单词乎

临江仙·探梅

老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。
一枝先破玉溪春。
更无花态度,全有雪精神。
剩向空山餐秀色,为渠著句清新。
竹根流水带溪云。
醉中浑不记,归路月黄昏。

翻译和注释

译文
老来惜花之心虽已减,爱梅还绕江村去探寻。玉溪梅花一枝先报春。毫无花儿柔媚娇艳的姿态,洁白雅淡全然是雪精神。
欣赏青山秀色已嫌多余,只为梅花写下清新词句。竹林下流水带走水上云。酒醉中全然记不得,回家路上月出天黄昏。

译文二
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。

注释
此闲居带湖之作。咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
临江仙:词牌名,原唐教坊曲,双调五十八字,上下片各三平韵。
老去:谓人渐趋衰老。心已懒:情意已减退。
一枝先破:春天梅花先开。一枝,指梅花。破,绽开,开放。“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。
玉溪:水名,即江西信江,信江在玉山县境叫玉溪。
花态度:谓花的柔媚之态。态度,姿态。
雪精神:如雪一样高洁的精神。
剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。
渠:他(方言),此即指梅。著句清新:写清新的词句。
“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。
浑:简直,全。

临江仙·探梅问答

问:《临江仙·探梅》的作者是谁?
答:临江仙·探梅的作者是辛弃疾
问:临江仙·探梅是哪个朝代的诗文?
答:临江仙·探梅是宋代的作品
问:临江仙·探梅是什么体裁?
答:词
问:老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村 出自哪首诗文,作者是谁?
答:老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村 出自 宋代辛弃疾的《临江仙·探梅》
问:老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村 的下一句是什么?
答:老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村 的下一句是 一枝先破玉溪春。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全

临江仙·探梅赏析

这首词题旨在次句“爱梅”二字。故全篇将人与梅层层夹写,写出梅之幽姿逸韵,及词人对梅花的钟情留连,也就展示了作者的情趣和人格。

起句:“老去惜花心已懒”,用笔逆入,以扫为生。次句“爱梅犹绕江村”,“犹”字与“已”字相对,突出梅花与众卉之不同。年齿老大,无意赏花,乃人情之常,然而不能忘情者,唯梅而已。陆游咏梅词云“幽姿不入少年场”,把少年繁华与烂漫花事并提,可见烈士暮年,偏赏梅花,有同嗜焉。下三句写所见梅花。“一枝先破玉溪春”,言眼前梅花一枝斜出,打破了春色闭锁的局面,透露了春之消息。“玉溪”,写出溪水清澈,有碧玉之色,水流垮琮,亦有溅玉之声。“更无”两句,仍以梅花与一般花卉对比来写。众花开时,姹紫嫣红,千娇百媚,招蜂引蝶。所谓“花态度”,乃娇媚俗艳之品。自来审美鉴赏中,有冰清玉洁、骨冷神清、风清骨峻等语,所谓“雪精神”,即包含清、冷、峻、洁多种审美因素。“花态度”与“雪精神”之别,实为雅俗之辨,志士与庸人之分。

上片写梅之高洁可爱,下片写词人对梅花的钟情留连。过片承“爱梅犹绕江村”句,谓寻梅直至溪山深处。“胜向空山餐秀色”,隐用前人诗句。晋陆机《日出东南隅行》诗:“鲜肤一向润,秀色若可餐。”杜甫《佳人》诗:“绝代有佳人,幽居在空谷。”此句是说梅花比佳人秀色更可爱。这两句意谓:我最爱到这山水幽静处,饱餐梅之秀色,为它写下新诗佳句,沉吟细品,觉沆瀣生牙颊间。“竹根流水带溪云”,是写梅之周围景物,也是词人醉卧之境。宋人咏梅,往往以水云萦拂,以幽篁相伴,其他俗艳之物,皆不得滥入。结尾两句,见词人之忘情。醉来与梅花晤对,惬意舒心,留连忘返。卧枕竹根,仰观流云,耳边溪水溅溅,梅花清香沁人,人间是非,一时净尽。可以说,这既是一首咏梅词,也是一首记游词。词人乘兴而来,踏月而归,一日清赏,可抵十年尘梦。而空山寒梅,得此人相对,亦可免寂寞矣。

0
纠错
猜你喜欢
  • 游城南双塔寺
    轲峨郭南门,台殿压长路。青林四回合,飞鸟不得度。房掩僧独禅,庭喧鸦正哺。高萝走苍柏,丹花下垂布。中园饶佳果,结子满朝露。久后城邑居,乐与清境遇。坐听百禽响,日晏不忍去。微雨西北来,飒爽动林莽。归鞅一回首,孤刹屹当午。终期濯凉风,杖策纵高步。
  • 客中作
    书剑催人不暂闲,洛阳羁旅复秦关。容颜岁岁愁边改,乡国时时梦里还。
  • 寄友人
    谢家山水属君家,曾共持钩掷岁华。竹里竹鸡眠藓石,溪头鸂鶒踏金沙。登楼夜坐三层月,接果春看五色花。昨日西风动归思,满船凉叶在天涯。
  • 法喜泾长老请赞
    有准绳,无捉措。开口错商量,铁蒺藜確確。日冷月热,泾清渭浊,昨夜凤巢生鸑鷟。
  • 蛾眉村旅舍作
    小雨初收景气和,青苔狼藉落梅多。曲肱野店睡斜日,濯足溪桥鸣细波。久厌俗情生眼白,近承天诏赐颜酡。骑鲸未返蓬壼去,此路犹须几浩歌?
  • 梦中作
    征途遇秋雨,数士集邮亭。酒拆官壶绿,山围草市青。剧谈犹激烈,瘦影各伶俜。四海皆兄弟,悠然共醉醒。
  • 挽弃水心侍郎三首
    嘉会欣千载,偏安隘一方。言言本周孔,草草笑隋唐。禁路无停辙,江流有巨防。空馀遗藁在,万古日争光。
  • 青玉案
    钉鞋踏破祥符路。似白鹭、纷纷去。试盝幞头谁与度。八厢儿事,两员直殿,怀挟无藏处。时辰报尽天将暮。把笔胡填备员句。试问闲愁知几许。两条脂烛,半盂馊饭,一阵黄昏雨。
  • 送允中斋王参政入闽
    未到三山声已雷,此行正好趁海开。榜文争看乖崖押,士类欢呼常衮来。不信闽中能独占,要令天下总春回。江西争得公来定,只怕朝家有诏催。
  • 仲秉再用前韵为梅解嘲复和之
    几年身在水云间,愈见花边下语难。犹有故人相慰藉,西山载酒未盟寒。