单词乎

俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而。

俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。

俟我于堂乎而,充耳以黄乎而,尚之以琼英乎而。

翻译和注释

译文
我的郎恭谨等候在影壁前,冠上洁白丝绦垂在两耳边,缀饰的美玉悬荡在我眼前。
我的郎恭谨地等候在庭院,冠上青绿丝绦垂在两耳边,晶莹的美玉悬荡在我眼前。
我的郎恭谨等候在正堂前,冠上明黄丝绦垂在两耳边,精美的玉石悬荡在我眼前。

注释
著(zhù):通“宁(zhù)”。古代富贵人家正门内有屏风,正门与屏风之间叫著。古代婚娶在此处亲迎。
俟(sì):等待,迎候。乎而:齐方言。作语尾助词。
充耳:又叫“塞耳”,饰物,悬在冠之两侧。《毛传》:“充耳谓之瑱(tiàn)。”古代男子冠帽两侧各系一条丝带,在耳边打个圆结,圆结中穿上一块玉饰,丝带称紞(dǎn),饰玉称瑱,因紞上圆结与瑱正好塞着两耳,故称“充耳”。素:白色,这里指悬充耳的丝色。
尚:加上。琼:赤玉,指系在紞上的瑱。“华”与下文的“莹”“英”:均形容玉瑱的光彩,因协韵而换字。
庭:中庭。在大门之内,寝门之外。
青:与上文的“素”、下文的“黄”指各色丝线,代指紞。
堂:庭堂。

著问答

问:《著》的作者是谁?
答:著的作者是佚名
问:著是哪个朝代的诗文?
答:著是先秦的作品
问:著是什么体裁?
答:诗经·国风·齐风
问:俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而 出自哪首诗文,作者是谁?
答:俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而 出自 先秦佚名的《著》
问:俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而 的下一句是什么?
答:俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而 的下一句是 俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

著赏析

  此诗写男女结婚仪式,写新妇到男方家看到丈夫形象的情景。全诗写的只是一个小剪影,但有步骤,有层次,有色彩,有新妇微妙的心理状态,把华夏古老的结婚仪式写得饶有情趣,

  全诗三章九句,皆从新娘眼中所见来写,新进门的妻子在憧憬与期待中慌乱而羞涩地抬起美丽的双眸,却只看见丈夫的一个背影,他在迎接她,引导着她一步步走近他们的洞房。吴闿生《诗义会通》引旧评称其“句法奇蛸”。奇峭就在于九句诗中全不用主语,而且突如其来。这一独特的句法,恰切而传神地表现了新娘此时的心理活动。当她紧随着迎亲车辆踏进婆家大门的那一刻,其热闹的场面是可想而知的,在场的左邻右舍,亲朋好友,谁不想一睹新娘的风采,然而新娘对着这稠密涌动的人丛,似乎漠不关心,视而不见,映进她眼帘的唯有恭候在屏风前的夫婿——“俟我于著”,少女的靦覥,使她羞于说出“他”字,但从“俟我”二字却能品味出她对他的绵绵情意和感受到的幸福。下两句更妙在见物不见人。从新娘的心理揣测,她的注意力本来全集中在新郎身上,非常想把新郎端详一番,然而在这众目睽睽之下,她不敢抬头仔细瞧。实际上,她只是低头用眼角瞟了一下,全没看清他的脸庞,所见到的只是他帽沿垂下的彩色的“充耳”和发光的玉瑱。这两句极普通的叙述语,放在这一特定的人物身上,在这特殊的时刻和环境中,便觉得妙趣横生、余味无穷了,给人以丰富联想和审美的愉悦。“乎而”二字甚妙,就好像后世民歌中“呼而嗨呦”类的衬词。

  这首诗风格与《齐风·还》相近,也是三章全用赋体,句句用韵,六言、七言交错,但每句用“乎而”双语气词收句,又与《还》每句用常见的“兮”字收句不同,使全诗音节轻缓,读来有余音袅袅的感觉。在章法上它与《诗经》中的典型篇章是那么不一样,而又别具韵味。全诗每章只在三处换了三个字,就表现出新娘出嫁的喜悦和对新郎的满意与赞许。

0
纠错
猜你喜欢
  • 子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首
    运数从来略相似,人人总道疾堪忧。岂知不死还相对,更把新诗互唱酬。
  • 良嗣壬申年来为生朝寿作一诗答之
    惟吾始生朝,汝祖五十八。甫及贾谊少,祖易大夫箦。怀绷至不天,能有几岁月。不得著斑衣,惨惨意常缺。吾如汝祖年,汝已双髻茁。似我蒲伏岁,汝方事绅笏。我更得祖寿,尚有十年活。汝之事亲日,加我一陪阔。其如父与子,灾福势相轧。灾胜福力微,万罪如箭发。向非天地恩,谁肉两躯骨,后效皆渺茫,前愆正磨刮。今兹各天涯,瘴水东西隔。汝作飞云感,我类雨肠割。天之加汝者,如与复如夺。每见榴花红,为汝惜时节。手持祝生香,自向炉中爇。但愿早团栾,盘餐共粗粝。将此离别数,造物为除豁。小宽寒暑期,未作枯木折。
  • 留题剑池石壁
    裂破幽篁续古苔,一泓俯瞰石房开。辘轳竟日知无尽,泉脉元从海上来。
  • 蓦山溪·自述
    壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。客来便请,随分家常饭。若肯小留连,更薄酒、三杯两盏。吟诗度曲,风月任招呼,身外事,不关心,自有天公管。
  • 延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺
    禅方寿丘山,平昔宋公宅。好风吹雨来,暑气一荡涤。我与二三友,欢言同几席。神清轶埃壒,趣合尽肝膈。岭竹翠尚新,水花红可摘。以此侑樽酒,隤然岸巾帻。建邺旧丹青,金銮余翰墨。绰约桃李颜,超遥龙虎迹。缅矣霸王业,信哉文章伯。感古已踌躇,慕奇复叹息。泊无势利心,自觉衿虑适。起坐相扳牵,迟留日将夕。
  • 何满子
    天际江流东注,云中塞雁南翔。衰草寒烟无意思,向人只会凄凉。吟断炉香袅袅,望穷海月茫茫。莺梦春风锦幄,蛩声夜雨蓬窗。谙尽悲欢多少味,酒杯付与疏狂。无奈供愁秋色,时时递入柔肠。
  • 遣怀
    风月资吟啸,渔樵约往还。贫犹能酿酒,病不废游山。乱石卧牛马,流泉鸣佩环。豁除羁旅日,犹有半生闲。
  • 诗思十首
    大雅嗟麟笔,离骚叹凤弦。猗那谁与敌,羌蹇尚堪传。步仰曹刘独,名歆李杜专。无时吾不梦,携酒访斜川。
  • 和虞守感秋二首
    莫忆鲈鱼美,吴天浪正浮。只应归梦到,千顷荻花秋。
  • 依韵和志国首夏霖雨之作
    平溪涨雨欲过人,后土浮泥苦寄身。但得薰风如舜世,未应大水似尧民。渊鱼弄沫知生乐,林鸟啼饥与死滨。急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶。杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春。杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真。
最新应用