落齿
俄然落七七,落势殊未已。
馀存皆动摇,尽落应始止。
忆初落一时,但念豁可耻。
及至落二三,始忧衰即死。
每一将落时,懔懔恒在已。
叉牙妨食物,颠倒怯漱水。
终焉舍我落,意与崩山比。
今来落既熟,见落空相似。
余存二十余,次第知落矣。
倘常岁落一,自足支两纪。
如其落并空,与渐亦同指。
人言齿之落,寿命理难恃。
我言生有涯,长短俱死尔。
人言齿之豁,左右惊谛视。
我言庄周云,水雁各有喜。
语讹默固好,嚼废软还美。
因歌遂成诗,持用诧妻子。
翻译和注释
译文
从去年开始落一个牙齿,今年又落了一个。
不久便连续落了六七个,看来落势还不会停止。
留存着的牙齿都在动摇了,看来总要到落尽才完结。
想当初落下第一个牙齿时,只觉得口中有了缺缝,怪羞人的。
及至后来又落下两三个,才耽忧年寿衰老,恐怕快死了。
因此,每一颗牙齿将落的时候,常觉得中心懔懔。
歪斜颠倒,既妨碍咬嚼,又不敢用水漱口。
可是它终究还是舍弃我而落下了,这时我的情绪好比崩塌了一座山似的。
近来已经对于落掉牙齿习熟了,落一个,也不过和上一个差不多。
现在还留馀二十多个,也有了思想准备,知道它们会得一个一个地落掉。
如果经常是每年落一个,那么还可以支持二十年。
如果一下子全部落光,那么,和慢慢地落光也是一样。
有人说,牙齿在掉了,看来生命也靠不住了。
我说人生总有一个尽头,寿长寿短,同样得死。
有人说,牙齿落空了,左右的人看了也会吃惊。
我说庄子有山木和鸣雁的比喻,我的牙齿落光了,说不定也是喜事。
说话多误,那么就经常缄默也好,不能咬嚼,那么就专吃软的东西,也同样味美。
因为歌咏落齿,就写成了这首诗,常常用它来给老妻和孩子们读读,让他们惊笑。
注释
齿:《六书故》:“齿当唇,牙当车。”口中两颊生的齿叫牙,俗称大牙。前近唇者称齿。诗中牙齿互文,无别。
俄然:突然间,形容时间短。
落势:牙齿脱落的势头。
殊未已:还没有停止。
尽落:落尽,掉完。
始止:才停止。
落一时:掉第一颗牙时。
但念豁(huō)可耻:只觉得豁牙难看。韩愈《送侯参谋赴河中幕》诗云:“我齿豁可鄙。”意同。
始忧衰即死:才担心因衰老快要死了。
懔懔(lǐn):畏惧的样子。
恒在己:自己经常处于这种畏惧状态。
叉牙:与“权桠”义同。即参差不齐。
颠倒:横竖,即横竖都不舒服。
怯(qiè)漱水:怕用水漱口。
终焉舍我落,意与崩山比:最后牙齿离开我脱落寸,像山崩一样快。形容牙掉的突然。
熟:习以为常。
次第:一个接着一个。
倘(tǎng):假如。
两纪:一纪十二载,两纪二十四年。
指:同惰,当意向或意思差不多讲。
恃:维持、凭借。
生有涯:《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
长短俱死:王羲之《兰亭集序》云:“况修短随化,终期于尽。”
左右:左右的人。
谛(dì)视:仔细看。
庄周:名周,人称庄子,战国时宋国蒙(今河南商丘)人,曾为漆国吏。
各有喜:指主人对木与雁的态度,大木、鸣雁等各得其所,比喻有牙无牙各有各的好处。
语讹(é):语音不清。
嚼:能嚼食的牙齿。
软:柔软的舌。
诧:夸耀。
落齿问答
问:《落齿》的作者是谁?
答:落齿的作者是韩愈
问:落齿是哪个朝代的诗文?
答:落齿是唐代的作品
问:落齿是什么体裁?
答:五古
问:去年落一牙,今年落一齿 出自哪首诗文,作者是谁?
答:去年落一牙,今年落一齿 出自 唐代韩愈的《落齿》
问:去年落一牙,今年落一齿 的下一句是什么?
答:去年落一牙,今年落一齿 的下一句是 俄然落七七,落势殊未已。
问:出自韩愈的名句有哪些?
答:韩愈名句大全
落齿赏析
贞元十八年(802年)韩愈《与崔群书》云:“近者尤衰惫,左车第二牙无故动摇脱去。”令据此诗曰:“去年落一牙,今年落一齿。”推断诗当写于贞元十九年(803年),公三十九岁。
- 忆秦娥(有寄)春寂寂。画阑背倚春风立。春风立。楚山无数,暮天云碧。琴心写遍愁何极。断肠谁与传消息。传消息。当年情墨,泪痕犹湿。
- 过雨顶山直上风顶山,如接天上主。环观千里内,此山峙为主。循披下山脊,翠石满原膴。巉岩巧雕刻,诡特效蟠舞。青苍高一色,磊块千万数。光腻细泼油,滋腴润经雨。攒太石林居,绵地三茅宇。大湖石可并,灵壁磬同取。少却俄回首,一洞视须俯。崖深拱四壁,下蛰蛟龙虎。梯蹑不可下,蹲望深可怖。但觉拂衣尘,微风洞门鼓。太息天地间,纷纷诧奇睹。云收树阴转,山净川华吐。长吟笔力穷,小憩去程阻。
- 刘补阙自九华山拜官因以寄献冥鸿久不群,征拜动天文。地主迎过郡,山僧送出云。登车残月在,宿馆乱流分。若更思林下,还须共致君。
- 谢邵三十五郎博诗卷我尝为历学,上元要极远。上元有远迩,疏密出早晚。顾惟尔大父,皇极探其本。唐尧上百代,日月来衮衮。因之知百索,孰可妄憎噂。子前视我诗,与子论诗壶。子诗既焕烂,我言得安稳。为子极源流,无难如瓴建。风雅辟大田,骚些助锄垦。曹刘鲍谢辈,风雨得荐藨。闲居既识陶,咏怀宜知阮。不有鲍与谢,白也胡婉娩。苟无阮与陶,苏州曷息偃。上下曹刘来,少陵自益捐。岂易少陵学,浪走徒多踠。况复尔来人,不灶而市饭。大儿夸苏豪,小儿争黄謇。讵知韩柳先,学大忘赫烜。余事五七言,朝鸾参暮鶠。又如万仞姿,松岩绝兰畹。念彼形似徒,涩舌吞枯菌。何人分诗文,两队有鲂鳟。子早知此病,我语出复返。何以谢子勤,王道不可缓。凛凛易春秋,南面俨龙衮。礼书朝万邦,宝辂粲朱幰。颜曾侍珪璋,荀孟陈干盾。老谩怜骥枥,壮当勇虎圈。明朝役高兴,蜀道横碧巘。我实爱子才,语长情缱绻。
- 报师恩 继重阳韵 藏头 拆起云字云言语已曾闻。下山侗再告君。诀传来成造化,情咄去没毫分。圭烂饮醺醺醉,卯相吞灿灿雯。义显彰真宝录,京山上个眠云。
- 杂诗四首朝蝇不须驱,暮蚊不可拍。蝇蚊满八区,可尽与相格。得时能几时,与汝恣啖咋。凉风九月到,扫不见踪迹。鹊鸣声楂楂,乌噪声护护。争斗庭宇间,持身博弹射。黄鹄能忍饥,两翅久不擘。苍苍云海路,岁晚将无获。截橑为欂栌,斫楹以为椽。束蒿以代之,小大不相权。虽无风雨灾,得不覆且颠。解辔弃骐骥,蹇驴鞭使前。昆仑高万里,岁尽道苦邅。停车卧轮下,绝意于神仙。雀鸣朝营食,鸠鸣暮觅群。独有知时鹤,虽鸣不缘身。喑蝉终不鸣,有抱不列陈。蛙黾鸣无谓,閤閤只乱人。
- 鸡雏吟我闻先儒云,鸡雏可观仁。须臾一舍母,是即孝弟根。不待教而知,不待习而成。于斯为良知,于斯为良能。人从此充拓,四海皆闵曾。异哉鸡伏鹜,出壳忘其恩。子向水中去,母从岸呼呜。子往母亦往,子疏母愈亲。鹰隼飞在天,母亦与子惊。或遇狸与狌,爱雏忘其身,不顾力小大,直与争死生。天于微物上,感人恻隐真。人观鸡护雏,铁石为动情。子呱方卧冰,安得卵覆人。勿看鸡伏鹜同时收行理仁。
- 满庭芳 欲脱家既欲修行,终全*谧,出离尘俗相当。莫凭外坐,朝暮起心香。须是损妻舍事,违乡土、*却儿娘。常归一,民安国富,战胜又兵强。长长。潇洒做,搜寻玄妙,认取清凉。又凭空渺邈,大道无方。只在圆光自照,明来后、堪用衡量。重阳子,迎霜金菊,独许满庭芳。
- 次韵赵优奏良爌投赠二首不留妄念着胸中,弋者何心更慕鸿。畴昔直前焚戆草,即今殿后着谈丛。放言遣兴诗瓢满,野史诛奸笔钺公。埋骨家山百无恨,圣贤厄蔡更徂东。
- 有怀半山老人再次韵二首短世风惊雨过,成功梦迷酒酣。草玄不妨准易,论诗终近周南。
- 3拯救南瓜