单词乎

冉溪

少时陈力希公侯,许国不复为身谋。
风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚。
缧囚终老无余事,愿卜湘西冉溪地。
却学寿张樊敬侯,种漆南园待成器。

翻译和注释

译文
从小就发奋图强希望建功立业,以身许国从未想过谋取个人幸福。
在政治风波中跌倒被贬万里之外,壮志瓦解成了未被捆绑的囚徒。
囚居到老也没有其他的事情可做,只愿在潇水冉溪边上选个居处。
学习那东汉的寿张侯樊重,在南园种上漆树待它成材后制作器物。

注释
冉溪:又名染溪,在永州西南。柳宗元曾筑室溪边,并将其改名为愚溪。《全唐诗》此诗题下有注:“公易其名为愚溪者是也。”溪在今湖南省永州市芝山区河西,东流入潇水。
陈力:贡献才力。希:期望。公侯:古代五等爵位中最高的两级。这里指创建公侯般的业绩。
许国:为国家献身,效力。许,应允。为身谋:为自已打算。
风波一跌:指在永贞元年(805年)参加革新运动而被贬的事。跌,失足、挫折。逝万里:指被贬谪到遥远的永州。逝,去、往、迁。
壮心:雄心壮志。缧(lèi)囚:被拘禁的囚犯。缧,拘囚犯人的绳索。
馀事:以外的事。馀,以后,以外。
卜:选择。湘西:潇水西边。柳宗元诗文中常以湘代潇。
寿张:地名,即今山东省寿张县。樊敬侯:指东汉人樊重,字君云,汉光武帝的内戚。封寿张侯,死后缢号为“敬”,故又称樊敬侯。
种漆南园:据《后汉书》记载,樊重想做器物,但没有木材,便在南园栽种梓树和漆树。当时的人都嘲笑他。日后树长成材,器物终于做成了。嘲笑过他的人都来向他借用。

冉溪问答

问:《冉溪》的作者是谁?
答:冉溪的作者是柳宗元
问:冉溪是哪个朝代的诗文?
答:冉溪是唐代的作品
问:冉溪是什么体裁?
答:七古
问:少时陈力希公侯,许国不复为身谋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:少时陈力希公侯,许国不复为身谋 出自 唐代柳宗元的《冉溪》
问:少时陈力希公侯,许国不复为身谋 的下一句是什么?
答:少时陈力希公侯,许国不复为身谋 的下一句是 风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚。
问:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全

冉溪赏析

  全诗前四句写被贬前的事情,柳宗元少年得志,21岁考取进士,26岁又中博学宏词科高第,授集贤殿正字,后又任蓝田县蔚,监察御史里行。在“永贞革新”中,他被提升为礼部员外郎,成为改革派中的重要骨干。王叔文集团执政的时间总共半年,真正大刀阔斧改革朝政也不过两、三个月,但却有力打击了弄权的宦官和跋扈的藩镇,革除弊政,打击贪暴,选用贤能,减免赋税,“百姓相聚欢呼大喜”。这在历史上是具有进步意义的。王叔文集团被称为“二王、刘、柳”,这足可见柳宗元在改革派中的地位与影响。他后来在信中自述“于众党人中,罪状最甚”(《寄许京兆孟容书》),也充分表明了他在推动当时的改革斗争中所起的积极作用。前两句写了年青时的抱负,渴望贡献才力创建公侯般的业绩,决心报效国家不考虑个人的得失。三、四句是对参与“永贞革新”遭到挫折的概写,像一只搏击长空的苍鹰,突遭险遇,“炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏”,变成了“笼鹰”,被贬到遥远的永州,壮心瓦解徒然落得个囚犯的身分。从“超取显美”的朝中命官到流落南荒的谪吏,打击是残酷的,身心都受到摧残,。然而,即使万受摈弃,名列囚籍,也“不更乎其内”,“不变其操”,这就他的胸襟和节操。

  后四句写今后的打算,“缧囚终老无馀事,愿卜湘西冉溪地。”囚徒到老没有别的事情可做,只希望在潇水冉溪边选择一块地安居。调子不高,先抑后扬。他喜爱这里的风光“尤绝”,“清莹秀澈,锵鸣金石”,故改“冉溪”为“愚溪”,还在溪边构建“愚堂”,并写了一系列以愚溪为题材的诗文。“却学寿张樊敬侯,种漆南园待成器。”姑且学习寿张侯樊重的榜样,在南园种上漆树,待它长大成材后制做器具。柳宗元在这里引用樊敬侯这一历史典故,表明自己不甘心无所作为,决心像樊重那样,不怕打击嘲笑,经过长期努力,来实现自己的政治理想。“种漆南园”不过是一个比喻,不仅仅局限于种树,而包括培养人才,“复操为文”等等。

0
纠错
猜你喜欢
  • 好事近(元夕立春)
    彩胜斗华灯,平地东风吹却。唤取雪中明月,伴使君行乐。红旗铁马响春冰,老去此情薄。惟有前村梅在,倩一枝随著。
  • 相见尽言贫,能贫得几人。文成休送鬼,钱乏那通神。形瘦何妨鹤,衣悬一任鹑。饥来眠仰屋,鼻息撼梁尘。
  • 探幽
    秋色令人爱,青藜助远探。柿枫丹互映,天水碧相涵。绝景沙鸥占,幽程野老谙。谓予云外去,更有古龙潭。
  • 观傩
    寒云岑岑天四阴。画堂烛影红帘深。鼓声渊渊管声脆,鬼神变化供剧戏。金洼玉注始淙潺,眼前倏已非人间。夜叉蓬头铁骨朵,赭衣蓝面眼迸火。{越走换鬼}蜮罔象初偋伶,跪羊立豕相嚘嘤。红裳姹女掩蕉扇,绿绶髯翁握蒲剑。翻筋踢斗臂宽,张颐吐舌唇吻乾。摇头四顾百距跃,敛身千态斝态索。青衫舞蹈忽屏营,采云揭帐森麾旌。紫衣金章独据案,马{上髟下贵}牛权两披判。能言祸福不由天,躬履率越分愚贤。蒺藜奋威小{甪用换田}服,{上髟下监}{左纟右参}扬声大髽哭。白面使者竹筱钥,自夸搜捕无遗藏。牛冠箝卷试阅检,虎冒肩戟光睒闪。五方点队乱纷纭,何物老妪繃犹熏。终南进士破鞮绔,嗜酒不悟鬼看觑。奋髯瞠目起婆娑,众邪一正将那何。披发将毕飞一吷,风卷云收鼓箫歇。夜阑四坐惨不怡,主人送客客尽悲。归来桃茢坐深蕳,翠鸮黄狐犹在眼。自歌楚些大小招,坐久魂魄游逍遥。会稽山中禹非死,铸鼎息壤乃若此。又闻鬼奸多冯人,人奸冯鬼奸入神。明日冠裳好妆束,白昼通都人面目。
  • 寄钱申伯二首
    子去客昭武,今侬怀旧游。青山浑在眼,白发暗添头。旅食今安好,归程傥滞留。溪边因野步,试觅水明楼。
  • 和南伯山行韵二首
    千峰踏尽又层坡。冠染征尘不暇峨。佳处赏心惟酒尔,愁时引睡奈诗何。憩亭尚远日先书,脚力力穷山更多。白发对山聊自醉,如公自富郢中歌。
  • 公退三首
    缪簉康庄列大夫,沈研历久到盘盂。囊余佔毕乾萤火,家有凌云旧履凫。般若初心依耋老,参同内事靳儒臞。吐音悫讱尝闻见,邂逅周旋只小巫。
  • 送苏大著知吉州分韵得章字
    平生苏太史,清姿秀球琅。异时玉堂对,历历汉兴亡。直作根本虑,不怀弃捐伤。修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。中道忽回薄,饮马以相羊。昔为同年友,今为同舍郎。不肯三日别,况各天一方。我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。我无百何阙,君亦千里翔。怀贤慨时事,百忧结中肠。原言保嘉猷,不愧欧公乡。
  • 陕州逢窦巩同宿,寄江陵韦协律
    共出丘门岁九霜,相逢凄怆对离觞。荆南为报韦从事,一宿同眠御史床。
  • 往成都八客饯饮得同字
    镐京有八士,淮南有八公。纷呶一夕醉,缅邈千古同。我思锦江曲,驾言涪水东。神交设华宴,妙语穆清风。合坐灯炯炯,投晓山丛丛。别去复何道,勿使酒杯空。