送冷朝阳还上元
青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。
桥通小市家林近，山带平湖野寺连。
别后依依寒食里，共君携手在东田。
翻译和注释
译文
青丝绳牵引着幽雅的木兰船，船中之人是进士及第者，正归家省亲。
波光粼粼的澄江上，斜日依偎着乌黑发亮的归舟；巍峨的白门前，秋风阵起，吹拂着萧疏的柳条。
所居庄园，小桥流水，通往附近的集市；庄园的附近，青山绿水，湖光山色，闲云野寺，一线相连。
此去一别，何日才能相见，恐怕只有等寒食节里与君携手共游东田的大好山色。
注释
冷朝阳：生卒年不详，金陵（今江苏南京）人。
缆：绳。木兰船：指用木兰树材制成的船，有时用作船的美称。
拜庆：即拜家庆，唐时称归家省亲为拜家庆。
乌榜：即用黑油涂饰的船。榜：船桨，借指船。
白门：六朝皆定都建康，其正南门为宣阳门，俗称白门，后用以代指金陵。
家林：自家的园林，泛指家乡。
寒食：一作“寒梦”。
东田：在金陵城外。
送冷朝阳还上元问答
问：《送冷朝阳还上元》的作者是谁？
答：送冷朝阳还上元的作者是韩翃
问：送冷朝阳还上元是哪个朝代的诗文？
答：送冷朝阳还上元是唐代的作品
问：送冷朝阳还上元是什么体裁？
答：七律
问：青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年 出自哪首诗文，作者是谁？
答：青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年 出自 唐代韩翃的《送冷朝阳还上元》
问：青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年 的下一句是什么？
答：青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年 的下一句是 落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。
问：出自韩翃的名句有哪些？
答：韩翃名句大全
送冷朝阳还上元赏析
这是一首饯别之作，作于大历四年（公元769年）。金陵人冷朝阳登进士第，不待授官，即归金陵，意即上元省亲，韩翃、李端、钱起、李嘉祐等为之饯行，赋诗赠别。
0
纠错
猜你喜欢
- 上邓宪生辰维公诞弥，端月维时，梦维熊羆。何以寿之，南山维基，大椿植之。毋祝毋祈，公自有之。某也作颂，于以敬之。
- 和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗嵯峨宫殿晓风清，月挂林梢夜欲更。户外朝绅千绮集，马头椽烛五枝明。诸天呗响超三界，众妙香然罄一诚。渭北衣冠应北顾，请扶大汉振天声。
- 依韵和张文通中舍寄韩师元判官从容须陛对，萧洒待家居。近阁从戎笔，闲裁寄旧书。青衫逾一纪，黄卷尚三馀。闻说山斋好，何时遂曳裾。
- 代冯似宗寿楼文昌云归星驾，持麾东下。乘流御风，琳宫燕暇。山水清晖，亲戚情话。不间遐贱，如某某者。
- 寄姚谏议鸣鞭静路尘，籍籍谏垣臣。函疏封还密，炉香侍立亲。箧多临水作，窗宿卧云人。危坐开寒纸，灯前起草频。
- 达磨赞梁皇殿前不能把定，少林山下风波愈盛。若解谨初护末，不到图形画影。
- 壬戌人日南溪暮景三首春暖溪暄出小鱼，沉浮上下巧相娱。一跳一浪钱来大，开作瑶环忽丈余。
- 天净沙·春春山暖日和风，阑杆楼阁帘栊。杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。
- 沁园春孔盖霓旌，月佩云裳，人间女仙。问韶光九十，何如今待，明朝最处，好是明年。戏舞称觞，一堂家庆，眼见儿孙曾又玄。奇绝处，看菱花白发，不改朱颜。当年。手种红莲。笑几度桑田沧海乾。想蟾胎炼就，紫皇灵药，龙髯飞坠，玉女云軿。青鸟重来，红霞俨在，一曲云和犹未闲。羞尘世，把蛾眉蝉鬓，空为谁妍。
- 望江东·江水西头隔烟树江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江阑住。灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。
诗词名句推荐
最新应用
