登嘉州凌云寺作
搏壁跻半空,喜得登上头。
始知宇宙阔,下看三江流。
天晴见峨眉,如向波上浮。
迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。
愿割区中缘,永从尘外游。
回风吹虎穴,片雨当龙湫。
僧房云濛濛,夏月寒飕飕。
回合俯近郭,寥落见远舟。
胜概无端倪,天宫可淹留。
一官讵足道,欲去令人愁。
翻译和注释
译文
寺院高出飞鸟之外,青青峰顶戴着红楼。
顺着峭壁来到半空,心中欢喜登上山头。
只觉宇宙顿时开阔,俯看三江滔滔水流。
天睛气朗远望蛾眉,好似在那波上浮游。
烟气笼罩气象开阔,树木葱郁遍布四周。
我愿割断世间缘分,永远去那尘外漫游。
旋风阵降吹过虎穴,阵雨时时飘下龙湫。
寺院之间云气蒙蒙,夏日也觉凉风飕飕。
俯视近处城池环绕,眺望远处三二渔舟。
眼前胜景难以望尽,天宫之上尽可久留。
身为一官本不足道,辞官离去又觉忧愁!
注释
⑴嘉州:唐郡名。今四川乐山县。凌云寺:为嘉州名胜,傍山而建,下有凿山而成的弥勒菩萨像。
⑵出:高出。
⑶“青峰”句:写寺之红色阁楼傍山峰而建,远望若戴于其上。
⑷搏:攀缘。跻(jī):登。
⑸殆:大概,这里有只是之意。阔:深广。
⑹三江流:指岷江、青衣江、大渡河。嘉州地处三江会合处。
⑺峨眉:峨眉山,在嘉州西部约六十里处。
⑻迥(jiǒng):远。旷:空阔。烟景:风景。豁:明朗开阔。
⑼阴森:幽暗阴郁的颜色。棕楠:棕榈树、楠树。
⑽割:弃。区中缘:尘世缘分。
⑾回风:旋风。虎穴:与下文“龙湫”均未详其处。
⑿片雨:阵雨。当:临。
⒀僧房:指寺院。蒙蒙:云雾迷茫的样子。
⒁飕飕(sōu):阴冷貌。
⒂回合:回环盘曲。郭:外城,此处指嘉州城。
⒃寥落:稀疏。
⒄胜概:锦绣山河的美丽风光。端倪:边际。
⒅天宫:天上宫殿,此处指凌云寺。淹留:逗留。
⒆讵(jù):岂。
登嘉州凌云寺作问答
问:《登嘉州凌云寺作》的作者是谁?
答:登嘉州凌云寺作的作者是岑参
问:登嘉州凌云寺作是哪个朝代的诗文?
答:登嘉州凌云寺作是唐代的作品
问:登嘉州凌云寺作是什么体裁?
答:五古
问:寺出飞鸟外,青峰戴朱楼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:寺出飞鸟外,青峰戴朱楼 出自 唐代岑参的《登嘉州凌云寺作》
问:寺出飞鸟外,青峰戴朱楼 的下一句是什么?
答:寺出飞鸟外,青峰戴朱楼 的下一句是 搏壁跻半空,喜得登上头。
问:出自岑参的名句有哪些?
答:岑参名句大全
登嘉州凌云寺作赏析
杜鸿渐于大历二年(767)六月,罢去剑南西川节度使职,岑参亦离开幕府,转赴嘉州为刺史,抵达嘉州后不久即登寺观览,写下此诗。
- 玉漏迟·咏怀淅江归路杳,西南却羡、投林高鸟。升斗微官,世累苦相萦绕。不似麒麟殿里,又不与、巢由同调。时自笑,虚名负我,半生吟啸。扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少。钟鼎山林,一事几时曾了。四壁秋虫夜雨,更一点、残灯斜照。清镜晓,白发又添多少。
- 鹧鸪天年歌之,不甚如人意,聊载于此,为长短句体之助云楼上缃桃一萼红。别来开谢几东风。武陵春尽无人处,犹有刘郎去后踪。香合小,翠帘重。今宵何事偶相逢。行云又被风吹散,见了依前是梦中。
- 云散云散天边落照和,关关春树鸟声多。刘伶避世唯沈醉,甯戚伤时亦浩歌。已恨岁华添皎镜,更悲人事逐颓波。青云自有鹓鸿待,莫说他山好薜萝。
- 送陈上舍之潮州元龙湖海士,豪气卧大床。著书不疗贫,仰面看屋梁。昔从诸老游,须鬓未老苍。雄篇掩众作,声价如琳琅。谓当奏赋时,给札香案傍。不然如谪仙,布衣登玉堂。岁月忽已迟,驱车去潮阳。昌黎强项人,断碑字字芳。当年骂佛表,正是护法章。大颠亦神奇,世岂有此郎。往者不可作,怀古多慨慷。有书寄新诗,无书勿相忘。善保千金躯,岁晚天雨霜。
- 隆山院危磴盘云杪,惊涛涨晚空。江山端有待,杖履偶相同。孤塔苍茫外,千帆杳霭中。谁知丘壑趣,未缚软尘红。
- 客居岭南天风吹白波,归客欲如何。炎国逢花早,春船载雨过。畏蛇焚瘿木,防蛊种衰荷。洞口商人妇,时时送夜歌。
- 郊庙歌辞。祀雨师乐章。迎神陟降左右,诚达幽圜。作解之功,乐惟有年。云輧戾止,洒雾飘烟。惟馨展礼,爰列豆笾。
- 建隆以来祀享太庙十六首维犠维牲,以炰以烹。植其鞉鼓,洁彼铏羹。孔硕北俎,于穆厥声。肃雍示相,福禄来成。
- 竹枝词·山桃红花满上头山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。
- 中宗祀昊天乐章。豫和天之历数归睿唐,顾惟菲德钦昊苍。撰吉日兮表殷荐,冀神鉴兮降闓阳。
- 1动物后院