单词乎

别毛永嘉

愿子厉风规,归来振羽仪。
嗟余今老病,此别空长离。
白马君来哭,黄泉我讵知。
徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。

翻译和注释

译文
期待你更加严饬风范箴规,他日回朝廷重振纲纪威仪。
叹息我这老病之身,此一别恐将永诀。
到时候你骑着白马来吊,我在黄泉下或难知晓。
徒劳你解下腰间的宝剑,空挂在我坟墓的枝头。

注释
毛永嘉:即毛喜(516—587),字伯武。为人方正不苟,直言敢谏,因得罪陈后主而放为永嘉内史。
厉:磨炼,砥砺。风规:节操、风范。
振:整肃。羽仪:本指仪仗中以羽毛为装饰的旌旗之类,此指纲纪法度。
长离:长久离别,即永别。
这两句用后汉范式、张劭事。《后汉书·范式传》:“范式字巨卿……与汝南张劭为友。邵字元伯……(张劭)寻而卒,式忽梦见元伯玄冕垂缨展履而呼曰:‘巨卿,吾以某日死,当以尔时葬,永归黄泉……’式帆然觉寤,悲叹泣下,具告太守,请往奔丧……式末及到,而丧己发引,既至圹,将窆,而柩不肯进……移时,乃见有素车白马,号哭而来……式因执绋而引,柩于是乃前。”
陇头:即垄头,坟头。末二句用季札挂剑故事。春秋时,吴延陵季子聘晋,路过徐国,徐君爱季子所佩宝剑,希望季子送给他,但是不好意思说出口。季子从他的表情看出了他的心思,但出使大国,一时不方便相送,便打定主意从晋国回来就将剑赠送给徐君。但是当他再经过徐国时徐君已经死去,他便将宝剑挂在徐君的墓树上而去。

别毛永嘉问答

问:《别毛永嘉》的作者是谁?
答:别毛永嘉的作者是徐陵
问:别毛永嘉是哪个朝代的诗文?
答:别毛永嘉是南北朝的作品
问:愿子厉风规,归来振羽仪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:愿子厉风规,归来振羽仪 出自 南北朝徐陵的《别毛永嘉》
问:愿子厉风规,归来振羽仪 的下一句是什么?
答:愿子厉风规,归来振羽仪 的下一句是 嗟余今老病,此别空长离。
问:出自徐陵的名句有哪些?
答:徐陵名句大全

别毛永嘉赏析

这首诗是徐陵辞别好友永嘉内史毛喜时所写,大约作于开皇二年(582),徐陵辞官先归,深感自己年老多病,恐这次分别将成永别,所以写下这首诗。

0
纠错
猜你喜欢
  • 出北关门送季舍使虏
    同寮缓辔出承华,又送双星水北涯。霜外汀洲芦叶晓,雪余园圃竹梢斜。只惊睡起犹残月,不觉皎时巳落霞。白首鸳行徒索米,故山今日政梅花。
  • 卫鞅
    心术刑名太刻残,网深文峻众心寒。仓忙客舍无归处,始悔当年法欠宽。
  • 和答魏道辅寄怀十首
    堂堂阳元公,人物妙晋东。魏侯多能事,彷佛见家风。长鱼无波涛,坐与虾蚬同。诸山摇落尽,旅食岁时穷。
  • 项羽庙
    容心绝少忌心多,背楚疑增自倒戈。羞渡乌江依故老,竟乘乌骓泣娇娥。一生负气止如此,大义亏人争奈何。莫唱送迎山下曲,恐渠惊是汉军歌。
  • 和赵倅二首
    一样风清共月明,平分那得外斯盟。合将长与贰同传,正恐君嫌誉过情。碑断文昌须改制,台高马援却逃名。色丝黄绢侬无分,悔不文园着力耕。
  • 天台道中
    满川梨雪照斜曛,野水交流路不分。隔岸一声牛背笛,和风吹落渡头云。
  • 从军北征
    天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。碛里征人三十万,一时回向月明看。
  • 又次曾端伯春日韵四首
    瑞白春前已见三,向来膏雨物频沾。山城二月寒犹峭,生怕东风巧揭帘。
  • 都堂试贡士日庆春雪
    密雪分天路,群才坐粉廊。霭空迷昼景,临宇借寒光。似暖花消地,无声玉满堂。洒池偏误曲,留砚忽因方。几处曹风比,何人谢赋长。春晖早相照,莫滞九衢芳。
  • 谪居黔南十首
    相望六千里,天地隔江山。十书九不到,何用一开颜。