凤衔杯(二之二·大石调)
追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。
赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。
翻译和注释
译文
后悔辜负了当初深切的愿望。经过多年,两人都有样怨郁结在心中。任凭吴越的山水仿佛屏风上的画一样美丽还可以游玩。奈何独自一人,慵懒抬眼去欣赏。
看春天的美景,听歌舞表演。只图欢笑,反而更而悲痛。更时常展开妻两的画像,勤勉地频频看书信。又怎似亲身相见。
注释
凤衔杯:词牌名,柳永自度曲,《乐章集》注“大石调”。双调六十三字,前段五句四仄韵,后段六句四仄韵。
孤:同“辜”,辜负。深愿:深切的愿望。
经年价:经过多年。价,语尾助词,无实意。
两:指夫妻双方。幽怨:郁结于心的样恨。
任:任凭。越水吴山:越地、吴地的山山水水。越、吴,今江浙一带。
似屏如障:好像屏风上画的一样美丽。屏、障,均指屏风。堪:可以。
奈:奈何,怎奈。
慵:慵懒。
烟花:春天美景。
弦管:弦乐器和管乐器。泛指歌吹弹唱。
转而:反而更而。肠断:形容极度悲痛。干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿两,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿两于庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
时:时常。丹青:指妻两的画像。
强:勤勉。拈:用手搓开。
争似:怎似。
凤衔杯(二之二·大石调)问答
问:《凤衔杯(二之二·大石调)》的作者是谁?
答:凤衔杯(二之二·大石调)的作者是柳永
问:凤衔杯(二之二·大石调)是哪个朝代的诗文?
答:凤衔杯(二之二·大石调)是宋代的作品
问:追悔当初孤深愿 出自哪首诗文,作者是谁?
答:追悔当初孤深愿 出自 宋代柳永的《凤衔杯(二之二·大石调)》
问:追悔当初孤深愿 的下一句是什么?
答:追悔当初孤深愿 的下一句是 经年价、两成幽怨。
问:出自柳永的名句有哪些?
答:柳永名句大全
凤衔杯(二之二·大石调)赏析
词中有“经年价、两成幽怨”句,说明此词当作于柳永少年远游离京之第二年所作。“越水吴山”说明柳永远游之地是苏杭。而统观全词,可知此词乃柳永客居苏杭思念妻子之作。
- 清平乐(赋木犀词)月明秋晓。翠盖团团好。碎剪黄金教恁小。都著叶儿遮了。折来休似年时。小窗能有高低。无顿许多香处,只消三两枝儿。
- 和宋子京召还学士院网索轩窗邃,銮坡羽卫重。鷁舟还下濑,星使出飞龙。赋待三英集,词须五吏供。会看边燧息,横霈紫泥封。
- 村居即事长笛圜鼙曲调新,东家西舍送迎神。不因丰岁人情乐,淡杀溪头老病人。
- 意难忘清泪如铅。叹咸阳送远,露冷铜仙。岩花粉堕雪,津柳暗生烟。寒食后,暮江边。草色更芊芊。四十年,留春意绪,不似今年。山阴欲棹归船。暂停杯雨外,舞剑灯前。重逢应未卜,此别转堪怜。凭急管,倩繁弦。思苦调难传。望故乡,都将往事,付与啼鹃。
- 小村淮阔州多忽有村,棘篱疏败谩为门。寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。野艇鸟翘唯断缆,枯桑水啮只危根。嗟哉生计一如此,谬入王民版籍论。
- 题尤提举惠双莲二首十年踪迹落修门,剩忆西湖菡萏风。今日江城秋浦上,舞绡依约旧相逢。
- 先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章鼎湖髯断去难攀,九五飞龙已御乾。两制旧臣生白发,一番新贵上青天。老为郎吏承縗絰,假作诸侯哭几筵。疏贱无由撰哀册,梦中空负笔如椽。
- 送袁季源之婺州因简范经历为山不愿高,为水不原深。水深蛟龙集,山高虎豹蹲。我有避人法,终日衣冠林。煌煌钱塘城,游尘书为阴。岂无青云交,难在相天心。岂弟袁大夫,寒窗理闲琴。峻坂为牛力,炎天九秋襟。胶漆四十年。龆龀以至今。天欲饥饿我,使子无黄金。劝仕拙不谐,驱耕弱难任任。低回向谁门,后生气骎骎。今晨积潦霁,乌乌有好音。约我共行役,东平步嵌嵌。皎皎婺女精,瀰瀰双溪浔。台有白马生,风棱共萧森。文林惜妄动,动必向所钦。吾评古毛义,志行近骞参。参府许辟召,屈身非禄淫。斯人我知旧,长髯吴吟。穴蚁梦离合,风花命浮沉。往者纳千贽,终然遗一簪。欲行又不得,出门失前禽。子往再拜问,何由振聋暗。
- 燕文贵山水图道山堂上御府画,展卷犹能记老燕。十日何由辨水石,千金乃可分江天。楚湘两岩风落木,海岳三秋雁度川。大山小山俱好隐,江南梦去曲肱眠。
- 尽日尽日坐谷口,看云生岭头。蝉声偏占晚,菊色欲专秋。江碧水心淡,叶红溪树愁。乾坤万万古,流转一虚舟。
- 10花椒直播娱乐