苏子瞻哀辞
石与人俱贬，人亡石尚存。
却怜坚重质，不减浪花痕。
满酌中山酒，重添丈八盆。
公兮不归北，万里一招魂。
却怜坚重质，不减浪花痕。
满酌中山酒，重添丈八盆。
公兮不归北，万里一招魂。
翻译和注释
译文
你自定州贬官到岭南，雪浪石因此与世不闻；而今你竟谢世而去，石却在故地留存。
可爱可敬的墨石，质地是如此的坚硬凝重，不减当年洁白的浪花状脉痕。
我要像你当年酌酒赏石那样，把中山酒向杯中满斟；还要像你当年用大盆盛石那样，重新修治雪浪斋并添置丈八盆。
你终于不愿归北与亲人团聚，客死江南也是出于避祸之心；我今只能在万里外的定州城，写此哀辞为亡友洒泪招魂。
注释
苏子瞻：即苏轼（1037—1101年），北宋文学家、书法家、画家。
石：指苏轼所收藏的一块墨石。
人亡：指苏轼亡故。
坚重质：指石质坚硬凝重。
浪花痕：指墨石上的白色纹脉，如雪浪花留下的痕迹。
中山酒：中山所产的酒。中山：定州的别称，在今河北省定县。
丈八盆：苏轼盛石的盆。
不归北：未能北归，苏轼当时在常州（今江苏省常州市），并卒于此地。
苏子瞻哀辞问答
问：《苏子瞻哀辞》的作者是谁？
答：苏子瞻哀辞的作者是张舜民
问：苏子瞻哀辞是哪个朝代的诗文？
答：苏子瞻哀辞是宋代的作品
问：苏子瞻哀辞是什么体裁？
答：五律
问：石与人俱贬，人亡石尚存 出自哪首诗文，作者是谁？
答：石与人俱贬，人亡石尚存 出自 宋代张舜民的《苏子瞻哀辞》
问：石与人俱贬，人亡石尚存 的下一句是什么？
答：石与人俱贬，人亡石尚存 的下一句是 却怜坚重质，不减浪花痕。
问：出自张舜民的名句有哪些？
答：张舜民名句大全
苏子瞻哀辞赏析
建中靖国元年（1101年）七月二十八日，苏轼自儋州（今海南儋县）贬所北归途中卒于常州。诗人九月得知苏轼病逝的噩耗，于是写下了这首睹物思人的哀辞。
0
纠错
猜你喜欢
- 六州齐天宇，四海洽淳风。接宝胄，垂真检，景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎，脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳，真祠曲密，重祥叠瑞，琼蕴降高穹。膺丕烈，虔心建垂鸿。询吉士，郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解，昆蚑被惠，亿载帝基隆。
- 应天长（闺思）管弦绣陌，灯火画桥，尘香旧时归路。肠断萧娘，旧日风帘映朱户。莺能舞，花解语。念后约、顿成轻负。缓雕佩、独自归来，凭栏情绪。楚岫在何处。香梦悠悠，花月更谁主。惆怅后期，空有鳞鸿寄纨素。枕前泪，窗外雨。翠幕冷、夜凉虚度。未应信、此度相思，寸肠千缕。
- 和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵簪笏相摩入殿庐，人皆自笑此区区。岂无只字踰华衮，未必千种胜饭蔬。君见北山多后倦，谁如东里竟先驱。追随曳履枌榆社，犹及香山退传无。
- 琢玉卞玉何时献，初疑尚在荆。琢来闻制器，价衒胜连城。虹气冲天白，云浮入信贞。珮为廉节德，杯作侈奢名。露璞方期辨，雕文幸既成。他山岂无石，宁及此时呈。
- 过零壁张氏园三首汴水溶深带雨流，黄花艳艳亦迎秋。看花引水园林主，应笑行人易白头。
- 北望昔我初生岁，中原失太平。宁知墓木拱，不见塞尘清。京洛无来信，江淮尚宿兵。何时青海月，重照汉家营？
- 游仙词三十三首宝花如雨落龙楼，上界遥观下界秋。金凤一声天欲晓，银河光趁月西流。
- 寄题邹公桥吾侪一事辨不曾，邹公一桥了此生。省齐先生三大字，此桥便有千载意。今年天亦与护持，桃花春水不多肥。济川题柱吾无梦，梦借新桥作钓矶。
- 同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二洪河壮观游，太府佳友朋。春色挽我出，东风如引绳。昏昏版筑气，王事始繁兴。大堤如连山，小堤如冈陵。增卑更培薄，万杵何登登。忆昨河失道，平原鱼可罾。田莱人未复，疮大国方惩。忽念耒耜闲，为民保丘塍。百县伐鼛出，夜半废曲肱。吾侪愧禄廪，游衍事鞍乘。晁子汉公孙，新去司马丞。出干大农部，才术见嗟称。我坐广文舍，七年读书灯。结发入场屋，肯谓河难凭。尔来触事短，痴甚霜前蝇。世味极淡薄，不了人爱憎。惟得一卮酒，尚能别淄渑。所以对樽俎，未曾闻斗升。酌我良已多，狂言恐侵陵。暮云吞落日，归鸟求其朋。冷官仆马瘦，及门鼓腾腾。
- 戏促黄簿鸡粥约三首双鸡可餍小人腹，未羡侯家千足羊。借问解鼋食指动，何如蒸鸭瓠壶香。
诗词名句推荐
最新应用
