眼儿媚·萍乡道中乍晴
困人天色,醉人花气,午梦扶头。
春慵恰似春塘水,一片縠纹愁。
溶溶泄泄,东风无力,欲皱还休。
翻译和注释
译文
温融融的阳光穿光飘浮的紫云落到平地,景色美天气暖,敞开了轻轻的皮衣。今人困倦的天气,令人陶醉的花香,正午酣梦时扶着头醉态迷离。
春日的慵懒恰似池塘里静静的春水,水面上一片涟漪就像春愁乏起。碧水缓缓波荡,东风柔软无力,水面像要皱起微波又将微波抹去。
注释
眼儿媚:词牌名,因张孝祥词“今宵眼底,明朝心上,后日眉头”句而得名。又名《秋波媚》、《小阑干》、《东风寒》等。双调,四十八字。上阕五句,三平韵;下阕五句,两平韵。
萍乡:今江西萍乡市。小憩:短暂休息。
酣酣:指太阳如醉。艳盛貌。宋之问《寒食题黄梅临江驿》:“遥思故园陌,桃李正酣酣。”日脚:穿过云隙下射的日光。紫烟:烟霞映日成紫色。
妍暖:晴朗暖和。轻裘:轻暖的皮衣。
扶头:扶头酒的省称,指易醉之酒。此处指醉态。
慵(yōng):困倦,懒得动懒。
縠(hú)纹:縠,有皱纹的纱类丝织品:绮罗绫縠。
溶溶泄泄(yìyì):春水荡漾的样子。舒缓貌,弛缓之意也。也有文,把“泄泄”写为“曳曳(yè)”。
东风无力:李商隐《无题》诗:“东风无力百花残。”
眼儿媚·萍乡道中乍晴问答
问:《眼儿媚·萍乡道中乍晴》的作者是谁?
答:眼儿媚·萍乡道中乍晴的作者是范成大
问:眼儿媚·萍乡道中乍晴是哪个朝代的诗文?
答:眼儿媚·萍乡道中乍晴是宋代的作品
问:眼儿媚·萍乡道中乍晴是什么体裁?
答:词
问:萍乡道中乍晴,卧舆中困甚,小憩柳塘酣酣,日脚紫烟浮,妍暖试轻裘 出自哪首诗文,作者是谁?
答:萍乡道中乍晴,卧舆中困甚,小憩柳塘酣酣,日脚紫烟浮,妍暖试轻裘 出自 宋代范成大的《眼儿媚·萍乡道中乍晴》
问:萍乡道中乍晴,卧舆中困甚,小憩柳塘酣酣,日脚紫烟浮,妍暖试轻裘 的下一句是什么?
答:萍乡道中乍晴,卧舆中困甚,小憩柳塘酣酣,日脚紫烟浮,妍暖试轻裘 的下一句是 困人天色,醉人花气,午梦扶头。
问:出自范成大的名句有哪些?
答:范成大名句大全
眼儿媚·萍乡道中乍晴赏析
②扶头:酒名。
③溶溶泄泄:荡漾貌。
【评解】
这首词通过春景的描绘,抒写人物的内心感受。上片写景。春雨如酥,乍晴骤暖,
困人天气,花气袭人。下片通过比喻,抒写人物心情。“春慵恰似春塘水,一片縠纹愁”,
又以“欲皱还休”作结。构思新巧,情韵悠长。全词融情于景,细腻柔和,工巧精美。
【集评】
沈际飞《草堂诗余别集》:此词字字软温,着其气息即醉。
许昂霄《词综偶评》:换头“春慵”紧接“困”字、“醉”字来,细极。
王闿运《湘绮楼词选》:自然移情,不可言说,绮语中仙语也。
俞陛云《唐五代两宋词选释》:上阕“午梦扶头”句领起下文。以下五句借东风皱
水,极力写出春慵,笔意深透,可谓入木三分。
- 次韵吴守四首当日谪仙随凤诏,毫端写出禁园春。沉香亭北人沉醉,误认龙香在领巾。
- 题曲水阁危构跨大渊,沦清涤世纷。飞湍逢石转,漱玉隔山闻。影乱林花落。丛幽涧草薰。兹为禊饮地,何羡右将军。
- 和段校书冬夕寄题庐山名高身未到,此恨蓄多时。是夕吟因话,他年必去随。尝闻庐岳顶,半入楚江湄。几处悬崖上,千寻瀑布垂。炉峰松淅沥,湓浦柳参差。日色连湖白,钟声拂浪迟。烟梯缘薜荔,岳寺步欹危。地本饶灵草,林曾出祖师。石楼霞耀壁,猿树鹤分枝。细径萦岩末,高窗见海涯。嵌空寒更极,寂寞夜尤思。阴谷冰埋术,仙田雪覆芝。乱泉禅客濑,异迹逸人知。藓室新开灶,柽潭未了棋。如何遂闲放,长得在希夷。空务渔樵事,方无道路悲。谢公台尚在,陶令柳潜衰。尘外难相许,人间贵迹遗。虽怀丹桂影,不忘白云期。仁者终携手,今朝预赋诗。
- 清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既少年喜追随,老大厌諠哗。◇愧二三子,邀我行看花。花开岂不好,时节亦云嘉。因病既不饮,众欢独成嗟。管弦暂过耳,风雨愁还家。三日不出门,堆豗类寒鸦。妻儿强我饮,飣餖果与瓜。浊酒倾残壶,枯鱼杂乾虾。小婢立我前,赤脚两髻丫。轧轧鸣双弦,正如橹呕哑。坐令江湖心,浩荡思无涯。宠禄不知报,鬓毛今已华。有田清颍间,尚可事桑麻。安得一黄犊,幅巾驾柴车。
- 题梅坛汉代梅君此炼丹,古坛翠駮藓花斑。目穷鸟道青天远,榻转松阴白日闲。烟隔楼台分象外,风吹钟磬落人间。不知乘诏冲升后,几度飞鸾到旧山。
- 浪淘沙金翠画屏山。万髻千鬟。桃源楼阁五云间。恨杀芙蓉城下客,不借青鸾。风雨杏花残。芳意都阑。一灯孤影小窗间。绣被熏来香欲尽,只是春
- 朝中措青山隐隐水斜斜。修竹两三家。又是水寒山瘦,依然行客遍天涯。天教流落,东西南北,不恨年华。只恨夜来风雨,投明月、老却梅花。
- 寺中别林谦之兼寄诸郑游从忘朝晡,尊酒轻招呼。笑语恣玩狎,翻覆云雨疏。我友数君子,古心相与娱。每见辄宾敬,衣裳俨而趋。恶石寓规诫,美疢疾佞谀。深山足风雨,零落梅花株。亭亭岩上松,霜姿一何孤。感兹各努力,勿以岁事租。
- 赠僧纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜。亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。
- 岳阳楼杂咏十二绝范公才具济川舟,翰墨居然第一流。第向遗文窥远意,原言忧乐继前修。