单词乎

蝶恋花

梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。
睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。
却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。

翻译和注释

译文
梦中进入了烟雨迷离的江南,走遍江南大地,也未能与离别的人儿相遇。梦境里离情消魂无处诉说,梦醒来更觉惆怅,消魂离情将人误。
想要写一封书信向你诉说相思之情,可是大雁飞在上空,而鱼沉在水底,就算写成也无法寄去。缓缓弹筝抒发心中的离情别绪,移遍了筝柱也难把怨情抒。

注释
蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。
惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。
终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。

蝶恋花问答

问:《蝶恋花》的作者是谁?
答:蝶恋花的作者是晏几道
问:蝶恋花是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花是宋代的作品
问:蝶恋花是什么体裁?
答:词
问:梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇 出自哪首诗文,作者是谁?
答:梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇 出自 宋代晏几道的《蝶恋花》
问:梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇 的下一句是什么?
答:梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇 的下一句是 睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全

蝶恋花赏析

起首三句 :“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇”,是说梦游江南,梦中始终找不到离别的“心上人”。“行尽”二字,状梦境倏忽和求索之苦;求索之苦又反映思念之深,出于梦中的潜意识活动,深更可知 。“烟水路”三字写出江南景物特征,使梦境显得优美。上下句“江南”叠用,加深感情力量。接着两句:“睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误”,这两句写得最精采 ,它表示梦中找不到“ 心上人”的“消魂 ”情绪无处可说 ,已经够难受;醒来寻思,加倍“惆怅 ”,更觉得这“消魂”的误人。“消魂”二字,也是前后重叠 ;但在重叠中又用反跌机势 ,递进一层,比“江南”一词的重叠,更为曲折,自然也就倍增绵邈 。这种以反跌为递进的句法,词中也不多见。
词之上片,写梦中无法寻觅到离人。下片转写寄信事。起三句:“欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据”,说的是写了信要寄无从寄出,寄了也得不到回音。相思之情,真到了无可弥补、无可表达的地步了 ,那只好借音乐来排遣。结尾两句:“欲倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱 ”,用的乐器是秦筝。古筝弦、柱十三,每根弦有柱支撑 ,“柱”左右移动以调节音高,弦急则高,弦缓则低。他借低音缓弦抒发伤别的情怀,移遍筝柱不免是“断肠”之声。
以“缓弦”、“移柱”来表达其“幽怀难写 ”,可见以行动写心理,自有其妙处。冯煦《宋六十一家词选·例言》称小晏亦是“古之伤心人”,所以写出来的词,“淡语皆有味,浅语皆有致 ”。这首词就有这种淡而有味,浅而有致的独特风格。
0
纠错
猜你喜欢
  • 谒金门
    芳思切,旧事不堪重说。浓露凝香花喷血。花心双蛱蝶。燕语莺啼都歇。又过清明时节。记得离歌三两阕。未歌先哽咽。
  • 江边柳
    东风晴色挂阑干,眉叶初晴畏晓寒。江上别筵终日有,绿条春在长应难。
  • 兰陵王
    杏花坼。烟柳藏鸦翠陌。苏堤上、人正踏青,嫩草茸茸衬罗袜。游丝挂晴塔。十里酣红艳白。秋千外,娇靥笑春,一片笙箫绮霞碧。阿香妒倾国。把镜日深奁,丝雨愁织。崇桃积李无颜色。但蝶粉香渍,燕泥芹冷,紫钱芳晕翳宝瑟。怅还近寒食。岑寂。恨无极。更酒驿孤烟,棋院长日。梨花满地春狼藉。望凤阙波渺,燕楼云隔。凭阑干晚,吟袖湿,但笑拍。
  • 招隐
    齿发那能敌岁华,早知休去避尘沙。鬼神只阚高明里,倚伏不干栖隐家。陶景岂全轻组绶,留侯非独爱烟霞。赠君吉语堪铭座,看取朝开暮落花。
  • 浪淘沙·红影湿幽窗
    红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量。莫道不凄凉,早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回廊。
  • 出居十六咏田园居
    秋风新饭香,蔬亦美可茹。宁知世有人,万钱无下筋。
  • 儒学礼上公堂即事
    明伦堂上横经日,列坐诸生酒半酣。折得一枝梅在手,几多人笑学官贪。
  • 南山旅舍与故人别(一作商山道中)
    一日又将暮,一年看即残。病知新事少,老别旧交难。山尽路犹险,雨余春却寒。那堪试回首,烽火是长安。
  • 和浙宪同诸公游梅园
    梓里德星聚,宝马如云屯。扬鞭东城去,趁此梅正繁。林烟引轻素,晻暧连遥村。须臾日色高。客情舒宴温。露晞润玉瀣,雪粲融朝暾。千林秀松竹,万点铺兰荪。开落初春早,尘埃迷昼昏。埋没颜色好,孤负眉宇轩。疏野空自适,何人共清尊。诸公尽豪隽,逸饮如鲸吞。对花相慰藉,悲欢俱勿论。吹嘘赖椽笔,欲谢终忘言。
  • 劝子瞻修无生法
    除却灵明一一空,年来丹灶漫施功。掌中定有庵摩在,云际悬知雾雨蒙。已赖信心留掣电,要须净戒拂昏铜。谁言逐客江南岸,身世虽穷心不穷。