单词乎

沁园春·记上层楼

予弱冠之年,随牒江东漕闱,尝与友人暇日命酒层楼。不惟钟阜、石城之胜,班班在目,而平淮如席,亦横陈樽俎间。既而北历淮山,自齐安溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳阳楼,以尽荆州之伟观。孙刘虎视遗迹依然,山川草木,差强人意。洎回京师,日诣丰乐楼以观西湖。因诵友人“东南妩媚,雌了男儿”之句,叹息者久之。酒酣,大书东壁,以写胸中之勃郁。时嘉熙庚子秋季下浣也。

记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。望长山远水,荆州形胜,夕阳枯木,六代兴衰。扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。归来也,对西湖叹息,是梦耶非?
诸君傅粉涂脂,问南北战争都不知。恨孤山霜重,梅凋老叶;平堤雨急,柳泣残丝。玉垒腾烟,珠淮飞浪,万里腥风送鼓鼙。原夫辈,算事今如此,安用毛锥?

翻译和注释

译文
我曾经和朋友们在闲暇的时间登上高楼,叫人备酒。不仅钟阜石城的景色历历在目、明朗清楚,而且淮河平静无浪,像是席子一样,近在咫尺。我还向北游历了淮山,走过齐安,洞庭湖,泛游了巴陵郡登上了岳阳楼,看尽了荆州所有的雄伟风景。孙权、刘备如虎之雄视遗迹的场景依然在眼前,山河草木大体上还能使人满意。到了京都,前往丰乐楼去看西湖之景。因为诵读了朋友“东南妩媚,雌了男儿”的句子,人们叹息了许久。酒醉后,往东边墙壁上大肆挥毫,写出胸中郁闷之气。正值理宗嘉熙四年秋季的下旬。
曾记得,年少时远游各地,登建康的高楼与湖南岳阳楼,饮酒赋诗的兴致。望连绵高山和远去的江水,显示出荆州的优越地势,看落日余晖映照枯黄的树木,不禁感叹六朝的兴盛与衰退。应扶起孙权,唤回刘备,把刘表的猪狗儿都笑个死。回到京师临安,面对着西湖叹息,这是在做梦不是?
诸君只顾涂抹脂粉百事不问,就连南北战争都不知。恨孤山的白霜太厚,使梅花凋零老了叶子;平堤上的雨下得太急,使柳条衰残像在哭泣。垒山烽烟腾起,淮河水飞溅恶浪,万里腥风送来战鼓声不息。想如今国事已败坏至此,怎用得上文人去耍笔杆子!

注释
沁园春:词牌名,双调,一百一十四字。上片十三句,四平韵;下片十二句,五平韵。
弱冠之年:古时男子满二十岁时举行冠礼,故称二十岁为弱冠之年。
随牒江东漕闱(cáowéi):指参加江南东路漕司所举办的牒试。牒试相当于省试,参加者为官员子弟。
钟阜(fù):即钟山。石城:即石头城。均在建康(今江苏南京市)。
樽俎(zūn zǔ):古代盛酒食的器物。
齐安:黄州的古称。治所在今湖北黄冈县。
巴陵:郡名。治所在今湖南岳阳市。
洎(jì):及,到。
诣:往,到。丰乐楼:在临安丰豫门外。原名众乐亭,后改为耸翠楼。
嘉熙庚子:即理宗嘉熙四年(1240)。下浣:下旬。
景升:东汉末刘表,字景升,曾任荆州刺史。
玉垒:玉垒山,在四川茂汶羌族自治县。
珠淮:指淮河。
鼓鼙(pí):战鼓。鼙,为骑兵用的小鼓。
原夫辈:指文墨之士。原夫,为程试律赋中之起转语助词。
毛锥:毛笔。

沁园春·记上层楼问答

问:《沁园春·记上层楼》的作者是谁?
答:沁园春·记上层楼的作者是陈人杰
问:沁园春·记上层楼是哪个朝代的诗文?
答:沁园春·记上层楼是宋代的作品
问:沁园春·记上层楼是什么体裁?
答:词
问:予弱冠之年,随牒江东漕闱,尝与友人暇日命酒层楼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:予弱冠之年,随牒江东漕闱,尝与友人暇日命酒层楼 出自 宋代陈人杰的《沁园春·记上层楼》
问:予弱冠之年,随牒江东漕闱,尝与友人暇日命酒层楼 的下一句是什么?
答:予弱冠之年,随牒江东漕闱,尝与友人暇日命酒层楼 的下一句是 不惟钟阜、石城之胜,班班在目,而平淮如席,亦横陈樽俎间。
问:出自陈人杰的名句有哪些?
答:陈人杰名句大全

沁园春·记上层楼赏析

嘉熙四年(1240年),蒙古侵略军正从东西两面对南宋发起进攻,国家处于风雨飘摇之中。而南宋当局却依然沉酣于湖山之乐,士大夫们“傅粉涂脂”,穷奢极侈,连南北之间正在进行生死存亡的激战都不知道。对此,作者满怀悲愤和忧虑,在丰乐楼上题写了这首抒发胸中勃郁之气的《沁园春》。

0
纠错
猜你喜欢
  • 沁园春 鹤答和,寄可与郎中
    昔自九*,慕翁而来,何期岁年。记初为翁客,献千百寿,后为翁友,得两三篇。夜夜飞鸣,朝朝起舞,不是赏音谁见怜。追随久,尽人多怨者,我独欣然。翁今犹未高迁。便离却交游载月船。想西岩梦我,大纲坡老,绣江畜我,小样逋仙。二老风流,他时相约,须到西湖烟水边。孤山路,看云间来迓,秋影翩翩。
  • 送从子令宪西归
    弟兄亲友剑南州,别思如山浩不收。家问稀疏人迹绝,眼明从子慰羁愁。
  • 失调名
    巧画远山眉。
  • 烧歌
    起来望南山,山火烧山田。微红夕如灭,短焰复相连。差差向岩石,冉冉凌青壁。低随回风尽,远照檐茅赤。邻翁能楚言,倚插欲潸然。自言楚越俗,烧畬为早田。豆苗虫促促,篱上花当屋。废栈豕归栏,广场鸡啄粟。新年春雨晴,处处赛神声。持钱就人卜,敲瓦隔林鸣。卜得山上卦,归来桑枣下。吹火向白茅,腰镰映赪蔗。风驱槲叶烟,槲树连平山。迸星拂霞外,飞烬落阶前。仰面呻复嚏,鸦娘咒丰岁。谁知苍翠容,尽作官家税。
  • 闻笛
    卸帆沽酒荻花村,水色天光净不分。霜月凄凉何许笛,一声吹裂洞霆云。
  • 李坚甫净居杂题一十三首琴室
    将何写幽意,有此古桐声。为问好弹处,谁来听蟹行。
  • 夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因
    柴门面直面排青面壁,山木面凋霜疏寂面历。西风吹雨众山昏,声落茅檐断还滴。每读离骚伤远游,一为迁客又经秋。四时代谢不停轨,澂江万古长悠悠。丹枫蕙叶照岩壑,物态故欲增繁忧。诗成满岫湿烟起,寸心折尽空搔头。
  • 赠叶大明
    大明标榜叶氏子,自称后村门下士。误言木吉孛为灾,后村曾发一笑来。其师流传说如此,宁知祸福乃不尔。犀腰貂首徒劳人,甘藜豢藿无苦辛。我生有命殊六六,木孛循环相起伏。袖中莫出将相图,尽洗旧学读吾书。
  • 次俞簿韵
    昔贤识紫芝,不恨生叔季。同寮得若人,襟宇极冲粹。相过鄙吝忘,满抱昔贤意。傍睨褦襶儿,真堪裂人眦。棋枰消暇日,竹轩荫疎翠。不作沮洳临,纤钩笑侯喜。爱此小泓渟,历乱青钿委。大篇副么荷,乞一仍得二。政须传生徒,未暇藏箧笥。辞源深莫穷,归牛定浮鼻。紫芝不诗鸣,较君同而异。游艺复友贤,老怀随所寄。莫嗤学奕秋,更想鸿鹄至。
  • 贵溪道中四绝
    晚投村舍款此扉,一望门前野色微。西日堕云斜照尽,半山秋雨落馀飞。