人日思归
人归落雁后,思发在花前。
翻译和注释
译文
入春才刚刚七日,离开家已经有两年了。
归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
落:居,落在.....后。
思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
人日思归问答
问:《人日思归》的作者是谁?
答:人日思归的作者是薛道衡
问:人日思归是哪个朝代的诗文?
答:人日思归是隋代的作品
问:人日思归是什么体裁?
答:五绝
问:入春才七日,离家已二年 出自哪首诗文,作者是谁?
答:入春才七日,离家已二年 出自 隋代薛道衡的《人日思归》
问:入春才七日,离家已二年 的下一句是什么?
答:入春才七日,离家已二年 的下一句是 人归落雁后,思发在花前。
问:出自薛道衡的名句有哪些?
答:薛道衡名句大全
人日思归赏析
这是一首思乡诗。诗的一开头,即以工整的对仗交代了时令及离家的时日。开头二句,诗人淡淡地说出一个事实:“入春才七日,离家已二年”。笔调平淡,似乎不带什么感情,然而低吟之际,就会感觉到一股苦涩的思乡之情弥漫在字里行间。“入春才七日”好像诗人在核对一个事实:今天是正月初七,是新年的第七天。然而一个“才”字,则透露出诗人的满腹心事。诗人正在屈指计日,在作者的主观感受中新年已过去很久了,但是仔细一算,诗人只能不禁失望地说:原来入春才七天呀!——表现出作者对时间缓慢的感慨。“离家已两年”一句也说得平平淡淡,好像不带什么感情,但是将“入春才七日”与“离家已两年”连在一起吟诵细品,可以感觉到一股无可奈何的帐惘之情弥漫在字里行间。诗人在客居生活中过了“春节”,进入了第二年。到了“人日”,入春不过才七天,不能算长。但从旧年到新春,已经跨了两个年头,因而可以说“离家已二年”。“二年”既是客观事实,又是主管感受。将“才七日”和“已二年”作了一个对比,短短的七日已让人难以忍受,离乡两年的岁月又是怎么样熬过去的呢!这两句平淡质朴的诗句中表现出诗人度日如年的心情。
后二句说春花未萌发之时,思归之念已经发动。传说鸿雁在正月里从南方飞回北方,因此在后两句中作者借这个传说来抒写自己思归急切的心情。在这个春天到来之前,他就盘算着回乡了,即“思发在花前”;可是现在新的一个春天已到来,眼看着春草将绿,春花将开,成队的鸿雁从头顶掠过,飞回北方,诗人却无法归去,所以说“人归落雁后”。这两句运用了对比手法,以归落在雁后、思生于花前对比。诗人清醒地估计到,不可能很快回去,但只愿落在春来即行北归的大雁之后,不肯把时间设想得再晚一些了,由此可见思归之心切。这两句写得极妙。借用春雁北归之说,抒发极想回归之情,自是联想自然贴切;早已计算归期的思想活动,也极为生动感人。寥寥十字,仿佛能使我们看到诗人翘首北望归雁、屈指计算归期的生动形象;使我们感到他不能与雁同归的遗憾,及极欲早归的焦急心情。一片深沉的乡思之情,就这样形象而委婉地表达出来了。
这首五言小诗写出了远在他乡的游子在新春佳节时刻渴望回家与亲人团聚的普遍心理,诗人即景生情,以平实自然、精巧委婉的语言,表达出他深刻细腻的情感体验,把思归盼归之情融入到九曲柔肠之中,景中寓情,情中带景,情景交融。并运用了对比映衬手法,叙述中有对比,含蓄宛转地表达了作者急切的思归之情,而且作者将“归”与“思”分别放在两个相对照的句子中,与题目遥相呼应,别具特色。
- 光宗皇帝挽诗二首与进依三善,从游阅五冬。初终存缱绻,议论极从容。辅政时虽浅,开藩眷自浓。不如仙宅犬,犹从鼎湖龙。
- 次韵讲律李司理宪见赠强将羔雁聘黄晞,破褐疏巾倚夕晖。礼律纵横开卷尽,齑盐冷落待贤非。日高几案弦歌罢,夜永窗扉灯火微。犹喜江边莫春近,舞雩风雨得同归。
- 送故人之天台新绿又成阴,归期直到今。人行芳草远,犬吠落花深。野店春寒雨,江城橘树林。无情名利事,休系一生心。
- 再和尧夫年老逢春年老逢春犹解狂,行歌南陌上东冈。晴云高鸟各自得,白日游丝相与长。草色无情尽眼绿,花林多思袭人香。吾侪幸免簪裾累,痕饮闲吟乐未央。
- 汉宫春(癸亥生日)老子今年,忽七旬加七,饱阅炎凉。夜窗犹坐书案,点勘偏旁。浮荣膜外,这些儿、感谢苍苍。试看取,名园甲第,主人几个还乡。淇澳磻溪二叟,向王朝抑抑,牧野洋洋。申公被蒲轮算,来议明堂。平章前哲,驾青牛、去底差强。自檃括,山歌送酒,不消假手长房。
- 南窗身轻婚嫁毕,耳静市朝疏。褫带脱乌帻,一窗宽有余。
- 结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵蠖屈地容壮,鸟还天宇闲。渔樵苕水市,薇蕨首阳山。瓮下金貂友,林中玉笋班。谁能齐万物,为我辨彭颜。
- 偈颂七十一首冷坐雪堆中,罗睺入命宫。被人贓作佛,打失主人翁。眉间蛛网断,顶{左宁右页}鹊巢空。公案今朝又一重。
- 求郭侍禁水墨树石尘埃典却林泉闲,家梦夜夜归云端。知君弄笔欺造化,乞我几株松石看。
- 次韵任道食荔支有感三首今年荔子熟南风,莫愁留滞太史公。五月照江鸭头绿,六月连山柘枝红。