单词乎

题都城南庄

去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

翻译和注释

译文
去年春天,在这户人家里,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

注释
都:国都,指唐朝京城长安。
人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
笑:形容桃花盛开的样子。

题都城南庄问答

问:《题都城南庄》的作者是谁?
答:题都城南庄的作者是崔护
问:题都城南庄是哪个朝代的诗文?
答:题都城南庄是唐代的作品
问:题都城南庄是什么体裁?
答:七绝
问:去年今日此门中,人面桃花相映红 出自哪首诗文,作者是谁?
答:去年今日此门中,人面桃花相映红 出自 唐代崔护的《题都城南庄》
问:去年今日此门中,人面桃花相映红 的下一句是什么?
答:去年今日此门中,人面桃花相映红 的下一句是 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
问:出自崔护的名句有哪些?
答:崔护名句大全

题都城南庄赏析

  全诗四句,这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

  第一个场面:寻春遇艳——“去年今日此门中,人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”,不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景,衬出了少女光彩照人的面影,而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状,和双方脉脉含情、未通言语的情景。

  第二个场面:重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。

  整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索,通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比,把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨,回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照,在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物,所以回忆便特别珍贵、美好,充满感情,这才有“人面桃花相映红”的传神描绘;正因为有那样美好的记忆,才特别感到失去美好事物的怅惘,因而有“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的感慨。

  尽管这首诗有某种情节性,有富于传奇色彩的“本事”,甚至带有戏剧性,但它并不是一首小叙事诗,而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传,但它本身所具的典型意义却在于抒写了某种人生体验,而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。它诠释了一种普遍性的人生体验:在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物,而当自己去有意追求时,却再也不可复得。这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一。

  “寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写,正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。

0
纠错
猜你喜欢
  • 芍药四首
    阿姨天上舞霓裳,姊妹庭前剪雪霜。要与牡丹为近侍,铅华不待学梅妆。
  • 马诗二十三首·其十
    催榜渡乌江,神骓泣向风。君王今解剑,何处逐英雄?
  • 酴醿一绝
    梅酽兰氲芍药清,旃檀婆律萃天馨。试开秦赵当年目,何藉珠帘翡翠屏。
  • 栈踏猿声暮,江看剑影秋。(送人游蜀)僧老白云上,磬寒高鸟边。心已同猿狖,不闻人是非。行人渡流水,白马入前山。秋深雪满黄金塞,夜夜鸿声入汉阳。(上并见《主客图》)
  • 梦神人曰公当以是字名庵觉来赋是庵诗
    审是须防自是偏,四通八达路平平。伊周孔孟是心一,尧舜汤文是道传。善恶正邪书里月,行藏用舍性中天。圣贤万语千言订,个字来从太极先。
  • 登庐山五老峰
    庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。
  • 依韵和武平苕霅二水
    昔爱伊与洛,今逢苕与霅。南郭复西城,晓色明於甲。尘缨庶可濯,白鸟谁来狎。落日潭上归,鱼歌自相答。
  • 湘竹词
    湘魂何自怨,千古尚名存。不种庭边竹,那知有泪痕。
  • 水调歌/水调
    雪霁万山出,和气蔼王正。平园春事竞起,梅柳冻全醒。此际朝元归路,疑有真仙呈瑞,笙鹤九宵声。东阁识风度,南极粲光明。看精神,秋夜月,玉壶冰。淳熙相业隆盛,家自得仪刑。闻道君王神武,捷报胡儿宵遁,玉殿正论兵。行奉紫泥诏,帷幄佐中兴。
  • 宿甑山
    山中今夜何人,阙下当年近臣。青琐应须早去,白云何用相亲。