青玉案
姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许。
醉后不堪仍吊古。
月中杨柳，水边楼阁，犹自教歌舞。
野花开遍真娘墓，绝代红颜委朝露。
算是人生赢得处。
千秋诗料，一抔黄土，十里寒螿语。
醉后不堪仍吊古。
月中杨柳，水边楼阁，犹自教歌舞。
野花开遍真娘墓，绝代红颜委朝露。
算是人生赢得处。
千秋诗料，一抔黄土，十里寒螿语。
翻译和注释
译文
落日中，姑苏台上乌鸦悲鸣。那些野心来来的江山事业，如今又在哪里？一场醉后来凭吊古今。月色下的杨柳，水边的楼台阁榭，还有那些学习歌舞的女孩子们。
真娘的墓前开满了野花，绝代美女从此消失了，就如同横露一样。怎么才能不白白的虚度光阴，多少年后成为写诗的题材，那怕是一座孤坟，只有坟里的寒螀相伴。
注释
①青玉案：青玉案，词牌名，取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》、《西湖路》，双调六十七字，前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。
②姑苏台：在江苏吴县西南姑苏山上，相传为吴王阖闾或夫差所筑。
③霸业：指称霸诸侯或维持霸权的事业。今如许：现在成了这个样子。
④不堪：不能承受。吊古：凭吊往古之事
⑤教歌舞：教女孩子们演习歌舞。
⑥真娘墓：在今江苏苏州虎丘。真娘：唐代名妓。
⑦绝代红颜：举世无双的美女。
⑧诗料：写诗的素材。
⑨一抔（póu）黄土：指坟墓。
⑩寒螀（jiāng）：寒蝉。
青玉案问答
问：《青玉案》的作者是谁？
答：青玉案的作者是王国维
问：青玉案是哪个朝代的诗文？
答：青玉案是近现代的作品
问：姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许 出自哪首诗文，作者是谁？
答：姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许 出自 近现代王国维的《青玉案》
问：姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许 的下一句是什么？
答：姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许 的下一句是 醉后不堪仍吊古。
问：出自王国维的名句有哪些？
答：王国维名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 游龙门分题十五首下山行歌翠微里，共下山前路。千峰返照外，一鸟投岩去。渡口晚无人，系舸芳洲树。
- 泊丈亭丈亭亭下浦，舣棹又终朝。船聚市声杂，风生江气骄。兹行未百里，已涉第三潮。去住向谁问，鹭飞云影飘。
- 沁园春（寿胡守）把酒西湖，问梅一笑，为谁试花。有淡庵人品，精忠许国，文昌地位，清白传家。鸾检封芝，麟符剖竹，立马嘶风催戌瓜。从今好，听夜郎江上，谯鼓喧挝。雌堂玉暖吴娃。向燕寝香中早放衙。但一麾十里，风清画戟，五溪六诏、云拥高牙。褒玺疏荣，锋车趣召，万寿杯中色翠霞。何须更，问武陵玉屑，勾漏丹砂。
- 酬乐天登乐游园见忆昔君乐游园，怅望天欲曛。今我大江上，快意波翻云。秋空压澶漫，澒洞无垢氛。四顾皆豁达，我眉今日伸。长安隘朝市，百道走埃尘。轩车随对列，骨肉非本亲。夸游丞相第，偷入常侍门。爱君直如发，勿念江湖人。
- 中秋无月皓魄埋云未肯收，佳娥寂寞为谁羞。可怜数点不多雨，误却一轮无限秋。急扫妖氛天外去，莫教微影暗中流。终当永夜清如水，我为停杯便倚楼。
- 积草岭（同谷县界）连峰积长阴，白日递隐见。飕飕林响交，惨惨石状变。山分积草岭，路异明水县。旅泊吾道穷，衰年岁时倦。卜居尚百里，休驾投诸彦。邑有佳主人，情如已会面。来书语绝妙，远客惊深眷。食蕨不愿馀，茅茨眼中见。
- 独立篱门一徙倚，今夜天星繁。独立人世外，唯闻涧水喧。丛薄凝露气，群峰带春昏。偷生亦聊尔，难与众人言。
- 自湘赴广道间杂咏湘竹纹竹起嫔虞，因怀二女居。君泪夫人泪，思欤抑怨欤。
- 过冷泉亭绿影浮阴玉一渊，吟翁同立石阑边。池中石与诗中字，知是几年磨得圆。
- 投谒齐己隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。烹茶童子休相问，报道门前是衲僧。
诗词名句推荐
最新应用
- 10我是大国王
