单词乎

拨不断·菊花开

菊花开,正归来。
伴虎溪僧、鹤林友、龙山客;似杜工部、陶渊明、李太白;有洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
哎,楚三闾休怪!

翻译和注释

译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!

注释
虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。

拨不断·菊花开问答

问:《拨不断·菊花开》的作者是谁?
答:拨不断·菊花开的作者是马致远
问:拨不断·菊花开是哪个朝代的诗文?
答:拨不断·菊花开是元代的作品
问:拨不断·菊花开是什么体裁?
答:散曲
问:菊花开,正归来 出自哪首诗文,作者是谁?
答:菊花开,正归来 出自 元代马致远的《拨不断·菊花开》
问:菊花开,正归来 的下一句是什么?
答:菊花开,正归来 的下一句是 伴虎溪僧、鹤林友、龙山客;似杜工部、陶渊明、李太白;有洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
问:出自马致远的名句有哪些?
答:马致远名句大全

拨不断·菊花开赏析

  “九重天,二十年,龙楼凤阁都曾见”(《拨不断·九重天》),在仕途中抑扬了大半辈子的马致远,晚年时还没有飞腾的机会,一直浮沉于风尘小吏的行列中。二十年俯仰由人的生涯,留给他的,该有多少辛酸的回忆!马致远后期散曲中,不止一次提到宦海风波,时时准备退出官场,正是这种情绪的反映。这首小令就作于马致远归隐之后。

  此曲起首“菊花开,正归来”二句,用陶渊明归田的故事。马致远的确像陶潜那样,感到以往生活之可厌,是误入了迷途,而归隐才算是走上了正道。以下三句“伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹”为鼎足对,将三组美好之事、高雅之人聚集在一起,极力妆点,说明归隐的生活乐趣:虽然闲居野处,并不谢绝人事,不过所交往的,都是虎溪的高僧,鹤林的道友,龙山的佳客;就像他最崇拜的杜甫、陶潜、李白这些古代杰出的诗人那样,在草堂之中,菊篱之旁,青山之间饮酒斗韵,消闲而自适。何况,还有洞庭的柑橘,东阳的美酒,西湖的螃蟹!这样的田园生活,自然让人为之陶醉,乐在其中矣。对于马致远的归隐,有些友人可能不太理解,因而在小令的最后,他才用诙谐调笑的口吻,作了回答:“楚三闾休怪!”这里,一点也没有否定屈原本人的意思在内,也不是完全忘情于天下,而是含蓄地说明,当权者的统治太糟,不值得费力气为它去卖命。这是他归隐的动机所在。

  此曲用典较多,但并不显得堆砌。由于这些典故都比较通俗,为人们所熟知,以之入曲,抒写怀抱,不仅可以拓展作品的思想深度,而且容易在读者中引起强烈的共鸣,收到很好的艺术效果。

0
纠错
猜你喜欢
  • 余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首
    出处平生大致同,中间得失等鸡虫。髧髦昔似晋诸谢,华发今成楚两龚。握有兰香为子崇,家无铜臭坐余穷。善和旧宅残书卷,只合连床听晓钟。
  • 送曾子固倅越得燕字
    醉翁门下土,杂遝难为贤。曾子独超轶,孤芳陋群妍。昔从南方来,与翁两联翩。翁今自憔悴,子去亦宜然。贾谊穷适楚,乐生老思燕。那因江鲙美,遽厌天庖膻。但苦世论隘,聒耳如蜩蝉。安得万顷池,养此横海鳣。
  • 雪后观梅
    雨声才歇雪漫漫,深恐梅花不耐寒。破晓踏泥来问讯,细看枝上喜平安。
  • 寄周吉卿
    閒居偏爱十日菊,归计何资三月粮。肉食不烦忧菜色,田家粳稻已炊香。
  • 邻里相送至方山
    祗役出皇邑,相期憩瓯越。解缆及流潮,怀旧不能发。析析就衰林,皎皎明秋月。含情易为盈,遇物难可歇。积疴谢生虑,寡欲罕所阙。资此永幽栖,岂伊年岁别。各勉日新志,音尘慰寂蔑。
  • 喜迁莺(叔父生日)
    朱旂凤阙展,弄罢五弦,南薰敲竹。雨糁桃蹊,钱浮荷沼,一瞬染成新绿。玉皇香案吏,曾是时、鹤飞江国。对此际,每丹霄效瑞,非烟郁郁。卜筑。陶山曲,凤榭月台,图画应难足。绿绮春浓,青蛇星烂,肯便稳栖烟麓。玳筵称寿,清皓齿、霏霏珠玉。竞屈指,看芝封紫检,鸣驺入谷。
  • 赠颖师
    昔有二大士,比变相差池。一隐卢老堂,一作贫舍儿。任缘本无意,音韵偶追随。高唱既绝诣,豹隐那得窥。颖公实静者,妙赏心自知,以此墨守虑,远继白雪词。首叙同契语,生死一推移。末祛唱酬迹。风月非所私。中间任游戏,不假永篇题。自此探骨髓,杜兰杂香蘼。翻思前作者,往往求其皮。彼非不论量,泛浪忽深思。但取偶世语,高调终莫追。颖公整襟量,峭耸乘嵌危。冥搜尚论古,快警耳目疑。不从禅寂缚,此道信权奇。
  • 门径
    门径莓苔古意深,闭门懒复事参寻。棋图静见孙吴法,樵唱真闻韶濩音。米尽有方烹白石,丹灵无意化黄金。花飞又是春将莫,小复风前拥鼻吟。
  • 鸡鸣埭
    辇出城时鸡未鸣,春罗蝉翼赭袍轻。蒙尘猎骑奔如电,到此闻鸡第一声。
  • 赠梅岩王相士二绝
    王大曹瞒伎俩均,华佗郭璞枉危身。传君秘诀君牢记,但道君侯是贵人。