng):乐器,十三弦。
银甲:银制假指甲,弹筝用具。
六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
悬知:猜想。
泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
招邀:邀请。
裛(yì):沾湿。
风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
无题·八岁偷照镜问答
问:《无题·八岁偷照镜》的作者是谁?
答:无题·八岁偷照镜的作者是李商隐
问:无题·八岁偷照镜是哪个朝代的诗文?
答:无题·八岁偷照镜是唐代的作品
问:无题·八岁偷照镜是什么体裁?
答:五古
问:八岁偷照镜,长眉已能画 出自哪首诗文,作者是谁?
答:八岁偷照镜,长眉已能画 出自 唐代李商隐的《无题·八岁偷照镜》
问:八岁偷照镜,长眉已能画 的下一句是什么?
答:八岁偷照镜,长眉已能画 的下一句是 十岁去踏青,芙蓉作裙衩。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
无题·八岁偷照镜赏析
这首诗以少女怀春之幽怨苦闷,喻少年才士渴求仕进遇合之心情。这位少女八岁犹存爱美之心。古以长眉为美,所谓“青黛点眉眉细长”,犹为唐人入时装扮。十岁时就有了高洁的情操,郊外春游,知道缝缀荷花制成下裳。作者化用了屈原《离骚》语句:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”即是说,裁剪荷叶制成绿色的上衣,缝缀荷花再把它制成下裳。没有人了解我也毫不在乎,只要我内心情感确实芬芳。十二岁学艺刻苦,学弹秦筝,所用的银爪从不曾取下。十四岁怀春羞涩,藏于深阁,回避关系最亲的男性戚属,“悬知”,表现了女子半是希望半是担忧的待嫁心理。十五岁无处说相思,古时女子十五岁许嫁,诗中女主人公前途未卜,忧伤烦闷,又无处说相思,更无心为秋千之戏,这还不够,作者善作情语,让少女独自对面春风而泣,何等情思。
从此诗的描述看,这位诗中的姑娘也许是诗人初恋对象,因为只有青梅竹马的异性,才可能有如此近距离的观察,才写得出如此动人心弦的诗。可惜父母未能如其愿,姑娘在“泣春风”,也是诗人在叹息。“十五泣春风”正是写出了诗人与姑娘的这段恋爱,没有结果,从此要劳燕分飞,天各一方了。
有专家研究此诗是自喻少负才华、渴望参与社会政治生活而又忧虑前途,证据是诗人在《樊南甲集序》中曾自称:“樊南生十六能著《才论》、《圣论》,以古文出诸公间。”近人韦然超认为,这是诗人在十六岁时因初恋对象之父母未能同意他们这段婚姻,而写下的这首诗,不能明题,故称“无题”。而且在其后的众多“无题”诗中有相当数量还是在写他的这段无果初恋。可见这位姑娘在诗人心中的地位,尽管此后诗人结婚生子,与夫人感情深笃,但这段初恋却深深地埋藏心底,时时以“无题”作诗念之。
- 题万松亭天柱峰无心肩,郁郁高松满川。万身苍髯老禅,刳心忘义忘年。说法曾无间歇,松风寺后山前。四海五湖衲子,更於何处参玄。若觅向上关捩,灵乙石下流泉。太平堂中老将,家活都无一钱。会得佛头著地,不会佛脚梢天。
- 题金沙海棠开后数金沙,高架层层吐绛葩。咫尺西城无力到,不知谁赏魏家花。
- 缘识谦逊明然得,滋章道理疏。荣枯皆定分,巧拙亦何如。抚俗从仁感,临民用教敷。高明归辅德,建立纪功书。
- 和江邻几咏雪二十韵十一月将雪,寒谁计有无。云横冻鹏翼,霰集泣蛟珠。万里风为使,千门玉作枢。缟衣来自郑,涛鹭卷从吴。积甲闻熊耳,观鹅入越都。庭槐高臃肿,屋盖素模胡。骋巧能藏丑,论功解饰枯。巢禽皆白凤,来兽必驺虞。辽俗休夸豕,燕丹久望乌。袒裘无壮臂,附火念焦髗。歌竹休王满,餐毛活使苏。亡羊何可问,别鹤不应孤。靡密同脂网,萦回似舞姝。渐深由片片,取重本铢铢。日月方收照,乾坤不辨隅。虽轻自相压,更絜亦终渝。饥虎僵幽谷,游龙脱劲须。佳人调密蔗,公子拥貂狐。共是空囊客,曾非暖席儒。黄昏特过我,兴与灞陵俱。
- 胡夫人挽诗旧倚韩康伯,高堂坐累茵。曩先归厚夜,今又失灵椿。族党各车会,阶庭五鼎陈。季能当大事,无负玉堂人。
- 秘省后厅槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。尽日后厅无一事,白头老监枕书眠。
- 题项横父临清亭时方生孙青梅如豆子,更可缓临清。倚杖闲花落,凭栏芳草生。逢人须说项,生子又添丁。千叶桃难实,山茶耐久盟。
- 庚申日戏题多情节物苦撩人,用事葩华巧鬭新。老去唯愁添甲子,年来不独畏庚申。身閒淡淡心机静,梦好齁齁鼻息匀。政使三彭肆簧舌,冰壶贮月本无尘。
- 偶作二首衰翁好藏密,移病此侨居。白眼慵迎客,青泥倦补书。风侵残昼纲。烟锁蔽春樗。惟有伊蒲士,相从乐饭蔬。
- 次李倅子寿郡集诗韵苍壁新煎第二泉,慱山深炷古龙涎。草玄顾我非扬子,能赋如公是仲宣。诗社自甘编下户,醉乡何苦不开边。穷州地主惭司业,不解时时与酒钱。