单词乎

拨不断·菊花开

菊花开,正归来。
伴虎溪僧、鹤林友、龙山客;似杜工部、陶渊明、李太白;有洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
哎,楚三闾休怪!

翻译和注释

译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!

注释
虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。

拨不断·菊花开问答

问:《拨不断·菊花开》的作者是谁?
答:拨不断·菊花开的作者是马致远
问:拨不断·菊花开是哪个朝代的诗文?
答:拨不断·菊花开是元代的作品
问:拨不断·菊花开是什么体裁?
答:散曲
问:菊花开,正归来 出自哪首诗文,作者是谁?
答:菊花开,正归来 出自 元代马致远的《拨不断·菊花开》
问:菊花开,正归来 的下一句是什么?
答:菊花开,正归来 的下一句是 伴虎溪僧、鹤林友、龙山客;似杜工部、陶渊明、李太白;有洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
问:出自马致远的名句有哪些?
答:马致远名句大全

拨不断·菊花开赏析

  “九重天,二十年,龙楼凤阁都曾见”(《拨不断·九重天》),在仕途中抑扬了大半辈子的马致远,晚年时还没有飞腾的机会,一直浮沉于风尘小吏的行列中。二十年俯仰由人的生涯,留给他的,该有多少辛酸的回忆!马致远后期散曲中,不止一次提到宦海风波,时时准备退出官场,正是这种情绪的反映。这首小令就作于马致远归隐之后。

  此曲起首“菊花开,正归来”二句,用陶渊明归田的故事。马致远的确像陶潜那样,感到以往生活之可厌,是误入了迷途,而归隐才算是走上了正道。以下三句“伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹”为鼎足对,将三组美好之事、高雅之人聚集在一起,极力妆点,说明归隐的生活乐趣:虽然闲居野处,并不谢绝人事,不过所交往的,都是虎溪的高僧,鹤林的道友,龙山的佳客;就像他最崇拜的杜甫、陶潜、李白这些古代杰出的诗人那样,在草堂之中,菊篱之旁,青山之间饮酒斗韵,消闲而自适。何况,还有洞庭的柑橘,东阳的美酒,西湖的螃蟹!这样的田园生活,自然让人为之陶醉,乐在其中矣。对于马致远的归隐,有些友人可能不太理解,因而在小令的最后,他才用诙谐调笑的口吻,作了回答:“楚三闾休怪!”这里,一点也没有否定屈原本人的意思在内,也不是完全忘情于天下,而是含蓄地说明,当权者的统治太糟,不值得费力气为它去卖命。这是他归隐的动机所在。

  此曲用典较多,但并不显得堆砌。由于这些典故都比较通俗,为人们所熟知,以之入曲,抒写怀抱,不仅可以拓展作品的思想深度,而且容易在读者中引起强烈的共鸣,收到很好的艺术效果。

0
纠错
猜你喜欢
  • 漫兴十一首
    风雨属连殊未休,豫章城中十日留。江云有意作晴色,今者薄暮当行舟。
  • 训世孝弟诗十首
    子孝亲兮弟敬哥,丈夫休听室人唉。眼前金帛毋嫌少,膝下儿孙不厌多。但得家和贫也好,若教不义富如何。王韩孝友垂青史,子孝亲兮弟敬哥。
  • 南园杂诗六首不寐
    长年睡益少,气耗非神清。昨朝多啜茶,况以思虑并。中烦枕屡移,殿转何时明。苏秦六国印,力取鸿毛轻。白圭万金产,运智立可营,如何五更梦,百万终不成。
  • 偈六十九首
    枯木岩前,道人不顾。尘劳界内,衲子兴悲。恋著玄关,全亏大用。灰身灭智,岂是良图。裂破面门,救诸苦趣。为祥为瑞,今正是时。捞龙趁凤男儿事,浅种深耕效仰山。
  • 题康济泉
    三年官事浑无补,一片丹心彻底真。更有灵康是知己,新泉为我现津津。
  • 【中吕】粉蝶儿北
    描不上小扇轻罗,你便是真蓬莱赛他不过,虽然是比不的百二山河。一壁厢嵌平堤,连绿野,端的有亭台百座。暗想东城、逋仙诗有谁酬和?  【好事近·南】谩说凤凰坡,怎比繁华江左?无穷千古,真个是胜迹极多。烟笼雾锁,绕六桥翠障如螺座。青霭霭山抹柔蓝,碧澄澄水泛金波。  【石榴花·北】我则见采莲人和采莲歌,端的是胜景胜其他。则他那远峰倒影蘸清波,晴岚翠锁,怪石嵯峨。我则见沙鸥数点湖光破,尹尹哑哑橹声吹过。我则见这女娇羞倚定着雕栏坐,恰便似宝鉴对嫦娥。  【料峭东风·南】缘何,乐事赏心多?诗朋酒侣吟哦,花浓酒艳,破除万事无过。嬉游玩赏,对清风明月安然坐。任春夏秋月冬天,适兴四时皆可。  【斗鹌鹑·北】闹穰穰的急管繁弦,齐臻臻的兰舟画舸,娇滴滴粉黛相连,颤巍巍翠云翠云万朵。端的是洗古磨今锦绣窝,你不信试觑波。绿依依杨柳千株,红馥馥芙渠万朵。  【扑灯蛾·南】清风送蕙香,月穿岫云破。清湛湛水光浮岚碧,响晓钟敲破。乌噎噎猿啼在古岭,见对对鸳鸯戏清波。迢迢似渔舟钓艇,碧澄澄满船雨笠共烟蓑。  【上小楼·北】密匝匝那一坨,疏刺刺这几窝。我这里对着晴岚,倚着青山,湛着清波。微雨初收,微烟初散,微风初过,却正是再休题淡妆浓抹。  【扑灯蛾·南】叠叠层楼画阁,簇簇奇花异果。远远的绿莎茵,茸茸的芳草坡,圪蹬的马蹄踏破。隐隐似长桥跨波,细袅袅绿绿金波。迢迢似渔舟钓艇,碧澄澄满船雨笠共烟蓑。  【尾声】阴晴昼永皆行乐,古往今来题咏多,雪月风花事事可。
  • 水调歌头(清明俯近,感叹偶成,寄子贱舍人)
    自笑客行久,新火起新烟。园林春半风暖,花落柳飞绵。坐想稽山佳处,贺老门前湖水,欹侧钓鱼船。何事成淹泊,流转海南边。水中影,镜中像,慢流连。此心未住,赢得忧患苦相缠。行尽荒烟蛮瘴,深入维那境界,参透祖师禅。宴坐超三际,潇洒任吾年。
  • 送新罗客归
    君家沧海外,一别见何因。风土难知教,程途自致贫。浸天波色晚,横吹鸟行春。明发千樯下,应为更远人。
  • 月夜吟
    夜月明皎皎,绿波空悠悠。
  • 题淡山岩
    黄公丘壑人,阅遍山水奇。晚观淡岩作,独许天下稀。我初颇未信,及到乃愧之。伟兹过奇特,骤睹心惊疑。神灵蕴幽秘,无乃弗许窥。扪苔渐深入,叹愕不自持。穹窿但一石,轇轕周四维。广容千人驺,高建五丈旂。巨势裂地轴,虚窗豁天扉。森然万幕张,郁若曾云垂。危磴过别洞,绝壁浮烟霖。幽房瞰窈窕,屏榻如砻治。云霞起坐隅,翠岚著人衣。顿觉从来山,榛莽翳土埠。化石事茫昧,驱蛇知是非。井臼俨遗处,芝田留旧畦。云昔隐仙宅,此理固亦宜。元柳迹不到,隐显当有时。忆我半纪前,已与兹山期。了然兰台梦,宛渡潇江湄。今来恍如昨,始悟非人为。宁嗟摈幽邈,持尔足自怡。无穷轩冕客,有几能游斯。