江城子
满城风雨近重阳。
湿秋光。
暗横塘。
萧瑟汀蒲，岸柳送凄凉。
亲旧登高前日梦，松菊径，也应荒。
堪将何物比愁长。
绿泱泱。
绕秋江。
流到天涯，盘屈九回肠。
烟外青萍飞白鸟，归路阻，思微茫。
湿秋光。
暗横塘。
萧瑟汀蒲，岸柳送凄凉。
亲旧登高前日梦，松菊径，也应荒。
堪将何物比愁长。
绿泱泱。
绕秋江。
流到天涯，盘屈九回肠。
烟外青萍飞白鸟，归路阻，思微茫。
翻译和注释
译文
满城的风声雨声，原来是重阳佳节悄悄地临近；我独自登上了吴山，眺望大江奔流。
老眼昏花，看不清景物，我已经不再计较距离的远近；壮心开朗豁达，再不把出仕与归隐放在心上。
自古以来，郊野的景色令诗人们忘情地吟咏；可眼前满目的秋日风光，却使人黯然神伤。
古今诗人都是如此，与我相仿，我眼看着晚潮澎湃，一片苍茫。
注释
潘邠老：潘大临。字邠老。
吴山：在浙江杭州城内。
轩豁：开朗。
行藏：出处，行止。语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”后多指出仕及归隐。
野色：原野或郊野的景色。
吟兴：指诗兴。
是处：到处。
秋光：秋日的风光景色。
断肠：形容极度思念或悲痛。
骚人：诗人，文人。
如许：像这样。
苍茫：广阔无边的样子。
江城子问答
问：《江城子》的作者是谁？
答：江城子的作者是倪瓒
问：江城子是哪个朝代的诗文？
答：江城子是元代的作品
问：江城子是什么体裁？
答：词
问：满城风雨近重阳 出自哪首诗文，作者是谁？
答：满城风雨近重阳 出自 元代倪瓒的《江城子》
问：满城风雨近重阳 的下一句是什么？
答：满城风雨近重阳 的下一句是 湿秋光。
问：出自倪瓒的名句有哪些？
答：倪瓒名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 林湘乡出其先人诗卷题其后二首松陵我亦屡曾经，几欲张帆过洞庭。顾借此诗传善本，教儿诵读醉时听。
- 越来溪临流何必吊前非，且说吴宫得意时。夹岸桃花烟水绿，画船安稳载西施。
- 郑子真栖迟郑国一癯仙，不被人知四十年。谷口躬耕时未久，京师何事忽争传。
- 和林成之五题客来有客过我门，开颜喜相见。贫居何以待，案上书千卷。高论到古人，终日自忘倦。非同豪富家，丝竹留饮宴。
- 墙头花二首蟋蟀鸣洞房，梧桐落金井。为君裁舞衣，天寒剪刀冷。妾有罗衣裳，秦王在时作。为舞春风多，秋来不堪著。
- 绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首琱兴彩仗，祗谐慈宫。宝册前奉，龙挟云从。言备兹礼，于宫之中。惟天子孝，于昭祲容。
- 守居园池杂题北园春风有多少，尽入使君家。当与那人乐，满园桃李花。
- 兰皋亭信美兰皋地，疏椽構迥轩。山林闲处乐，溪濑静中喧。春桂开前坞，秋菘接后园。舟来无尽曲，客到不空罇。夕月生帷鉴，晴云抱栋痕。主人贪紬績，未暇答惊猿。
- 柳枝/杨柳枝冷迫春宵一半床。懒熏香。不如屏里画鸳鸯。永成双。重叠衾罗犹未暖。红烛短。明朝春雨足池塘。落花忙。
- 蝶恋花 同乐舜咨郎中梦梅梅信初传金点小。翠羽多情，尽耐风枝袅。乞与吟鞋□。百绕小窗月暗人声悄。枕上诗成还自笑。万斛清愁，换得春多少。临水幽姿空自照。
诗词名句推荐
最新应用
