送冷朝阳还上元
青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。
桥通小市家林近，山带平湖野寺连。
别后依依寒食里，共君携手在东田。
翻译和注释
译文
青丝绳牵引着幽雅的木兰船，船中之人是进士及第者，正归家省亲。
波光粼粼的澄江上，斜日依偎着乌黑发亮的归舟；巍峨的白门前，秋风阵起，吹拂着萧疏的柳条。
所居庄园，小桥流水，通往附近的集市；庄园的附近，青山绿水，湖光山色，闲云野寺，一线相连。
此去一别，何日才能相见，恐怕只有等寒食节里与君携手共游东田的大好山色。
注释
冷朝阳：生卒年不详，金陵（今江苏南京）人。
缆：绳。木兰船：指用木兰树材制成的船，有时用作船的美称。
拜庆：即拜家庆，唐时称归家省亲为拜家庆。
乌榜：即用黑油涂饰的船。榜：船桨，借指船。
白门：六朝皆定都建康，其正南门为宣阳门，俗称白门，后用以代指金陵。
家林：自家的园林，泛指家乡。
寒食：一作“寒梦”。
东田：在金陵城外。
送冷朝阳还上元问答
问：《送冷朝阳还上元》的作者是谁？
答：送冷朝阳还上元的作者是韩翃
问：送冷朝阳还上元是哪个朝代的诗文？
答：送冷朝阳还上元是唐代的作品
问：送冷朝阳还上元是什么体裁？
答：七律
问：青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年 出自哪首诗文，作者是谁？
答：青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年 出自 唐代韩翃的《送冷朝阳还上元》
问：青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年 的下一句是什么？
答：青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年 的下一句是 落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。
问：出自韩翃的名句有哪些？
答：韩翃名句大全
送冷朝阳还上元赏析
这是一首饯别之作，作于大历四年（公元769年）。金陵人冷朝阳登进士第，不待授官，即归金陵，意即上元省亲，韩翃、李端、钱起、李嘉祐等为之饯行，赋诗赠别。
0
纠错
猜你喜欢
- 竹枝歌十首黄陵庙前枫叶丹，黄陵渡头烟水寒。美人万里不相见，月子弯弯只自看。
- 终南山标奇耸峻壮长安，影入千门万户寒。徒自倚天生气色，尘中谁为举头看。
- 诗一首方寸平田便有余，子孙无复废耕锄。已将不死为嘉种，更向无何筑隐居。
- 连雨独饮标签：哲理运生会归尽，终古谓之然。世间有松乔，于今定何间。故老赠余酒，乃言饮得仙。试酌百情远，重觞忽忘天。天岂去此哉，任真无所先。云鹤有奇翼，八表须臾还。自我抱兹独，僶俛四十年。形骸久已化，心在复何言。
- 佺上人游方燕鸿来去尽，萧索此时心。杖锡投何寺，风霜别故林。夜床煨叶炎，朝谷应樵音。往往长松下，看山坐独吟。
- 和圣俞农具诗十五其八牛衣百兽冬自暖，独牛非氄毛。无衣与卒岁，坐恐得空牢。主人覆护恩，岂啻一绨袍。问尔何以报，离离满东皋。
- 董伯和竹溪寓居三井西边雨亩坡，与云盘礴傲羲娥。危时自说升平话，险地今为安乐窝。鱼鳖收溪供草酌，竹松临户当花窠。故园台榭姑苏问，万事从来蚁一柯。
- 和陶止酒时来与物逝，路穷非我止。与子各意行，同落百蛮里。萧然两别加，各携一樨子。子室有孟光，我室惟法喜。相逢山谷间，一月同卧起。茫茫海南北，粗亦足生理。劝我师渊明，力薄且为己。微屙坐杯酌，止酒则瘳矣。望道虽未济，隐约见津涘。从今东坡室，不立杜康祀。
- 送晦岩佛光法师归天竺飏下天台故纸堆，为搜言外蒋山来。浙翁拶到无栖泊，谓实情忘撒手回。
- 次韵知县兄秋声物物类歌豳，旋转天机属大钧。一雨荐凉全却暑，两湖添绿不生尘。黄花又近重阳酒，白发长思五柳人。急唤西风与湔洗，恨无好句逐时新。
诗词名句推荐
最新应用
