临江仙·洞庭波浪颭晴天
洞庭波浪颭晴天,君山一点凝烟。此中真境属神仙。玉楼珠殿,相映月轮边。
万里平湖秋色冷,星辰垂影参然。橘林霜重更红鲜。罗浮山下,有路暗相连。
翻译和注释
译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
飐(zhǎn):风吹颤动。
君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
临江仙·洞庭波浪颭晴天问答
问:《临江仙·洞庭波浪颭晴天》的作者是谁?
答:临江仙·洞庭波浪颭晴天的作者是牛希济
问:临江仙·洞庭波浪颭晴天是哪个朝代的诗文?
答:临江仙·洞庭波浪颭晴天是五代的作品
问:洞庭波浪颭晴天,君山一点凝烟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:洞庭波浪颭晴天,君山一点凝烟 出自 五代牛希济的《临江仙·洞庭波浪颭晴天》
问:洞庭波浪颭晴天,君山一点凝烟 的下一句是什么?
答:洞庭波浪颭晴天,君山一点凝烟 的下一句是 此中真境属神仙。
问:出自牛希济的名句有哪些?
答:牛希济名句大全
临江仙·洞庭波浪颭晴天赏析
牛希济《临江仙》共七首,都是咏往昔神仙之事,其共同的特点是语言芊绵温丽,写景抒情,融为一体,其凭吊凄凉之意,蕴含其中,深得咏史之体裁。
这首词咏罗浮仙子。上片“洞庭”两句,极言洞庭之大,写景颇佳。下片好在景与情生,仙有人情。“万里平湖秋色冷”,着一“冷”字,境界全出,极妙。
此词作者运用了虚实相间的写作手法,充分地驰骋想象,淋漓尽致地写出了洞庭湖的神韵。词中描写的洞庭秋景真真幻幻,真中有幻,幻中有真,真幻难辨。洞庭素称“八百里”,说波浪连天,湖中君山犹似一点,虽不免夸张,终属真境;说君山是神仙所居,上有“玉楼珠殿”,与明月交辉,则是神话传说,属幻境。说湖中星影参差,随波上下,湖畔霜华遍野,橘林如丹,是真境;说洞庭与千里之外岭南的罗浮山相连,却是传闻之词,应属幻境。真境,固然歌颂了山河壮阔,幻境,又为这壮阔著上虹霓船的奇丽色彩。真真幻幻,虚虚实实,共同构成这阔大的词境共同衬托出词人阔大的襟怀。
此词在语言运用上,崇尚自然平易,“甚蕴藉有情致”(郑振铎语),给人一种清新明丽的感觉。
- 王原叔内翰宅观山水园石苍苍,连峭峰,大山嵯峨云雾中。老松瘦树无笔踪,巧夺造化何能穷。古绢脆裂再黏续,气象一似高高嵩。上有荆浩字,特归翰林公。愿换廷圭一丸墨,谁言卖钱须青铜。范宽到老学未足,李成但得平远工。黄金白璧未为贵,丈人师臣无不通。
- 调笑/调笑令饮器。贪泉水。山乳涓涓甘似醴。怀金嗜宝随人意。枉受恶名难洗。真清方伯端无比。未使吴君专美。
- 上丹霄 景金本注云,三首本上平西 迷惑洞天清,神山秀,少人行。尽贪恋、世梦峥嵘。仙风瑞景,眼前虽顿却如盲。爱河终日,竞浮沉、来往纵横。东方出,西方没,南方死,北方生。四方转、异类翻腾。区区甚日,道眸开阐欲心更。愿将灵质,悟空华
- 题吴道人庵壁间米元晖画阿晖戏拈秃笔,便与北苑争雄。幻出幼舆丘壑,仍现一沤影中。
- 题郭季宽晓耕宿钓二图牛角横素书,春犁破朝雨。鸿鹄志安知,功名心自许。
- 送南阳李太傅红旆飘飘夺晓霞,御筵相送出京华。仲尼俎豆真儒者,郤縠诗书属将家。腰下已悬如斗印,门前看见筑堤沙。先朝学士期牵复,待草南阳入相麻。
- 醉落魄(赵监惠酒五斗以应重九之节,至晚小饮,赋之)重阳时节。可怜又是天涯客。扁舟小泊花溪侧。细雨斜风,不见秦楼月。白衣望断无消息。举觞一笑真难得。归兮学取陶彭泽。采菊东篱,悠然见山色。
- 水龙吟(六月宴双溪)修篁翠葆人家,分明水鉴光中住。就中得要,危亭瞰渌,小桥当路。一榻桃笙,半窗竹简,清凉如许。纵武陵佳丽,若耶深窈,那得似、双溪趣。一夜檐花落枕,想鱼天、涨痕新露。多君唤我,扫花坐晚,解衣逃暑。脍切银丝,酒招玉友,曲歌金缕。愿张郎,长与莲花相似,朝朝暮暮。
- 陈州与文郎逸民饮别携手河堤上作此诗白酒无声滑泻油,醉行堤上散吾愁。春风料峭羊角转,河水渺绵瓜蔓流。君已思归梦巴峡,我能未到说黄州。此身聚散何穷已,未忍悲歌学楚囚。
- 山居十二首怕寒嫩剃发忪发,爱暖频添榾柮柴。粟色伽梨撩乱挂,谁能劳苦强安排。