插花吟
身经两世太平日,眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。
翻译和注释
译文
佳人头上花枝映照在酒杯之中,清清的酒中倒映出一枝更加美丽的花枝。
我这一生经历了六十年的太平岁月,亲眼目睹了四朝的盛世。
况且我的筋骨还很康健,又喜逢百花盛开的芳菲时节。
看着美酒里荡漾着的花影,红光流转,面对着大好春景,怎么能不在花前醉饮然后归去!
译文二
插在头上的花枝倒映在酒杯里,酒杯浮动着美丽的花枝。
我这辈子经历了六十年的太平岁月,亲眼目睹了四朝的盛世。
何况我的身子骨还硬朗,又喜逢百花盛开的芳菲时节。
看着酒杯中荡漾着的花影,红光溜转,怎么舍得不痛饮到大醉呢?
注释
卮(zhī):酒器,容量四升,此泛指酒杯。
两世:三十年为一世。两世即六十年。
四朝:指宋真宗、宋仁宗、宋英宗、宋神宗四代皇帝。
况复:况且又。筋骸(hái):筋骨。
那堪:更兼。芳菲:芳香而艳丽。
涵:包含。红光溜:红光从杯中流溢。
争忍:怎么舍得。
插花吟问答
问:《插花吟》的作者是谁?
答:插花吟的作者是邵雍
问:插花吟是哪个朝代的诗文?
答:插花吟是宋代的作品
问:插花吟是什么体裁?
答:七律
问:头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝 出自哪首诗文,作者是谁?
答:头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝 出自 宋代邵雍的《插花吟》
问:头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝 的下一句是什么?
答:头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝 的下一句是 身经两世太平日,眼见四朝全盛时。
问:出自邵雍的名句有哪些?
答:邵雍名句大全
插花吟赏析
作者热情地赞颂了那一时代,他把芳菲的春景、闲适的生活和整个社会状况联系起来写,表达了内心极度的欢愉,毫无粉饰太平之嫌,写得真实、健康、开朗。
“头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。”插花者即是年过花甲的作者自己。这就有一种酒不醉人人自醉的感觉:头插花枝,饮酒为欢,花照美酒,美酒映花,鲜花与美酒,充溢于诗人的心扉。一开篇,便活灵活现地表现出了诗人那种悠然自得、圆融自乐的神态。
诗人陶醉的原因,颔颈两联以醉歌的形式作了回答。诗人一生度过了六十年的太平岁月,亲眼见了真宗、仁宗、英宗、神宗四朝的盛世,再加以筋体康健,时节芳菲,老人的心遂完全被幸福涨大了。他笑眯着醉眼,看面前的酒杯。只见杯中映着花影,红光溜转,面对这花,这酒,这位处在盛世中的高龄而又健康的老人,他的一生乐事都如同被召唤到了眼前,所以痛饮到大醉方归。
该篇与崇尚典雅的传统五、七言律诗相比,风格完全不同。它有白居易的通俗,而其实和白诗并非一路。白诗在平易中一般仍包含着高雅的意境,邵雍这类诗则表现了一种世俗的情怀。它纯用口语,顺口妥溜,吸收了民歌俚曲的因素,又略带打油诗的意味,具有一种幽默感和趣味性。
诗格虽不甚高,但充溢着浓烈的太平和乐气氛。这种气氛的形成,固然由于内容是歌唱时康人寿,但还有其他方面的因素:老人白发上插着红花,乐陶陶地对着酒杯,这一形象一开始就给诗带来一种气氛;语言节奏的流走顺畅,“花”、“酒”等字的反复回环出现,也显得和乐遂意;颈联“况复”、“那堪”等词语的运用,末联“争忍……不”的反诘句式,又都能把气氛步步向前推进,有那种“击壤而歌”的意味。对于这类诗,虽然不可能望有盛唐诗人作品的宏伟气象,但尚能近于“安闲弘阔”(《颐山诗话》评邵雍诗)。从中表现出北宋开国后“百年无事”的升平景象,以及一些人在小康中安度一生的那种心满意足的精神状态。
- 题铁作池上亭凿开幽境泛流萍,回合波閒小洞庭。寒影倒吞凌汉树,冷光高浴半天星。鱼翻锦鬣波纹皱,鹭洗霜翎水气腥。昨夜蛟龙忽飞去,满天风雨震雷霆。
- 送朱师古龙图少卿师潼川二首甲戍花策时集英,相看须鬓各青青。曲江初别春三月,北阙重来再一星。百石去官君似邴,千年归鹤我输丁。因书若寄杨员外,莫道山寒少茯苓。
- 人有负盐负薪者标签:小学文言文人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。
- 登环翠楼山中地僻好藏修,寂寂幽居架小楼。云树四围当户暝,烟岚一带隔帘浮。举杯对月邀诗兴,抚景令人豁醉眸。我亦人间肥遁客,也将踪迹寄林丘。
- 谢周文之送猫儿养得狸奴立战功,将军细柳有家风。一箪未厌鱼餐薄,四壁当令鼠穴空。
- 郡圃上已二首寻春不见只思还,却在来僊小崦间。映出一川桃李好,只消外面矮青山。
- 偈颂一百零九首大公枢机,中流砥柱。归于掌握,当见设施。
- 残花馀霞残雪几多在,蔫香冶态犹无穷。黄昏月下惆怅白,清明雨后寥梢红。树底草齐千片净,墙头风急数枝空。西园此日伤心处,一曲高歌水向东。
- 失调名□□□□皆乃,□□流垂□,断崖依旧横碧。□□独有千古文章,铿鍧炳耀,不与名□。□□□□□□,□□□□,□尽□□远□。□□□□□□,不□□拳石。举杯相属,坐还有此客。
- 竹外海棠我有三径园,今为牛马皂。傍家寻丈地,昔未长荼蓼。琅玕数十挺,新培岁可考。幻出一庭阴,咫尺成深窈。客来可款延,友至或径造。于时正芳菲,所欠花缭绕。隔篱旧封植,一种媚而好。卷翠护春姿,娇红衒天巧。折来侑清尊,嫣我灰一笑。绝胜歌舞群,声容托幻眇。久欲构小亭,为计恨不早。金屋延阿娇,只恐人易老。此花擅春妍,独恨易荣槁。岂若对此君,四时森羽葆。不惟袪尘俗,端可助吟啸。良辰集朋簪,杯栏惭草草。於焉小徜徉,即此是幽讨。