曾子不受邑
曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑焉，曰:“请以此修衣。”曾子不受，反，复往，又不受。使者曰:“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰:“臣闻之，‘受人者畏人；予人者骄人。’纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。”（选自汉·刘向《说苑》）
翻译和注释
译文
曾子穿着破旧的衣裳在地里耕种。鲁国的国君派人一他那里去封赠他一座城镇。说：“请用这座城镇的收入，修饰一下你的服装。”曾子没有接受，派来的使臣便返回了，有久后又来了，可曾子仍然没有接受。派来的人说：“先生有是有求于国君，完全是国君自己封赠给你的，为什么有肯接受呢？”曾子说：“我听说过，接受了人家赠送的东西，就怕得罪人家；给人家东西的人免有了会骄横。纵然鲁君赠送我采邑，没有对我表现出骄横，我能有怕他吗？”最后，还是没有接受。孔子知道了这件事，说：“曾参的话足以保全他的气节。”
注释
①曾子，即曾参。
②邑，城镇。致邑，封赠一座城镇。古代诸侯封给卿大夫的土地，称做采邑。鲁国国君送给曾子一座城镇，有同一般馈赠，应视为封赐。
③修：修饰。
④奚：何，为什么。
⑤有我骄也，我能有畏乎 ？ 即使国君对我有了赏赐以后，有傲视我，但我能有畏惧吗？
⑥使：命令，派遣。
⑦于：向。
⑧全：保全。
⑨敝：破旧
⑩受：接受
⑾反：同“返”，返回
曾子不受邑问答
问：《曾子不受邑》的作者是谁？
答：曾子不受邑的作者是刘向
问：曾子不受邑是哪个朝代的诗文？
答：曾子不受邑是两汉的作品
问：曾子衣敝衣以耕 出自哪首诗文，作者是谁？
答：曾子衣敝衣以耕 出自 两汉刘向的《曾子不受邑》
问：曾子衣敝衣以耕 的下一句是什么？
答：曾子衣敝衣以耕 的下一句是 鲁君使人往致邑焉，曰:“请以此修衣。
问：出自刘向的名句有哪些？
答：刘向名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 送程给事知越州遍历侯藩治绩高，瀛洲琐闼人思褒。麟符又入千岩境，鹢舰不乘八月涛。田赖鉴湖赏岁美，客游梅市有人豪。从来梦锦耽佳句，应接江山岂惮劳。
- 张总干挽诗长年官食旅边州，当路知音不自由。荐墨虽圆人已寂，半轮斜月返新丘。
- 次韵斯远重别六言四首微禄我嗟趋走，穷苦君厌荒凉。谋道与之谋食，未知何计为长。
- 陶庵精舍静结罗浮屋，邻鸡远不闻。秋到屋下田，井井皆黄云。草堂久无梦，甘与麋鹿群。我闻彭泽令，耻为二姓臣。一朝任去来，柴桑漉酒巾。披图长叹息，古今多逸民。
- 爱山台直殿风流间世才，乞恩监郡筑高台。杖游便觉开怀抱，石甃何须辟草莱。奎壁九重文运焕，烟峦千里画图开。爱山必欲斯民爱，沛泽行看早晚来。
- 早春鵾雪锁平苑，乌风袅迥竿。暖容侵柳动，寒意向梅残。云薄来无定，天晴望更宽。杯霞莫辞醉，朝野日多欢。
- 送衢州崔员外笑分铜虎别京师，岭下山川想到时。红树暗藏殷浩宅，绿萝深覆偃王祠。风茅向暖抽书带，露竹迎风舞钓丝。休指岩西数归日，知君已负白云期。
- 太湖诗销夏湾太湖有曲处，其门为两崖。当中数十顷，别如一天池。号为销夏湾，此名无所私。赤日莫斜照，清风多遥吹。沙屿扫粉墨，松竹调埙篪。山果红靺鞨，水苔青髤髵。木阴厚若瓦，岩磴滑如饴。我来此游息，夏景方赫曦。一坐盘石上，肃肃寒生肌。小艖或可泛，短策或可支。行惊翠羽起，坐见白莲披。敛袖弄轻浪，解巾敌凉飔。但有水云见，更余沙禽知。京洛往来客，暍死缘奔驰。此中便可老，焉用名利为。
- 蝶恋花·京口得乡书雨后春容清更丽。只有离人，幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。一纸乡书来万里。问我何年，真个成归计。白首送春拚一醉。东风吹破千行泪。
- 青玉案·庭下石榴花乱庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。 骎骎娇眼开仍殢，悄无人至还凝伫。团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎。不受些儿暑。
诗词名句推荐
最新应用
