载见
载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。
翻译和注释
译文
诸侯初次朝周王,求赐王朝新典章。蛟龙旗帜随风扬,车上和铃响叮当。马辔铜饰光灿灿,美丽饰物闪光芒。相率拜祭先王灵,孝敬祭品请神享。祈求神明赐长寿,保佑日子用安康,赐予幸福无穷量。文武兼备诸侯公,先王赐予你多福,使你事业永辉煌。
注释
载(zài):始。
辟王:君王。指周成王。
曰:同“聿”,发语词。厥:其。章:典章法度。指车服礼仪之文章制度。《郑笺》:“此诗始见君王,谓见成王也。曰求其章者,求车服礼仪之文章制度也。”
龙旂(qí):画有蛟龙图案的旗,旗竿头系铃。阳阳:鲜明。一说即“扬扬”,旗飘动飞扬之貌。
和:挂在车轼(扶手横木)前的铃。铃:挂在旂上的铃,一说挂在车衡上的铃。央央:铃声和谐。
鞗(tiáo)革:马缰头的铜饰。有鸧(qiāng):鸧鸧,铜饰美盛貌。一说铜饰相击之声。
休:美。有:同“又”。烈光:光亮。
率:带领。昭考:皇考。此处指周武王。
孝、享:都是献祭的意思。
介(gài):通“匄(gài)”。求。
永言:即“永焉”,长久貌。言,语助词。
思:发语词。皇:大。祜(hù):福。
烈文:辉煌而有文德。烈,有武功。辟公:指诸侯公卿。
绥:安抚。一说赐也。
俾(bǐ):使。缉熙:光明,显耀。纯嘏(gǔ):大福,美福。
载见问答
问:《载见》的作者是谁?
答:载见的作者是佚名
问:载见是哪个朝代的诗文?
答:载见是先秦的作品
问:载见是什么体裁?
答:诗经·周颂·臣工之什
问:载见辟王,曰求厥章 出自哪首诗文,作者是谁?
答:载见辟王,曰求厥章 出自 先秦佚名的《载见》
问:载见辟王,曰求厥章 的下一句是什么?
答:载见辟王,曰求厥章 的下一句是 龙旂阳阳,和铃央央。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
载见赏析
和《周颂·雝》相同,《周颂·载见》也是写助祭的,只是祭祀对象和描写重点有所不同。
《载见》的祭祀对象是武王,《毛诗序》谓“始见乎武王之庙也”,朱熹《诗集传》亦云“昭考,武王也”,后世诸家于此无异辞。按周时庙制,太祖居中,左昭右穆,文王为穆,则武王为昭,故称昭考。因此,“载见辟王”的辟王便是成王。“载”训始,助祭诸侯的朝见则在成王即位之时。成王是由周公辅佐即位的,只是名义或形式上的君主,实权则掌握在摄政的周公之手,诸侯助祭的隆重仪式当亦是周公一手策划安排,其用意自然是让成王牢记先王遗训,继承并光大先王遗业。周公极尽摄政之职,时时注意对成王的规劝乃至管教,《尚书》中的一篇《无逸》便是明证。诸侯“曰求厥章”,恐怕年幼的成王也无法应付,只能由周公作出权威性的答复。旧说《周礼》为周公所作,法度典章他当了然于胸。如此看来,《载见》的祭祀对象与《雝》不同,祭祀时的背景也大不一样。《诗经传说汇纂》所说“一以显耆定之大烈弥光,一以彰万国之欢心如一”的祭祀目的,便道出了成王新即位的时局特点与急务。
和《雝》所描写的“肃肃”、“穆穆”的神态不同,《载见》重点在于描写助祭诸侯来朝的队伍,朱熹评之曰“赋”也。诗中“龙旂阳阳”四句,确实具有赋的铺叙特点:鲜明的旗帜飘扬,铃声连续不断响成一片,马匹也装饰得金碧辉煌,热烈隆重的气氛,浩大磅礴的气势,有声有色;八方汇集,分明是对周王室权威的臣服与敬意。周颂中的许多祭祀诗,是只求道出目的,不惜屡用套语,丝毫不考虑文学性的,而《载见》却安排了极为生动的铺叙,在一般说来枯燥乏味的颂诗中令人刮目相看。这也足以说明,在有助于实现政治目的的情况下,统治者不仅不排斥,而且会充分调动积极的文学手段。
诗的后半部分,奉献祭品,祈求福佑,纯属祭祀诗的惯用套路,本无须赘辞,但其中“烈文辟公”一句颇值得注意。在诗的结尾用诸侯压轴,这令人想起成王的新即位,而且是年幼的君王即位。古代归根结蒂是人治社会;就臣子而言,先王驾驭得了他,他服先王,但未必即如服先王一般无二地服新主;就新主而言,也可能会一朝天子一朝臣。因此,在最高统治者更换之时,臣下的离心与疑虑往往是同时并存,且成为政局动荡的因素。诗中赞扬诸侯,委以辅佐重任,寄以厚望,便是打消诸侯的疑虑,防止其离心,达到稳定政局的目的。可见,《载见》始以诸侯,结以诸侯,助祭诸侯在诗中成了着墨最多的主人公,实在并非出于偶然。
- 社前一日用中秋夜未尽韵清晨毛视园树,槁叶脱梧槚。邻家馈彘毛,里巷作秋社。报赛有故常,民欲其敢罢。勾龙得无羞,土毛旱欲赭。贫家节□常,素不徼福嘏。又况禁毛严,罄室覆老毛。两男隔邻郡,久未泛归槎。小儿及二女,嬉戏粗娅姹。叫啼索梨栗,短裳或露骻。乃翁老钝极,久困谗口哆。下体毒痔漏,中脘痼癥瘕。舂秫裹青箬,杵臼亦旋假。意以娱幼稚,鲜欢类炙輠。东墙掘小池,南荣续前厦。明旦宜鸠匠,窘局笑穷{空工换卦}。排闷赋此作,鄙俚愧不雅。
- 饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十六王道盐无偏党,盐此语闻诸盐经。高贤如大海,亦以众流成。文饶叹维州,刀锯人所更。相如后私怨,此语惊秦庭。小人虑事疏,妄意盐车鸣。安得如江盐,洗我尘垢情。
- 秋胡行尧任舜禹。当复何为。百兽率舞。凤凰来仪。得人则安。失人则危。唯贤知贤。人不易知。歌以咏言。诚不易移。鸣条之役。万举必全。明德通灵。降福自天。
- 挽柳月涧素履辈儒先,居乡行不愆。五言唐句法,千古宋吟编。每恨贫难疗,犹欣名可传。此生何所有,老寿更希年。
- 送李才元学士知邛州太守车煌煌,莫如还故乡。昔登蜀郡籍,今得临邛章。过家礼耆旧,接境跪壶浆。寒径道路远,春入山川长。俗将乐其化,诏亦美其良。相如有遗迹,谁复酒垆傍。
- 满江红(双头莲)一柄双花,低翠盖、呈祥现美。人正在、薰风亭上,满襟如水。二陆比方夸俊少,两乔相并修容止。雨初晴、午永斗红酣,真奇耳。双白鹭,双赬鲤。飞与泳,俱来此。绾双鬟天上,侍香童子。双剑丰城双孕秀,双凫叶县双趋起。谩空谈、国士本无双,今双矣。
- 阮郎归褪花新绿渐团枝。扑人风絮飞。秋千未拆水平堤。落红成地衣。游蝶困,乳莺啼。怨春春怎知。日长早被酒禁持。那堪更别离。
- 送萧俛相公归山(一作赵嘏诗)眼前轩冕是鸿毛,天上人情谩自劳。脱却朝衣便东去,青云不及白云高。
- 宿光林怀少章烟断伽蓝欲报昏,竹梢风雨乱纷纷。悬知借枕山腰舍,魂梦已随超化云。
- 寄方叔黄草道服非蕉非苧复非絺,不是山人木叶衣。寄与诗翁莫嫌陋,看山长帝白云归。