阮郎归（四之三）
潇湘门外水平铺。
月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰。
有人偷向隅。
挥玉箸，洒真珠。
梨花春雨馀。
人人尽道断肠初。
那堪肠已无。
月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰。
有人偷向隅。
挥玉箸，洒真珠。
梨花春雨馀。
人人尽道断肠初。
那堪肠已无。
翻译和注释
译文
在冷冷的月光笼罩下，潇湘水平静地从门外流过，一只孤舟泊在岸边，扬帆待发。离别的苦酒已经饮过，离别的情话也已经说过，然而在启程的这一刻，为词人送别的女子却踟蹰不前，向隅而泣。
女子流泪告别，梨花带雨。一般离别只是令人肠断，而这场离别早已令他痛断肝肠，连肠也无了。
注释
潇湘门：疑指长沙一城门。水指湘江。
征棹：征人所乘之船。棹，船桨。
红妆：相传秦观经长沙遇一义妓，“为留数日，倡不敢以燕惰见，愈加敬礼。将别，嘱曰：‘妾不肖之身，幸得侍左右。今学士以王命不可久留，妾又不敢从行。’”（见宋洪迈《夷坚志》卷二）踟蹰，犹像不舍。
向隅：汉刘向《说苑》：“今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人，皆不乐矣。”此指“红妆”之人。
人人：指恋人。
阮郎归（四之三）问答
问：《阮郎归（四之三）》的作者是谁？
答：阮郎归（四之三）的作者是秦观
问：阮郎归（四之三）是哪个朝代的诗文？
答：阮郎归（四之三）是宋代的作品
问：阮郎归（四之三）是什么体裁？
答：词
问：潇湘门外水平铺 出自哪首诗文，作者是谁？
答：潇湘门外水平铺 出自 宋代秦观的《阮郎归（四之三）》
问：潇湘门外水平铺 的下一句是什么？
答：潇湘门外水平铺 的下一句是 月寒征棹孤。
问：出自秦观的名句有哪些？
答：秦观名句大全
阮郎归（四之三）赏析
绍圣三年（1096），秦观由处州贬往郴州，途经长沙时，曾得到一位仰慕他的妓女的盛情款待。这首词可能就是与此女的告别之作。
0
纠错
猜你喜欢
- 句中年叹忧患，不及儿童岁。今儿机械多，反不如人意。
- 念奴娇·炎精中否标签：爱国炎精中否？叹人材委靡，都无英物。胡马长驱三犯阙，谁作长城坚壁？万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪？草庐三顾，岂无高卧贤杰？天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。河海封疆俱效顺，狂虏何劳灰灭？翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发。孤忠耿耿，剑铓冷浸秋月。
- 句轮中别有物，光外更无空。（《咏月》）
- 又七首其三送神理安曲飚轮戾止，光烛灵坛。金奏绎如，白露漙漙。
- 百一诗 十六太官有余厨。大小无不卖。岂徒脯与糗。醯醢及塩豉。
- 新堤行借山长韵呈韦轩几年丽泽道方亭，别驾重来路竟成。由是之焉知所止，安而行处坦然平。疾徐先后将观礼，作屏经营岂为名。万里修程今放步，胸中堠子自分明。
- 相和歌辞阳春曲云母空窗晓烟薄，香昏龙气凝辉阁。霏霏雾雨杏花天，帘外春威着罗幕。曲栏伏槛金麒麟，沙苑芳郊连翠茵。厩马何能啮芳草，路人不敢随流尘。
- 病起今日秋风里，何乡一病翁。力微须杖起，心在与谁同。灾疾资千悟，冤亲并一空。百年先得老，三败未为穷。
- 风入松（冬至）霜风连夜做冬晴。晓日千门。香葭暖透黄钟管，正玉台、彩笔书云。竹外南枝意早，数花开对清樽。香闺女伴笑轻盈。倦绣停针。花砖一线添红景，看从今、迤逦新春。寒食相逢何处，百单五个黄昏。
- 次韵赵使君师夏谒白鹿游棲贤长句三峡移名涧响空，中著一桥如饮虹。帝连溅瀑龙所宫，谓佛有力真冥濛。非造物意无禹功，一线偶达成巨谼。可怪一律人聩聋，助桀唱和更撞舂。或者误信晨暮钟，万有一幸相际逢。吾儒自有名教踪，壁立万古涧底松。异端琐细秋后蛩，一物不格皆妄庸。谁知健者此山中，朴实可乱田舍翁。出郊小队不妨农，黄岩意与考亭通。长养此道如种穜，骏发尔私雨我公，穮袞虽馑亦有丰。常行万世无汙隆，行健不息人中龙。不妨更击白鹿鼓，扣之大小皆舂容。
诗词名句推荐
最新应用
