苏子瞻哀辞
石与人俱贬，人亡石尚存。
却怜坚重质，不减浪花痕。
满酌中山酒，重添丈八盆。
公兮不归北，万里一招魂。
却怜坚重质，不减浪花痕。
满酌中山酒，重添丈八盆。
公兮不归北，万里一招魂。
翻译和注释
译文
你自定州贬官到岭南，雪浪石因此与世不闻；而今你竟谢世而去，石却在故地留存。
可爱可敬的墨石，质地是如此的坚硬凝重，不减当年洁白的浪花状脉痕。
我要像你当年酌酒赏石那样，把中山酒向杯中满斟；还要像你当年用大盆盛石那样，重新修治雪浪斋并添置丈八盆。
你终于不愿归北与亲人团聚，客死江南也是出于避祸之心；我今只能在万里外的定州城，写此哀辞为亡友洒泪招魂。
注释
苏子瞻：即苏轼（1037—1101年），北宋文学家、书法家、画家。
石：指苏轼所收藏的一块墨石。
人亡：指苏轼亡故。
坚重质：指石质坚硬凝重。
浪花痕：指墨石上的白色纹脉，如雪浪花留下的痕迹。
中山酒：中山所产的酒。中山：定州的别称，在今河北省定县。
丈八盆：苏轼盛石的盆。
不归北：未能北归，苏轼当时在常州（今江苏省常州市），并卒于此地。
苏子瞻哀辞问答
问：《苏子瞻哀辞》的作者是谁？
答：苏子瞻哀辞的作者是张舜民
问：苏子瞻哀辞是哪个朝代的诗文？
答：苏子瞻哀辞是宋代的作品
问：苏子瞻哀辞是什么体裁？
答：五律
问：石与人俱贬，人亡石尚存 出自哪首诗文，作者是谁？
答：石与人俱贬，人亡石尚存 出自 宋代张舜民的《苏子瞻哀辞》
问：石与人俱贬，人亡石尚存 的下一句是什么？
答：石与人俱贬，人亡石尚存 的下一句是 却怜坚重质，不减浪花痕。
问：出自张舜民的名句有哪些？
答：张舜民名句大全
苏子瞻哀辞赏析
建中靖国元年（1101年）七月二十八日，苏轼自儋州（今海南儋县）贬所北归途中卒于常州。诗人九月得知苏轼病逝的噩耗，于是写下了这首睹物思人的哀辞。
0
纠错
猜你喜欢
- 送沈谏议东南经济得时英，方底除书下汉庭。将幕鼓旗惊白昼，谏垣冠剑动青冥。指撝瓯越归谈笑，镇压江吴出醉醒。金鼎盐梅须大用，九霄应已梦仪刑。
- 喜迁莺（丞相生日）腊残春早。正帘幕护寒，楼台清晓。宝运当千，佳辰馀五，嵩岳诞生元老。帝遣阜安宗社，人仰雍容廊庙。尽总道，是文章孔孟，勋庸周召。师表。方眷遇，鱼水君臣，须信从来少。玉带金鱼，朱颜绿鬓，占断世间荣耀。篆刻鼎彝将遍，整顿乾坤都了。愿岁岁，见柳梢青浅，梅英红小。
- 与三山相士林子和三绝鸢肩燕颔刺天飞，自顾而今已后时。巾褐萧然成野老，有何情绪更哦诗。
- 霜天晓角裙儿六幅，谁染秋波绿。一搦柳腰两过，樽前粲粲玉。暑气消烦溽。日月飞车轴。线幕黄帘风露。那堪人在天北。
- 寄远其八忆昨东园桃李红碧枝。与君此时初别离。金瓶落井无消息。令人行叹复坐思。坐思行叹成楚越。春风玉颜畏销歇。碧窗纷纷下落花。青楼寂寂空明月。两不见。但相思。空留锦字表心素。至今缄愁不忍窥。
- 寻人不遇闻说到扬州，吹箫有旧游。人来多不见，莫是上迷楼。
- 颂古三十八首南泉提起为诸人，自是诸人眼不亲。付与赵州呈好手，拈来觌面便翻身。
- 送契宁上人道契佛祖，身自康宁。行笃言寡，名香德馨。一尘不染，千里前程。番阳浩浩，集云青青。稳泛扁舟短櫂，西风浪平。
- 西江月有信江头春色，无凭天上浮云。白衣苍狗又何频。岂是随风情性。法受三千谪路，翻成万里思亲。瓜洲中道不逢人。谁寄江南春信。
- 哭庞京兆（少年有俊气，常擢制科之首）俊骨英才气褎然，策名飞步冠群贤。逢时已自致高位。得疾还因倚少年。天上别归京兆府，人间空数茂陵阡。今朝繐帐哭君处，前日见铺歌舞筵。
诗词名句推荐
最新应用
