诉衷情
天气欲重阳。
远村秋色如画,红树间疏黄。
流水淡,碧天长。
路茫茫。
凭高目断。
鸿雁来时,无限思量。
翻译和注释
译文
在节气接近重阳的时侯,芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村,秋色如画中一般美丽,树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色.真是鲜亮可爱。
中原地区,秋雨少,秋水无波,清澈明净;天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔没有边际,前路茫茫,把握不住。登高远望,看到鸿雁飞来,引起头脑中无限的思念。
注释
芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
流水淡:溪水清澈明净。
碧天:碧蓝的天空。
茫茫:广阔,深远。
目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
思量:相思。
诉衷情问答
问:《诉衷情》的作者是谁?
答:诉衷情的作者是晏殊
问:诉衷情是哪个朝代的诗文?
答:诉衷情是宋代的作品
问:诉衷情是什么体裁?
答:词
问:芙蓉金菊斗馨香 出自哪首诗文,作者是谁?
答:芙蓉金菊斗馨香 出自 宋代晏殊的《诉衷情》
问:芙蓉金菊斗馨香 的下一句是什么?
答:芙蓉金菊斗馨香 的下一句是 天气欲重阳。
问:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
诉衷情赏析
这首小令,抒写登楼怀远,极有情致。上片描绘红树金菊,秋色如画。下片写水远天长,情思无限。“路茫茫”句以下,“鸿雁”隐露渴盼信息,“无限思量”申叙眷念之殷切,均含而不露。开头写景,着意点染色彩。全词和婉雅丽,极有情味。
此词以写景为主,上片点明“天气欲重阳”,下片以“ 凭高目断 ”相照应,可知此词为重九登高所作。词中通过对节令、景物、环境的描写,烘托出重阳佳节倍思亲的气氛 ,最后以“ 无限思量”点出主题。
词起两句:“芙蓉金菊斗馨香,天气近重阳。”选出木芙蓉、黄菊两种花依然盛开、能够在秋风中争香斗艳来表现“重阳”到临前的季节特征。接着“远村秋色如画 ,红树间疏黄”两句,从近景写到远景,从周围写到望中的乡村 ,从花写到树。秋景最美的,本来就是秋叶,这里拈出树上红叶来写,充分显出时令特征。红树中间还带着一些“疏黄”之色,树叶之红是浓密的 ,而黄则是稀疏的 ,浓淡相间,色调更丰,画境更美。
下片“流水淡,碧天长,路茫茫”三句从陆上写到水上,从地面写到天上。着一“淡”字,写出中原地区秋雨少,秋水无波,清光澄净之景致;而天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔无际,于是,又用一“长”字状天。这两字看似平常,却很贴切。上面景语 ,用笔疏淡 ,表现作者的心境是闲适的。至“路茫茫”三字,则带感慨情绪:前路茫茫,把握不住。接下去:“凭高目断,鸿雁来时,无限思量”写久久地登高遥望,看到鸿雁飞来,引起头脑中的无限思念。
王国维在《人间词话》中指出:“一切景语,皆情语也。”此词之写景正与此境相合。正因为前面所写之景蕴含着作者的感情 ,因此最后点题水到渠成,收到情景相生的艺术效果。
- 第五弟丰独在江左,近三四载寂无消息,觅使寄此二首乱后嗟吾在,羁栖见汝难。草黄骐骥病,沙晚鶺鴒寒。楚设关城险,吴吞水府宽。十年朝夕泪,衣袖不曾干。闻汝依山寺,杭州定越州。风尘淹别日,江汉失清秋。影盖啼猿树,魂飘结蜃楼。明年下春水,东尽白云求。
- 秋月望上阳宫苔色轻尘锁洞房,乱鸦群鸽集残阳。青山空出禁城日,黄叶自飞宫树霜。御路几年香辇去,天津终日水声长。此时独立意难尽,正值西风砧杵凉。
- 山人送桧植于当门偶成山人知我岁寒情,十里移来老眼醒。凿破苍苔方丈地,种为门户四时青。青寒亦自雪霜意,世变从他风雨腥。牢立本根须畅茂,不施巧结看真形。
- 送王南强赴绍兴签幕四首人人尊孔孟,家家诵诗书。未省有宇宙,孰与今多儒。儒者道如砥,岂其自崎岖。申以黄老废,贾以绛灌疎。汉家尝纷纷,政尔门户殊。
- 杜陵贻杜牧侍御(一作题杜侍御别业)紫陌尘多不可寻,南溪酒熟一披襟。山当昼枕石床稳,泉落夜窗烟树深。白首寻人羞问计,青云何路觅知音。唯君怀抱闲于水,他日门墙许醉吟?
- 大人生朝六首康孙隔江遥望小蓬莱,满眼风光入寿杯。涌起涛江为玉酒,泻开东海作金罍。山龙恰为供香兽,桥鲤真堪截锦腮。雁字满天霞正赤,染成诗轴胜于坯。
- 岳阳楼凭高望尽寂寥天,与我闲情共渺然。平展暮云三百里,积停春水二千年。沙洲横渡荆江雨,石塔遥分岳麓烟。老我未闻飞剑术,想须今度遇回仙。
- 在庵世间几见劫灰飞,老屋依前对落晖。四大部洲都遍历,到头还向此中归。
- 颂古十七首虚空迸裂,当处超越。堪笑云门,多这一橛。
- 摸鱼子买陂塘旋栽杨柳,崇台检校公务。西山远*千岩壑,总解蓄云藏雨。临浅渚。更俯视银涛,万顷摇孤屿。*娥寄语。约静影浮光,浴金沉璧,方领眺瞻趣。登临地,休逸主人先许。买邻邀我从吕。黄金铸作千钱驾,不及无须新句。斟绿醑。甚欲把、园亭草木随时谱。歌豳验古。看祭韭条桑,薪樗剥枣,纳稼筑场圃。