暮秋山行
疲马卧长坂,夕阳下通津。
山风吹空林,飒飒如有人。
苍旻霁凉雨,石路无飞尘。
千念集暮节,万籁悲萧辰。
鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。
况在远行客,自然多苦辛。
翻译和注释
译文
马儿已经疲惫,我下马水我在山坡上,太阳已经落到水面上。
山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人在其中行走。
苍茫的天空下起冷冷秋雨,青石路面上没有一点尘土。
在这岁暮时节,心中百感交集,一切声音都让人悲怆愁闷。
鶗鴂昨晚在不停鸣叫,蕙草已经渐渐枯黄凋落。
何况我这远行的异乡人,自然就会有很多难以言说的艰苦辛酸。
注释
飒飒(sà):风声。
旻(mín):天空。此处指秋季的天。
鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
暮秋山行问答
问:《暮秋山行》的作者是谁?
答:暮秋山行的作者是岑参
问:暮秋山行是哪个朝代的诗文?
答:暮秋山行是唐代的作品
问:疲马卧长坂,夕阳下通津 出自哪首诗文,作者是谁?
答:疲马卧长坂,夕阳下通津 出自 唐代岑参的《暮秋山行》
问:疲马卧长坂,夕阳下通津 的下一句是什么?
答:疲马卧长坂,夕阳下通津 的下一句是 山风吹空林,飒飒如有人。
问:出自岑参的名句有哪些?
答:岑参名句大全
暮秋山行赏析
诗的开头就以“马”“长坂”写山行,但并非写山间行走,而是写山间停歇。而且这种停歇又并非那种充满雅致逸兴的停歇,而是“疲卧”,以马的疲于山行,衬托了人的倦于奔波。接着,又以渡口西沉的斜阳来烘托诗人的心境。
诗的下面四句写“暮秋”,是山行的环境。“山风吹空林,飒飒如有人”两句先以风吹空林来表现林的“空”,又以仿佛有人而实则无人来衬托林的“空”,幽深静寂的环境写得十分生动。“如有人” 的比喻,更加反衬出树林的空寂。“苍旻霁凉雨,石路无飞尘”,正值秋日凉雨初霁,路上行尘不起。前两句从左右,这两句从上下将山间景色点染得更为幽静空寂。这四句所写的山色极其生动逼真,使人如临其境,就其本身而言,如唐代殷璠所说,是“宜称幽致”的,然而在此时此地,它所映衬的却是诗人空虚惆怅的心境。诗人之所以“卧”,并非由于山色幽雅宜人,而是由于千般烦恼与愁绪集于一身,是由于“疲”。由“千念”一转,写所感。此时正是岁暮时节,而迎萧瑟秋风,诗人百感交集,而其感情基调则是一“悲”字。以“千念”统领,说明诗人感触很多,这一切都由“暮节”而引发。“万籁”表明其声响之多,然而这一切音响只能越发触动诗人悲愁心绪。客观环境中的“万籁”,反衬主观心境中的“千念”。
“鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈”,在这里,诗人用屈原诗意,以鶗鴂已鸣,芳草色陈,比喻盛时已过,年岁渐高,抱负难以施展;流露出对岁月,实际是对自身处境的深深忧虑。诗的最后两句在上文的基础上,又进一步说明自己的处境:岁月已晚,而自己仍在异乡漂泊奔波。“远行”二字呼应题目“山行”,表现此行之遥远艰辛,同时暗示出远行奔波之毫无成就。诗人所疲于山行的原因,就在诗的这四句中说明了;而“苦辛”二字则为“暮秋山行”作了总的归结。 将暮秋景色与山行所感紧密结合,使之相互衬托,从而突出了诗人倦于仕途奔波的心境。其中写山色四句,语句清新自然,描绘生动传神,意境幽远凄清,与全诗格调极为和谐。
- 太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥。被白发、欺人奈何。乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑。人道是、清光更多。
- 挽拙庵杨居士前辈晨星似,如公抑又希。榆边游已倦,菊径晚方归。听雨兄同老,冲天子欲飞。伤心弹旨顷,一梦故人非。
- 忆在晋阳忆在晋阳日,曾为痛饮家。披衣投宿酒,把烛觅残花。莫解玉骢马,且留金钿车。壮游今不复,愁卧鬓将华。
- 集禧谢雨十里长街五鼓催,泥深雨急马行迟。卧听竹屋萧萧响,却忆滁州睡足时。
- 释奠斋宿云高天白夜沉沉,墙外谁家送远砧。有月林梢鸣翠羽,无风窗下落黄金。百年已老安仁鬓,三径空怀靖节心。病眼细书何龃龉,短檠犹得对孤斟。
- 哨遍聊写达观之怀,寓超然之兴云壬戌孟秋,苏子夜游,赤壁舟轻漾。观水光、弥渺接遥天,月出于东山之上。与客同,清欢扣舷歌咏,开怀饮酒情酣畅。如羽化登仙,乘风独立,飘然遗世高尚。客吹箫、音韵远悠扬。怨慕舞潜蛟、动凄凉。自古英雄,孟德周郎。旧踪可想。噫,水与月兮,逝者如斯曷尝往。变化如一瞬,盈虚兮、莫消长。自不变而观,物我无尽,何须感物兴悲怅。夫天地之间,物各有主,惟同风月清赏。念江山美景岂可量。吾与子、乐之兴徜徉。听江渚、樵歌渔唱。□侣鱼虾、友麋鹿,举匏尊相劝,人生堪笑,蜉蝣一梦,且纵扁舟放浪。戏将坡赋度新声,试写高怀,自娱闲旷。
- 金陵杂兴二百首方山四面不曾圆,中有仙人号葛玄。见说丹成浑不食,五云破洞白升天。
- 鹊桥仙 自寿二首轻风澹月,年年去路。谁识小年初度。桥边曾弄碧莲花,悄不记、人间今古。吹箫江上,沾衣微露。依约凌波曾步。寒机何意待人归,但寂历、小窗斜雨。
- 过覃氏水南别墅销忧苟自诬,策杖来幽墅。浮舟绝碧水,蹑履遵远步。置酒危碕亭,开襟面孤屿。川浅不兴波,春阴易成暮。杂花开照牖,细草生侵路。虚槛满夕岚,空阶连水雾。物变知节暄,地僻嗟所寓。干戈莽未定,胜集何能屡。觞咏答佳游,更筹促归驭。一水限山城,风烟眇回顾。
- 登书楼有感和秋思韵坐拥遗衾百尺楼,湘帘高卷不胜秋。半窗凉月三更梦,一枕凄风万斛愁。