阮郎归（四之三）
潇湘门外水平铺。
月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰。
有人偷向隅。
挥玉箸，洒真珠。
梨花春雨馀。
人人尽道断肠初。
那堪肠已无。
月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰。
有人偷向隅。
挥玉箸，洒真珠。
梨花春雨馀。
人人尽道断肠初。
那堪肠已无。
翻译和注释
译文
在冷冷的月光笼罩下，潇湘水平静地从门外流过，一只孤舟泊在岸边，扬帆待发。离别的苦酒已经饮过，离别的情话也已经说过，然而在启程的这一刻，为词人送别的女子却踟蹰不前，向隅而泣。
女子流泪告别，梨花带雨。一般离别只是令人肠断，而这场离别早已令他痛断肝肠，连肠也无了。
注释
潇湘门：疑指长沙一城门。水指湘江。
征棹：征人所乘之船。棹，船桨。
红妆：相传秦观经长沙遇一义妓，“为留数日，倡不敢以燕惰见，愈加敬礼。将别，嘱曰：‘妾不肖之身，幸得侍左右。今学士以王命不可久留，妾又不敢从行。’”（见宋洪迈《夷坚志》卷二）踟蹰，犹像不舍。
向隅：汉刘向《说苑》：“今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人，皆不乐矣。”此指“红妆”之人。
人人：指恋人。
阮郎归（四之三）问答
问：《阮郎归（四之三）》的作者是谁？
答：阮郎归（四之三）的作者是秦观
问：阮郎归（四之三）是哪个朝代的诗文？
答：阮郎归（四之三）是宋代的作品
问：阮郎归（四之三）是什么体裁？
答：词
问：潇湘门外水平铺 出自哪首诗文，作者是谁？
答：潇湘门外水平铺 出自 宋代秦观的《阮郎归（四之三）》
问：潇湘门外水平铺 的下一句是什么？
答：潇湘门外水平铺 的下一句是 月寒征棹孤。
问：出自秦观的名句有哪些？
答：秦观名句大全
阮郎归（四之三）赏析
绍圣三年（1096），秦观由处州贬往郴州，途经长沙时，曾得到一位仰慕他的妓女的盛情款待。这首词可能就是与此女的告别之作。
0
纠错
猜你喜欢
- 下手迟 景金本注云，二首本名恨欢迟 自咏落魄闲人本姓丘。住山东、东路登州。自少年、割断攀缘网，从师父西游。兀兀腾腾不系留。似长江、一叶孤舟。任红尘、白日忙如火，但云
- 性拙性拙难为巧，年来阴屡经。身闲诗谩赋，心静梦能灵。富贵如朝露，英雄几晓星。寻思世间事，日影过中庭。
- 鸡鸣鸡鸣霜叶下，月在纸窗寒。客路千家晓，山居一枕安。秫收催岁酿，韮种接春盘。纵有少年梦，其如主事阑。
- 三部乐（黄钟商，俗名大石调赋姜石帚渔隐）江ED42初飞，荡万里素云，际空如沐。咏情吟思，不在秦筝金屋。夜潮上、明月芦花，傍钓蓑梦远，句清敲玉。翠罂汲晓，欸乃一声秋曲。越装片篷障雨，瘦半竿渭水，鹭汀幽宿。那知暖袍挟锦，低帘笼烛。鼓春波、载花万斛。帆鬣转、银河可掬。风定浪息。苍茫外、天浸寒绿。
- 偈八首诤五眼，涌金春色晚。得五力，吹落碧桃华。唯证乃知难可测。
- 元日雨云泥隔断拜年人，天自怜予老病身。荠菜共挑元日雨，梅花未放去年春。风烟不尽惟吾老，造化无他只此仁。小试园林栽接手，山中亦是一洪钧。
- 残春江鮆堆盘粔籹香，山家节物亦穷忙。桑间葚紫蚕齐老，水面秧青麦半黄。语燕似催春事去，游丝不似客愁长。乡村年少那知此，处处喧呼蹴鞠场。
- 沁园春智慧男儿，速悟尘劳，勿将性疲。但此身彼物，皆名幼化，多虚少实，不可追随。万种缠绵，千般汩没，荏苒光阴老却伊。争如向，太玄真教法，讨论希夷。乾坤荡荡无依。似一片、闲云出世奇。悟性宗合道，恩山易挫，神舟得岸，苦海难迷。行满功成，仙游羽化，物外何如土底归。无佗事，要升天入地，俱在心为。
- 贺新郎（九日席上呈诸友）旧日重阳日。叹满城、阑风去雨，寂寥萧瑟。造物翻腾新机杼，不踏诗人陈迹。都扫荡、一天云物。挟客凭高西风外，暮鸢飞、不尽秋空碧。真意思，浩无极。餻诗酒帽茱萸席。算今朝、无谁不饮，有谁真得。子美不生渊明老，千载寥寥佳客。无限事、欲忘还忆。金气高明弓力劲，正不堪、回首南山北。谁弋雁，问消息。
- 次林子长韵孤亭屹山椒，山灵信多助。比肯迂玉节，来作数刻住。江明山动色，取重以公故。未须坐谭客，子弟自翘楚。云岚远明灭，阡陌随指顾。何以验人情，楚歈杂吴舞。我来空想像，梦去上烟雨。尚及拂云饮，醉狂烦杜举。新欢偿昔游，幸会乃如许。古人重一饭，志士赋盛遇。归时混游人，健倒各扶路。
诗词名句推荐
最新应用
