单词乎

题都城南庄

去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

翻译和注释

译文
去年春天,在这户人家里,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

注释
都:国都,指唐朝京城长安。
人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
笑:形容桃花盛开的样子。

题都城南庄问答

问:《题都城南庄》的作者是谁?
答:题都城南庄的作者是崔护
问:题都城南庄是哪个朝代的诗文?
答:题都城南庄是唐代的作品
问:题都城南庄是什么体裁?
答:七绝
问:去年今日此门中,人面桃花相映红 出自哪首诗文,作者是谁?
答:去年今日此门中,人面桃花相映红 出自 唐代崔护的《题都城南庄》
问:去年今日此门中,人面桃花相映红 的下一句是什么?
答:去年今日此门中,人面桃花相映红 的下一句是 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
问:出自崔护的名句有哪些?
答:崔护名句大全

题都城南庄赏析

  全诗四句,这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

  第一个场面:寻春遇艳——“去年今日此门中,人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”,不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景,衬出了少女光彩照人的面影,而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状,和双方脉脉含情、未通言语的情景。

  第二个场面:重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。

  整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索,通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比,把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨,回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照,在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物,所以回忆便特别珍贵、美好,充满感情,这才有“人面桃花相映红”的传神描绘;正因为有那样美好的记忆,才特别感到失去美好事物的怅惘,因而有“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的感慨。

  尽管这首诗有某种情节性,有富于传奇色彩的“本事”,甚至带有戏剧性,但它并不是一首小叙事诗,而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传,但它本身所具的典型意义却在于抒写了某种人生体验,而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。它诠释了一种普遍性的人生体验:在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物,而当自己去有意追求时,却再也不可复得。这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一。

  “寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写,正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。

0
纠错
猜你喜欢
  • 饮东窗一首
    丈夫蕴挟胸怀奇,浩然幅郁干虹霓。俚蜺婉娈习和雅,窃笑胡为瓶井湄。奈何平世事蹇蹇,奇士矫荦矜云为。伏波不屑儿女暱,马革自诡排羌夷。叔子逢时经庙略,入则造膝出诡辞。燕公异礼集贤殿,笔削金泥玉检仪。贾生前席觐宣室,立谈痛哭才几时。敬通杜门老著述,言溢千纸罔设施。肮脏黄冠遁丘壑,一旦端委偕龙夔。愚生尚友千载后,读书探道无津涯。猖狂置章留黼座,腐尘潦倒曾何裨。世承朝恩万钧重,省思此去酬毫厘。
  • 僧过涧图
    溪急水摇石,野僧蹑石度。寒流漾笠影,历险无窘步。仆夫后岭来,木末迹樵路。苍茫盼精蓝,惨澹没烟雾。忆昔山中行,顾瞻歌陟岵。今犹梦见之,觉乃忘其故。画师从何知,展玩失毫素。怅然渺予怀,江乡碧云暮。
  • 木兰花慢 和陈思济 洞霄诗集卷九
    看洞天佛地,秋气爽,湿衣寒。对九锁峰高,惊天一柱,壮观杭山。岩前。旧遗仙迹,幻云根、直作画图看。多少乔松古木,真如舞凤飞鸾。西风匹马夕阳残。行路肯辞难。便乘此清游,欲寻仙去,心与身安。班超侯封万里,笑虚名、牢落满人间。试问潺潺流水,无心争似云间。
  • 暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚
    大江流日夜,客心悲未央。徒念关山近,终知返路长。秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。引领见京室,宫雉正相望。金波丽鳷鹊,玉绳低建章。驱车鼎门外,思见昭丘阳。驰晖不可接,何况隔两乡。风云有鸟路,江汉限无梁。常恐鹰隼击,时菊委严霜。寄言罻罗者,寥廓已高翔。
  • 送宣武徐巡官
    傲睨公卿二十年,东来西去只悠然。白知关畔元非马,玄觉壶中别有天。汉帝诏衔应异日,梁王风雪是初筵。临行不惜刀圭便,愁杀长安买笑钱。
  • 奉送严大夫再领容府二首
    海风卷树冻岚消,忧国宁辞岭外遥。自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝。剑澄黑水曾芟虎,箭劈黄云惯射雕。代北天南尽成事,肯将心许霍嫖姚。日照双旌射火山,笑迎宾从却南还。风云暗发谈谐外,感会潜生气概间。蕲竹水翻台榭湿,刺桐花落管弦闲。无因得靸真珠履,亲从新侯定八蛮。
  • 柳梢青 春感
    铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。那堪独坐青灯,想故国,高台月明。辇下风光[1],山中岁月[2],海上心情[3]。
  • 题吴氏旷远亭
    高人心迹喜双清,旷远幽亭谁与名。檐外落花仍落絮,坐中倾国与倾城。松声传壑风初急,帆影飘空浪未平。不尽樽中今日醉,匆匆轻去得无情。
  • 黄白菊
    金英铄乐擅秋芳,中有孤丛色夺霜。手把数枝重叠嗅,两般颜色一般香。
  • 答僧慧文
    一念周沙界,日用万般通。湛然常寂灭,常展自家风。