月夜听卢子顺弹琴
闲坐夜明月,幽人1-1弹素琴。
忽闻悲风调,宛若寒松吟。
白雪乱纤手,绿水清虚心。
钟期久已没,世上无知音。
翻译和注释
译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
闲夜坐明月:一作“闲坐夜明月” 。
钟期:指钟子期。
月夜听卢子顺弹琴问答
问:《月夜听卢子顺弹琴》的作者是谁?
答:月夜听卢子顺弹琴的作者是李白
问:月夜听卢子顺弹琴是哪个朝代的诗文?
答:月夜听卢子顺弹琴是唐代的作品
问:闲坐夜明月,幽人1-1弹素琴 出自哪首诗文,作者是谁?
答:闲坐夜明月,幽人1-1弹素琴 出自 唐代李白的《月夜听卢子顺弹琴》
问:闲坐夜明月,幽人1-1弹素琴 的下一句是什么?
答:闲坐夜明月,幽人1-1弹素琴 的下一句是 忽闻悲风调,宛若寒松吟。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
月夜听卢子顺弹琴赏析
“闲夜坐明月,幽人弹素琴”运用铺叙的手法,描绘一幅夜里闲坐、明月当空、静听幽人弹素琴的落寞景致,为下文“世上无知音”的孤寂惆怅之情作铺垫,埋伏笔。
“忽闻悲风调,宛若寒松吟”用借喻手法:忽闻“悲声调”,宛若“寒松吟”,喧染悲凉的氛围,把加深悲愁的情愫活灵活现地展示在读者面前。
“白雪乱纤手,绿水清虚心”用拟人手法:白雪乱“纤手”,绿水“清虚心”,便于作者尽情发挥,以情景交融的方式,把作者知音难觅的孤寂真情实感融入诗中,进而达到引人入胜之效果。
“钟期久已没,世上无知音”此句借用“钟子期”、“俞伯牙”典故喻己,紧扣上文,首尾呼应,使结构更为严谨,表达出诗人知音难觅的孤寂落寞之情感。
诗中《悲风》、《寒松》、《白雪》、《绿水》都是古曲名,意在描写隐士卢子顺弹琴的高超的艺术水平,进而发出“钟期久已没,世上无知音”的感叹。
这首诗写听幽人弹琴,借以慨叹世无知音。思想情绪未免有些消极,但其中也必定饱含着诗人一生坎坷、历尽艰难的辛酸痛苦。一首诗中列出四首琴曲名来,可见李白对琴道是很熟悉的。其中写《渌水》时,言其作用可以“清虚心”,这是李白的一个重要音乐观点。其所以如此,恐与李白多受老庄思想影响有密切关系。
从写作上看,首写弹琴,中写琴曲,末写慨叹。在写琴曲时,诗人以《寒松吟》比《悲风》,虽是以琴曲比琴曲,却又使人能从曲名上想到它们之间的必然联系,因为“悲”与“寒”皆冷色字,感情色彩是一致的,“风”与“松”则使人想到松涛,并进而想到乐音的特色。又琴曲有《风入松》,传为嵇康所作,“风”与“松”相连,可使人想起这一琴曲。此可见诗人的比喻是如何贴切!再者,“《白雪》乱纤手”一句,诗人不仅以一“乱”字,写出弹琴动作的特点,而且从《白雪》还可使人想到纤手的白嫩,这样的配词,真是妙不可言!
- 小重山(秋雨)一夜西风响翠条。碧纱窗外雨,长凉飙。朝来绿涨水平桥。添清景,疏韵入芭蕉。坐久篆烟销。多情人去后,信音遥。即今消瘦沈郎腰。悲秋切,虚度可人宵。
- 晚春露花裛裛开还遍,风絮飞飞去不休。春解无情春亦老,欲将寥落与谁愁。
- 挽吴鹤林尚书三首凤翥鹤林邑,来仪鸳鹭群。陈谟倾帝听,摛翰媲皇坟。位且践台斗,心惟寄岫云。诏纶方夜下,天曷丧斯文。
- 龙丘途中汉苑残花别,吴江盛夏来。惟看万树谷,不见一枝开。水色饶湘浦,滩声怯建溪。泪流回月上,可得更猿啼。
- 早度分水岭丁年游蜀道,班鬓向长安。徒费周王粟,空弹汉吏冠。马蹄穿欲尽,貂裘敝转寒。层冰横九折,积石凌七盘。重溪既下漱,峻峰亦上干。陇头闻戍鼓,岭外咽飞湍。瑟瑟松风急,苍苍山月团。传语后来者,斯路诚独难。
- 虞美人·风灭炉烟残灺冷风灭炉烟残灺冷,相伴惟孤影。判教狼藉醉清尊,为问世问醒眼是何人?难逢易散花间酒,饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到尊前。
- 食新稻野人何所赠,金粟眩双目。吾庐幸徒壁,恐受贾祸速。熟视心始平,中有稻一斛。开囊带风露,入釜间黄绿。云碓明珠跳,甆椀幽兰馥。已分先农余,不假惠伯卜。侑以手种松,领此一岁熟。大笑老杜陵,橡栗款空腹。天不怜万民,何以生百谷。所惧风雨疾,翻使风雨覆。倘无飘泊忧,田舍有余福。
- 武康碧落观仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居。幢节不归天杳邈,烟霞空锁日幽虚。不逢金简扳云洞,可惜瑶台叠藓除。欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏。
- 令狐相公自天平移镇太原以诗申贺北都留守将天兵,出入香街宿禁扃。鼙鼓夜闻惊朔雁,旌旗晓动拂参星。孔璋旧檄家家有,叔度新歌处处听。夷落遥知真汉相,争来屈膝看仪刑。
- 采石渡石琢浮屠遍水滨,兴亡岁久已成尘。长江静夜芦花月,莫信牵愁拨櫂人。