青玉案
姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许。
醉后不堪仍吊古。
月中杨柳，水边楼阁，犹自教歌舞。
野花开遍真娘墓，绝代红颜委朝露。
算是人生赢得处。
千秋诗料，一抔黄土，十里寒螿语。
醉后不堪仍吊古。
月中杨柳，水边楼阁，犹自教歌舞。
野花开遍真娘墓，绝代红颜委朝露。
算是人生赢得处。
千秋诗料，一抔黄土，十里寒螿语。
翻译和注释
译文
落日中，姑苏台上乌鸦悲鸣。那些野心来来的江山事业，如今又在哪里？一场醉后来凭吊古今。月色下的杨柳，水边的楼台阁榭，还有那些学习歌舞的女孩子们。
真娘的墓前开满了野花，绝代美女从此消失了，就如同横露一样。怎么才能不白白的虚度光阴，多少年后成为写诗的题材，那怕是一座孤坟，只有坟里的寒螀相伴。
注释
①青玉案：青玉案，词牌名，取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》、《西湖路》，双调六十七字，前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。
②姑苏台：在江苏吴县西南姑苏山上，相传为吴王阖闾或夫差所筑。
③霸业：指称霸诸侯或维持霸权的事业。今如许：现在成了这个样子。
④不堪：不能承受。吊古：凭吊往古之事
⑤教歌舞：教女孩子们演习歌舞。
⑥真娘墓：在今江苏苏州虎丘。真娘：唐代名妓。
⑦绝代红颜：举世无双的美女。
⑧诗料：写诗的素材。
⑨一抔（póu）黄土：指坟墓。
⑩寒螀（jiāng）：寒蝉。
青玉案问答
问：《青玉案》的作者是谁？
答：青玉案的作者是王国维
问：青玉案是哪个朝代的诗文？
答：青玉案是近现代的作品
问：姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许 出自哪首诗文，作者是谁？
答：姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许 出自 近现代王国维的《青玉案》
问：姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许 的下一句是什么？
答：姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许 的下一句是 醉后不堪仍吊古。
问：出自王国维的名句有哪些？
答：王国维名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作玉姝眉黛翠连娟，弄翰闲题小碧牋。人世愁多无著处，故应分与蕊宫仙。
- 戚氏·柬程村文友想当年。黄公垆下兴翩翩。盘龙雕马，春风门下盛貂禅。有邹阳董相，一时赏誉重琅玕。略记旗亭游处，都相似、尔我周旋。自许上流，人称名士，终朝蹋臂萦牵。更儿呼德祖，弟蓄灌夫，意气无前。忆唱绿帻金丸，风流放诞，并坐响鵾弦。仿佛是、巷名金钱，幕号红莲。回中下杜，油壁雕鞍，曾经坠粉遗钿。狂奴减未？痴人死未？诟厉语，亦相怜。分携成旧雨，酒阑追省，一往凄然。同学少年虽健，奈酒徒散尽不堪言。道政坊头，延秋门外，忆了千千万。论窥帘映柱人何限，都分付、碎雨零烟。念故人一样艰难，总萧瑟江南庾子山。写瑶琴怨，我弹未了，又怕君弹。
- 题江郎庙六绝缘尔江家兄弟三，平生爱此石岩岩。寓居石下多年代，陋俗因成附会谈。
- 京城第二十当宁陷玉座，两宫弃紫微。北城悲笳发，失涕万人挥。
- 采桑子晚来一霎风兼雨，洗尽炎光。理罢笙篁。却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎。今夜纱厨枕簟凉。
- 题县圃蕴辉亭瓦砾频年积，鉏耰十辈功。旋移低地碧，颇杂亚枝红。对酒逢寒食，凭栏接暖风。墙悭天自阔，堪送北飞鸿。
- 暮春标签：春天莫怨春归早，花余几点红。留将根蒂在，岁岁有东风。
- 酹江月（山中霜寒有作）露华凝聚，夜更长、寒压一床衾重。局缩龟藏灯幌悄，明灭银釭欲冻。鼻观流珠，肌纹浮粟，敧枕难成梦。明蟾交映，一窗清影梅弄。晓见黄陨丹空，但琼华点缀，万梢森耸。橘柚香来分好景，书后尽堪题送。青女呈工，玉妃传信，渐六霙飞动。瑞花盈尽，看看叠嶂银涌。
- 和曾通判招饮后见贻竹际松间构小堂，高眠客榻燕华觞。每询浊酒频加酿，不问余金几在囊。自愧效陶无好语，敢烦凌杜发新章。庆门又喜亲才子，藉藉声华满士乡。
- 享太庙乐章。永和肃肃清祀，烝烝孝思。荐享昭备，虔恭在兹。雍歌彻俎，祝嘏陈辞。用光武志，永固鸿基。
诗词名句推荐
最新应用
